Descarcă aplicația
educalingo
trzosik

Înțelesul "trzosik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZOSIK ÎN POLONEZĂ

trzosik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZOSIK

bigosik · donosik · farosik · glosik · grosik · jakosik · janosik · klosik · losik · lososik · mlokosik · nosik · papierosik · sosik · stosik · sztosik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZOSIK

trzoda chlewna · trzodka · trzodny · trzon · trzon kolumny · trzon macicy · trzon tlokowy · trzoneczek · trzonek · trzonkowy · trzonoliniowiec · trzonolinowiec · trzonolinowy · trzonopletwe · trzonopletwy · trzonowiec · trzonowy · trzop · trzos · trzoslo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZOSIK

a psik · adresik · akcydensik · arkusik · asik · atlasik · autobusik · awansik · balasik · bekasik · bilansik · brusik · busik · cyprysik · czarcikesik · dasik · delikatesik · dyskursik · esik · floresik

Sinonimele și antonimele trzosik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzosik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZOSIK

Găsește traducerea trzosik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzosik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzosik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

monedero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

purse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محفظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кошелек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bolsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টাকার থলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bourse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dompet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geldbeutel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

財布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dompet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பர்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निमूटपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzosik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гаманець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

handväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzosik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZOSIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzosik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzosik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzosik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZOSIK»

Descoperă întrebuințarea trzosik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzosik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ogniem i mieczem:
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. Tak mówiąc pacholik odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Krzyżacy
A jest i trzosik na wasze rozkazanie — odrzekł Czech. Zbyszko zamierzył się drzewcem, lecz wspomniał, że pachołek, chociaż jeniec, jest jednakże z rodu włodyką, któren[1189] widocznie dlatego tylko został u Zycha, że nie miał się za co ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Sołdat, czyli Sześć lat w Orenburgu i Uralsku: nowe pamiętniki J. ...
Wówczas rozsypałem kantonistów po sąsiednich wioskach; poczciwe kmiotki karmić bębnów darmo musieli, gdy tymczasem pieniążki skarbowe przeznaczone na podróż, okrągłe, potoczyły się do mego trzosika. Rozumie się, że wysłałem w ...
Jakób Gordon, 1865
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
No, nie na tym koniec, bo później panna chciała, by były dwa konie, a pan bronił, panna chciała wilczury i trzosika, pan bronił. Ale co tam z takich zaka–zowań! Żeby jej się umyśliło dom spalić, toby też panisko przystał. – Dlatego jest drugi koń ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Dzieła - Tom 8 - Strona 230
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. . Tak mówiąc pachplik odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Pisma - Tomy 6-7 - Strona 259
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. Tak mówiąc, pachołek odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
7
W ręku Boga - Strona 59
Pan Zagtoba zrazu na trzosik spojrzar takomym wzrokiem, lecz przez szparc zurawia zapuszczajqc nie spodziewane ztote dukaty, a jeno srebrne talary zoczyw- szy, odqr sic i w te stowa rzekt : - Nie dla jakowychá nagród, a ze szczerego dla ...
Andrzej Stojowski, 1997
8
Dzieła poetyckie: Obrazy i opowiadania - Strona 230
... podrywa Na mą krzywdę nie własny swój trzosik, Jako obcem zagony obsiewa — Obcem, mówię, nasieniem — a przecie!... Na mą krzywdę nie własny swój trzosik Wciąż podrywa: Toć inni na świecie Gospodarze, Żak Wojciech, Jan Włosik, ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
9
Obrazy i opowiadania - Strona 230
Świetny sądzie ! tak żądam też cosik : Jako brat mój , co Jan się nazywa , Po Walentym – choć ludzie » Walosik Nibyć zawsze gadali – podrywa Na mą krzywdę nie własny swój trzosik , Jako obcem zagony obsiewa – Obcem , mówię ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 268
Po Walentym — choć ludzie „Walosik" Nibyć zawsze gadali — podrywa □ □ Na mą krzywdę niewlasny swój trzosik, Jako obcym zagony obsiewa — Obcym — mówię — nasieniem — a przecie!... Na mą krzywdę niewlasny swój trzosik Wciąż ...
Jan Kasprowicz, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZOSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzosik în contextul următoarelor știri.
1
Muzyka na literę M. Nowości płytowe
A może ten drugi po prostu czekał, aż się mazzollowych dźwięków uzbiera cały trzosik i będzie można przystąpić do pracy analitycznej? Faktem jest, że obie ... «trojmiasto.pl, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzosik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzosik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO