Descarcă aplicația
educalingo
tryklinium

Înțelesul "tryklinium" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYKLINIUM ÎN POLONEZĂ

tryklinium


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYKLINIUM

absolutum dominium · aluminium · aposelenium · archegonium · bicinium · consensus facit matrimonium · consensus omnium · decennium · delfinium · dominium · duraluminium · elenium · eufonium · geranium · hiduminium · hominium · kondominium · tricinium · triclinium · triklinium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYKLINIUM

trygonometryczny · tryhubica · tryjer · tryjolet · tryk · trykac · trykanie · tryknac · tryknac sie · trykniecie · trykociarka · trykociarz · trykocik · trykot · trykotarski · trykotarstwo · trykotaz · trykotowy · trykotyna · tryktrak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYKLINIUM

gubernium · harmonium · hymenium · ikonium · instar omnium · insygnium · interkolumnium · koronium · lectisternium · litotamnium · matrymonium · milenium · millennium · mionium · oogonium · pandemonium · parascenium · patrimonium · patrymonium · periselenium

Sinonimele și antonimele tryklinium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tryklinium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYKLINIUM

Găsește traducerea tryklinium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tryklinium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tryklinium» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

triclinium
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

triclinio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

triclinium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

triclinium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

triclinium
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

триклиний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

triclínico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

triclinium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

triclinium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

triclinium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

triclinium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トリクリニウム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

triclinium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

triclinium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

triclinium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

triclinium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

triclinio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tryklinium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трикліній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tricliniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρικλίνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

triclinium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

triclinium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

triclinium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tryklinium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYKLINIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tryklinium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tryklinium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tryklinium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYKLINIUM»

Descoperă întrebuințarea tryklinium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tryklinium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Quo Vadis:
Lyg stał spokojny i tylko patrzył na Viniciusza błękitnemi oczyma tak dziwnie, iż młodemu człowiekowi krew ścięła się w żyłach, poczem wziął na ręce swą królewnę i krokiem równym, cichym, wyszedł z tryklinium. Akte w tej chwili wyszła za ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
2
Kochanica cesarza - Tom 1
W końcu w tryklinium zostały tylko dwie osoby. Cesarz i ja. Domicjan obrzucił mnie wzrokiem, a ja wyprężyłam się subtelnie na swym łożu biesiadnym. Bogom niech będą dzięki, że nic nie splamiło mi stroju. – Należy ci się nagroda. – Kiedy ...
Kate Quinn, 2015
3
Pątniczym szlakiem; wrażenia z pielgryzmki - Strona 39
Oto typowe tryklinium, czworoboczne, wsparte na kolumnach, obrzezone lozami ka- miennymi. Tu nieznani czciciele schylkowych, synkretycznych bóstw egipsko-greckich odprawiaii swe agapy. Dotad stoja. znalezione tu liczne amfory, ...
Zofia Kossak, 1959
4
Sztuka ziemi wydarta, Archeologia Klasyczna, 1945-1970: Najnowsze ...
Dziedziniec prowadzi do wielkiego tryklinium z trzema głębokimi apsydami, w którym odbywały się uczty. Odpowiada mu na przeciwległym końcu mała sala podobnego kształtu, o silnie wzmocnionych murach. Pokrycie tryklinium kopułą ...
Anna Sadurska, 1972
5
Pisma - Tomy 27-28 - Strona 116
Lig stał spokojny i tylko patrzył na Winicyusza błękitnemi oczyma tak dziwnie, iż młodemu człowiekowi krew ścięła się w żyłach, poczem wziął na ręce swą królewnę i krokiem równym, cichym, wyszedł z tryklinium. Akte w tej chwili wyszła za ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 477
TREPANACJA. operacja chirurgiczna kosci. zwta- szczaczaszki, polegajqca na olwarciu kosci czaszki * celu dotarcia do jamy czaszkowej. TRIKLINIUM. (tryklinium); w staroz. Rzymie pokój jadalny. takze uktad trzech sof, mieszczacych po trzy ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Fabiola: powiesc z czasów przesladowania chrzescian - Strona 26
który najlepiej płaci, lub dopiero co tę usługę Z310f8Clí. p – „Jak szczęśliwą byłabym, najszlachetniejsza Pani, rzekła czarna niewolnica, gdybym mogła być przytomną dziś wieczór, jak wejdziesz do Tryklinium*), i uważać wrażenie jakie ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1871
8
KYME 474 p.n.e. - Strona 119
... Tomba del Triclinio (Grób Tryklinium, z około 480-470 roku). Prawdopodobnie wszystkie te sceny wyszły spod pędzla greckiego malarza lub osoby ściśle związanej ze światem helleńskim. Ewidentnym śladem greckości jest udział w uczcie ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013
9
Sacrum w oczach rewolucjonisty: o "Marii Magdalenie" Gustawa ...
... tunika, peplum, flamenum, rzemyki), konwencjonalnych szczegótów wygladu ówczesnych pomieszczeñ i wystroju wnetrz (np. cubiculum, tryklinium, galeria, komnata), wreszcie do przywotania obiegowej waluty (gr. talenty, miny, obolusy; ...
Grażyna Legutko, 2005
10
Konstantyn Wielki - Strona 195
Jest to reprodukcya mozaiki, umieszczonej w tryklinium Leona III, w którem podejmowal Karola Wielkiego. 104. Penni. Chrzest Konstantyna str. 176 Fot. Fratelli Alinari Sala di Co- stantino w Watykanie. Obraz malowany wedlug treáci mylnej ...
Arkadyusz Lisiecki, 1913
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tryklinium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tryklinium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO