Descarcă aplicația
educalingo
trzcianne

Înțelesul "trzcianne" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZCIANNE ÎN POLONEZĂ

trzcianne


CE ÎNSEAMNĂ TRZCIANNE ÎN POLONEZĂ?

Trzcianne

Trzcianne este un sat din districtul administrativ Gmina Trzcianne, în județul Moniecki, Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei. Satul are aproximativ 607 de locuitori. Trzcianne se află la periferia Parcului Național Biebrza.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZCIANNE

a la paysanne · athenienne · bourguignonne · brabanconne · cambronne · carcassonne · cayenne · cezanne · chaconne · cheyenne · choroby jatrogenne · cloisonne · donne · dwudziestolecie miedzywojenne · dwuliscienne · dwupienne · etienne · queen anne · rabanne · scribanne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZCIANNE

trzcianecki · trzcianienski · trzcianka · trzciel · trzcielski · trzcina · trzcina cukrowa · trzciniak · trzciniany · trzciniarski · trzciniasty · trzcinica · trzcinicki · trzciniec · trzciniecki · trzcinisko · trzcinka · trzcinnik · trzcinny · trzcinopalma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZCIANNE

gamy jednoimienne rownoimienne · gleby bagienne · gleby wapienne · gniazdo nasienne · guyenne · halucynogenne · hrebenne · jednoliscienne · julienne · klejnoty koronne · kolo godzinne · kominne · koszty zmienne · kunne · linne · marzenie senne · maslo roslinne · mechanizmy obronne · mleko wapienne · mlynne

Sinonimele și antonimele trzcianne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzcianne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZCIANNE

Găsește traducerea trzcianne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzcianne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzcianne» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Trzcianne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trzcianne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Trzcianne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Trzcianne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Trzcianne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Trzcianne
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trzcianne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Trzcianne
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Trzcianne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trzcianne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trzcianne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trzcianne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trzcianne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trzcianne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trzcianne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trzcianne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Trzcianne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Trzcianne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Trzcianne
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzcianne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Trzcianne
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Trzcianne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trzcianne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trzcianne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trzcianne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trzcianne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzcianne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZCIANNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzcianne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzcianne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzcianne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZCIANNE»

Descoperă întrebuințarea trzcianne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzcianne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Villages in Monki County: Kalinówka Ko?cielna, Trzcianne, Kulesze, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
2
Województwo Podlaskie: podział administracyjny, kompetencje urzędów, ...
Trzcianne metrykę ma dawną. Archeolodzy znajdują dowody potwierdzające osadnictwo na tych ziemiach przed paroma tysiącami lat. Nad Biebrzę i Trzciannę najeżdżali Jaćwingowie, Krzy żacy, Rusini, wojowie mazowieccy i litewscy.
KAW (Firm), 2000
3
The Neighbors Respond: The Controversy over the Jedwabne Massacre in ...
Trzcianne: A Characteristic Incident The same documents from the archives of the Hoover Institution, which, after all, Jan Gross was quite familiar with, provide a list of towns and smaller localities in which Jews enthusiastically welcomed the ...
Antony Polonsky, ‎Joanna B. Michlic, 2009
4
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 264
z wielkim trudem dotarliśmy kilka kilometrów przed Trzcianne, skąd nie mogliśmy już pójść dalej. Konie nie były w stanie ciągnąć wozu, a ludzie nie mogli już iść. Zatrzymaliśmy się w wielkim lesie, do którego prowadziła ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
5
Bez przedawnienia: pacyfikacje wsi białostockich w latach 1939, ...
Trzcianne, gm. Trzcianne, woj. łomżyńskie. Dawne miasto, obecnie wieś, leży 12 km na południowy zachód od Moniek, na skraju bagien „Ławki" ciągnących się nad Biebrzą. Przed -wojną we wsi było 170 gospodarstw i 1400 mieszkańców.
Waldemar Monkiewicz, ‎Józef Kowalczyk, 1986
6
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Chłopi z podlaskiej parafii Trzcianne położonej w widłach Biebrzy i Narwi, podobnie jak i tamtejsza szlachta, zawierali najczęściej związki małżeńskie, dodajmy – jednolite pod względem społecznym – w miesiącach jesiennych ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
7
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
... Janów, Jasionówka, Jaświły, Kobylin-Borzymy, Krynki, Jaświły, Korycin, Krynki, Kuźnica, Michałowo, Mońki, Narew, Narewka, Nowe Piekuty, Orla, Poświętne, Sidra, Sokoły, Sokółka, Suchowola, Szepietowo, Szudziałowo, Trzcianne, Wyszki, ...
Rafał Wiśniewski, 2013
8
Antysowiecka partyzantka i konspiracja nad Biebrzą: X 1939- VI 1941
Do regionu nadbiebrzańskiego należały tutaj dwie gminy: Trzcianne i Goniądz. Chociaż znajdowały się one na wschodnim brzegu Biebrzy, a mieszkańcy tej strony Biebrzy byli przez ludność wiejską z zachodniego brzegu nazywani „Ruskimi", ...
Tomasz Strzembosz, 2004
9
Budownictwo kościelne, 1795-1939: na terenie Archidiecezji Białostockiej
Kodeks Dyplomatyczny Katedry i Diecezji Wileńskiej, T. 1 Kraków, 1932-1948, kodeks nr 439, s. 511-512. Ochmański, Biskupstwo wileńskie w średniowieczu..., s. 65. W. Woj t a c h , Dzieje parafii Trzcianne do roku 1807. praca magisterska ...
Krzysztof Jabłoński, 2002
10
Relacje z zagłady - Tom 2 - Strona 64
Trzcianne pow. Białystok Wkroczenie wojsk niemieckich do Trzciannego w czerwcu 1941 r. Masowe egzekucje podczas akcji likwidacyjnej. Informacja o zastrzeleniu dwóch Żydów z Trzciannego po wyzwoleniu. Entry of German troops into ...
Żydowski Instytut Historyczny--Instytut Naukowo-Badawczy, ‎Michał Czajka, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZCIANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzcianne în contextul următoarelor știri.
1
Skutki wichury w Podlaskiem. Połamane drzewa i awarie …
Lipsk, Krynki, Szudziałowo, Czarna Białostocka, Gródek, Jeżewo, Trzcianne i Zabłudów. Miniaturka strony. Podlascy strażacy interweniowali blisko 100 razy ... «Wrota Podlasia, Nov 15»
2
Trzcianne. Pożar łąk i torfu w Biebrzańskim Parku Narodowym
Pożar łąk w Biebrzańskim Parku Narodowym wybuchł po zmroku. Strażacy i pracownicy parku gasili go do rana. Straż pożarna informację o płonących łąkach i ... «Kurier Poranny, Oct 15»
3
Polska Grupa Pocztowa. Nieprawidłowości przy przetargu. Listy …
o gminy: Lipsk, Płaska, Sztabin, Rutka, Czeremcha, Czyże, Dubicze Cerkiewne, Turośl, Trzcianne, Dziadkowice, Milejczyce, Parlejewo, Kuźnica, Nowy Dwór, ... «Gazeta Współczesna, Iul 15»
4
Coca-Cola Cup w Białymstoku. Znamy reprezentantów …
Filipów miał problemy jedynie w ćwierćfinale z Trzciannem, kiedy w ostatniej minucie doprowadził do dogrywki, a w niej wygrał 3:1. W półfinale chłopcy z ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
5
Dzisiaj jest Niedziela, 8 Listopada 2015 roku, Imieniny: Klaudii …
... produkcji pelletu w miejscowości Trzcianne. W wyniku pożaru spaleniu uległo około 550 bel słomy, 4 tony biomasy oraz 20 metrów drewnianego ogrodzenia. «Grajewo24.pl, Apr 15»
6
V Międzynarodowy Uliczny Bieg Wilka - Grajewo 2003
Katarzyna Puchalska (PG Trzcianne). Chłopcy (1000 m): 1. Tomasz Szabłowski (PG Troszyn), 2. Cezary Zajkowski (PG Trzcianne), 3. Radosław Witkowski (PG ... «Gazeta Współczesna, Ian 15»
7
Trzcianne - Supraśl. Droga jak lodowisko
Droga między Trzciannym a Supraślem przypomina tor łyżwiarski - pisze Internautka - Mamy tor dla łyżwiarzy - napisała do nas kasik513 i przesłała zdjęcie ... «Kurier Poranny, Ian 15»
8
19-latek schował narkotyki między szkolnymi książkami
Prawie 27 gram suszu konopi indyjskich i niemal 0,5 grama haszyszu znaleźli monieccy policjanci w mieszkaniu 19-latka z gminy Trzcianne. Kryminalni z ... «Gazeta Współczesna, Dec 14»
9
Zucielec: Wypadek śmiertelny. 49-latka zginęła uderzając w...
W gminie Trzcianne doszło do tragicznego wypadku. 49-letnia kierująca straciła panowanie nad autem i uderzyła w drugi samochód. Zginęła na miejscu. «Gazeta Współczesna, Dec 14»
10
Dzisiaj jest Środa, 4 Listopada 2015 roku, Imieniny: Albertyny …
Trzcianne. Zadaniem strażaków – nurków było przeszukanie pobliskich stawów, w których istniało prawdopodobieństwo utonięcia kobiety. Nurkowie dokładnie ... «Grajewo24.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzcianne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzcianne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO