Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tubmaryna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUBMARYNA ÎN POLONEZĂ

tubmaryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TUBMARYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tubmaryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tubmaryna

tromba Marina

Tubmaryna

Tubmaryna - un instrument de șir istoric care aparține chordofonelor. Compusă dintr-o cutie de rezonanță lungă și îngustă de-a lungul căreia se execută o șir. Instrumentul avea, de asemenea, praguri. Avea un sunet caracteristic care semăna cu un sunet de trâmbiță. Folosit în mod obișnuit în Evul Mediu și Renaștere, a murit la mijlocul secolului al XVIII-lea. Tubmaryna - historyczny instrument smyczkowy zaliczany do chordofonów. Złożony z długiego i wąskiego pudła rezonansowego, wzdłuż którego biegła jedna struna. Instrument posiadał także progi. Posiadał charakterystyczny dźwięk przypominający brzmieniem trąbkę. Popularnie używany w średniowieczu i renesansie, wymarł w połowie XVIII w.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tubmaryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUBMARYNA


akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
cezaryna
cezaryna
faryna
faryna
gregaryna
gregaryna
heparyna
heparyna
kataryna
kataryna
kazuaryna
kazuaryna
kumaryna
kumaryna
kuraryna
kuraryna
margaryna
margaryna
maryna
maryna
muskaryna
muskaryna
naftazaryna
naftazaryna
nektaryna
nektaryna
okaryna
okaryna
oleomargaryna
oleomargaryna
sacharyna
sacharyna
stearyna
stearyna
tamaryna
tamaryna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TUBMARYNA

tuberkulacja
tuberkuliczno blekitny
tuberkuliczny
tuberkulid
tuberkulidy
tuberkulina
tuberkulinowy
tuberkuloza
tuberkuly
tuberoza
tubiasty
tubifeks
tubifeksy
tubing
tubingowy
tubka
tubowy
tubus
tubylczy
tubylec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUBMARYNA

abituryna
aneuryna
antypiryna
arteryna
aspiryna
azotobakteryna
baleryna
calcipiryna
chlorohydryna
chloropikryna
choleryna
cholesteryna
cyjanohydryna
cykloseryna
cytryna
czupryna
dekstryna
dieldryna
doktryna
ultramaryna

Sinonimele și antonimele tubmaryna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tubmaryna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUBMARYNA

Găsește traducerea tubmaryna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tubmaryna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tubmaryna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tubmaryna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tubmaryna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tubmaryna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tubmaryna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tubmaryna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

tubmaryna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tubmaryna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Tromba মারিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tubmaryna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tromba Marina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tubmaryna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tubmaryna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tubmaryna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tromba Marina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tubmaryna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Tromba மெரினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Tromba मरिना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Tromba Marina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tubmaryna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tubmaryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tubmaryna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tubmaryna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tubmaryna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tubmaryna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tubmaryna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tubmaryna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tubmaryna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUBMARYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tubmaryna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tubmaryna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUBMARYNA»

Descoperă întrebuințarea tubmaryna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tubmaryna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 150
Z tubmaryną Bartek prostak, idąc przez wieś, w karczmie został. Hej. Pierwszy składnik nazwy tubmaryna jednakże w żadnym wypadku nie jest pochodzenia polskiego ani słowiańskiego, wskazuje natomiast na pochodzenie łacińskie (tub od ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
2
Słownik lutników polskich - Strona 18
Tubmaryna była zapewne kiedyś rozpowszechniona w całym kraju. Na niej to pewnie grano w „kwartecie" flisaków polskich w Stralsundzie w roku 1555, co z dala dało słuchaczom złudzenie gry na instrumentach dętych 70, a jeszcze na ...
Zdzisław Szulc, 1953
3
Prace - Tomy 3-5 - Strona 18
Tubmaryna byía zapewne kiedys rozpowszechniona w caiym kraju. Na niej to pewnie grano w „kwartecie" flisaków polskich w Stralsundzie w roku 1555, со z dala dalo siuchaezom zhidzenie gry na instrumentach de- tych 70, a jeszcze na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
4
Encyklopedia muzyki - Strona 911
TROMBA MARINA -> tubmaryna. TROMBINI Cesare, ur. 18 II 1839 w Padwie, zm. 15 VIII 1898 w Wenecji, wł. kapelmistrz, skrzypek i nauczyciel śpiewu, ojciec Margerity Trombini-Kazuro. 1874-81 i 1 891— 98 był dyr. opery w Warszawie, ...
Andrzej Chodkowski, 1995
5
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 272
Raczej można przyjąć drugie przypuszczenie, gdyż w jednej z kolęd 2S, w której wymieniony jest instrument tub-maryna, Kolberg podaje objaśnienie: „nazwa ludowa kontrabasu". Z późniejszych badań nad instrumentarium ludowym ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
6
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
NALNE PODWIĄZANE Franciszek Kempa, Fabryka Instrumentów Lutniczych, Lubin, 1955 r. długość: 593 mm szerokość: 210 mm wysokość: 94 mm MNP-I.429 TUBMARYNA (TROMBA MARINA) ŁużyceXVIII/XIXw.
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
7
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... w górskioh okolicach Maíopolski (zachodiiiej) w poblizu Nu- wotarszczyzny byia uñaría i uzywana jeszcse na poczatku 18 wieku „tubmaryna", nazywana pr/.cz uasz lud krótko: „maryna". Ten sam T<¡ kopis jednak wspomina juz o basetli w ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
8
Polskie instrumenty ludowe - Strona 12
Instrument wywodzi sie prawdopodobnie od srcdniowiecznej tubmaryny, uzywanej w zeñskich klasztorach zamiast trqbki; maryna zarysem swego korpusu wyraznie nawiazujc do ksztal- tu tubmaryny, a brzekiem metalowych talerzyków — do ...
Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1289
lac. tubifex, od lac. tubus 'rurka, przewód' > tubing -gu, Im -gi, ттг \techn. «piers'cieniowy zeliwny, zelbetonowy lub stalowy element, two- rzacy w potaczeniu z innymi obudowe tunelu lub szybu» • tubingowy < ang. > tubmaryna -ny, -nie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Ksiega rzeczy polskich - Strona 251
Z Tub-maryną Bartek prostak, Idąc przez wieś, w karczmie został, hej nam, hej! Jan Łodzia, biskup poznański (zmarły r. 1346), który wiele pieśni kościelnych, dotąd śpiewanych- w Polsce ułożył, nie znał chwil szczęśliwszych nad owe „gdy ...
Zygmunt Gloger, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUBMARYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tubmaryna în contextul următoarelor știri.
1
Podlaskie. Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
... i twórców bardzie zaawansowanych, a wśród eksponatów znajduje się m.in. oktawka, lira korbowa i tubmaryna, obrzędowy instrument z jedną struną. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
2
Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
... i twórców bardzie zaawansowanych, a wśród eksponatów znajduje się m.in. oktawka, lira korbowa i tubmaryna, obrzędowy instrument z jedną struną. «Wirtualna Polska, Feb 14»
3
Koncert, widowisko, a może lekcja historii? Rusza Gdyński …
... oddać atmosferę średniowiecza, występując w strojach z epoki i grając na replikach dawnych instrumentów, takich jak citola, tubmaryna, szałamaja, fidel czy ... «trojmiasto.pl, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tubmaryna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tubmaryna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż