CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZODNY»
Descoperă întrebuințarea
trzodny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trzodny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 730
730 TRZODNY-TRZON. TRZONOG - TRZPIOT. rzçd , szereg , kolej , чередоваться z kolei lózowaó sie ; {Eccl. YftftR въ служенш , очередь diarium) ; cf. Lat. "cors, cohors , caterva; cf. Germ. §eerbe , бфсмг; cf. Ckald. ПТЮ caravana , turma ) .
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Leithammel, m. der, baran trzodny, wódz trzedny, Lo; c f. Tr. baran ze dzwonkiem trzodzie dowodzcy, skop trzodny, viell. auch wohl wodziskop wie die Kaschuben sprechen sollen; denn skop przewodnik ist zu lang- o p Leithund, m. der, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
3
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Wnet dawfzy siowo, rzecze : Dla wiçkszey pewnosci Upominku: ktory tu w uadúlszey stárosci Przy ovvcúch wodz trzodny iest, iágnicciem mi stánie. Nátychmiasfc, przestaizáíy baran sie. doslánie, Z /.awiïym koïo skroni dziurzystych porozem.
Publius Ovidius Naso,
1821
4
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 486
Tr. baran ze dzwonkiem trzodzie dowodzycy, skop trzodny, viell. auch wodziskop wie die Kaschuben sprechen sollen. Leithund, m. (der) postrzemienny pies, L... pies goñczy, ogar nasmyczy; cf. Sylwan: pies do wyszükania zwierza po tropach ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 729
Trzodka, i, Im. i, i. stado zwierzat neng. domowych. Trwda owiec, świń. fig. Koдеды jest “года; owiec, których Pan Chrystus prułerzem. Nie nomina mi душам cale trzody „афишам: gromić. Trsoduy, a, e.p. od trzody. mod Baran trzodny. 'rr-lon, u ...
Aleksander Zdanowicz,
1861
6
Przymusowa ewakuacja z nadbałtyckich prowincji III Rzeszy: 1944-1945
... zabranie żywności, naczyń do gotowania oraz pościeli i okrycie wozów plandekami. Te zalecenia dotyczyły ewakuacji ludzi. Ale oprócz niej zarządzona była ewakuacja całego dobytku ruchomego, a więc bydła, owiec i trzodny chlewnej.
Kazimierz Golczewski,
1971
7
Czantoria i pozostałe pisma literackie - Tom 1 - Strona 336
„o mieszczan- s t w i e") Cóż ja winien, że bliższy mi jest Szwajcar francuski ze swoją społeczną moralnością niż trzodny osobnik z naszego miasteczka o instynktach małpy niższego rzędu? Pomnę, jak wprost przykro było mi patrzeć na ...
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
V 99; Dor. z Jeża: „bezsztandarny"), śmiertny (W. 277: śmiertne czary), tabor- ny (Be. VII B 135: taborne mury; L nie ma; Dor. 223), topolny (Be. VI C 66), trzodny ('idący trzodą', w trzodzie'; Teog. II 253; stpol.), umiętny (S. sr. I 621; 'umiejętny'; L ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1956
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 677
Troi. 142. TRZODNY, -a, -e, Radny. Mącz., Cro. chredni; Hg. tsordai (Fc. *pé4*, exepeAnalii koleyny, na którego koley); $errbe*. Baran trzodny. Sien. a7o. Przy owcach wódz trzodny, dux gregis. Ze4r. Ow. 17o. Paftuch trzodny, Cro. chredár, Hg.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
10
מלון עברי־פולני - Tom 2 - Strona 512
trzodny, stadny rów, przekop instynkt trzodny; zycie stadami soczewica (bot.); soczewka; termofor; pieg potrawa z soczewicy D'ip"J5! TT3 — piegowaty Л /|f "IS gminny, kongrega- 'П ,T1S cyjny; szczepowy, plemienny sekciarstwo, rozszcze- .3 ...
מרים וולמן שיר, דויד שזר,
1958