Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuczna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUCZNA ÎN POLONEZĂ

tuczna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TUCZNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuczna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tuczna

Tuczna

Tuczna

Tuczna este un sat din districtul administrativ Gmina Tuczna, în cadrul județului Biała Podlaska, Voievodatul Lublin, în estul Poloniei. Satul este sediul municipalității Tuczna și a parohiei romano-catolice Sf. Anne. În anii 1975-1998 scaunul administrativ a fost Bialystok. Tuczna – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie bialskim, w gminie Tuczna. Miejscowość jest siedzibą gminy Tuczna oraz rzymskokatolickiej Parafii św. Anny. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bialskopodlaskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuczna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUCZNA


algorytmiczna
algorytmiczna
analiza logiczna
analiza logiczna
analiza matematyczna
analiza matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
anatomia patologiczna
anatomia patologiczna
anomalia magnetyczna
anomalia magnetyczna
antropologia filozoficzna
antropologia filozoficzna
antropologia ontogenetyczna
antropologia ontogenetyczna
antropologia spoleczna
antropologia spoleczna
atmosfera fizyczna
atmosfera fizyczna
atmosfera techniczna
atmosfera techniczna
automatyka pneumatyczna
automatyka pneumatyczna
bariera immunologiczna
bariera immunologiczna
barwa heraldyczna
barwa heraldyczna
bateria sloneczna
bateria sloneczna
biblioteka podreczna
biblioteka podreczna
biologia kosmiczna
biologia kosmiczna
bipolarnosc biogeograficzna
bipolarnosc biogeograficzna
inseminacja sztuczna
inseminacja sztuczna
odma sztuczna
odma sztuczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TUCZNA

tuchow
tuchowski
tucjoryzm
tucson
tucydydes
tucz
tucza
tuczacy
tuczarnia
tuczarski
tuczenie
tuczenski
tuczepski
tuczepy
tucznik
tuczno
tucznosc
tuczny
tuczyc
tuczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUCZNA

blona fotograficzna
bomba wulkaniczna
bron biologiczna bakteriologiczna
bron chemiczna
bron konwencjonalna klasyczna
bron reczna
bron sieczna
burza cieplna termiczna
burza magnetyczna
cegla ceramiczna
cena fabryczna
chemia analityczna
chemia biologiczna
chemia farmaceutyczna
chemia fizjologiczna
chemia fizyczna
chemia nieorganiczna
chemia organiczna
chemia teoretyczna
chirurgia kosmetyczna

Sinonimele și antonimele tuczna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tuczna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUCZNA

Găsește traducerea tuczna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tuczna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuczna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

桅杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mástil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मस्तूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мачта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাস্তুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mât
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cột buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रेडिओचा खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

direk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

albero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tuczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щогла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

catarg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάρτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuczna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUCZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuczna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tuczna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUCZNA»

Descoperă întrebuințarea tuczna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuczna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemia lwowska - Strona 363
Tuczna,. Przemyślany. 363. przeniesiono do miejscowej cerkwi. W 2002 r. kościół został prowizorycznie odnowiony, na miejsce wróciła też część wyposażenia. Obecnie służy jako kaplica greckokatolicka. Jest to budowla na planie krzyża, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$?äftung, f. tuczenie, n. engraissement m $Raftfeber, f. pióro z tłustością w gęsiém skrzydle, n. plume grasse de l'oie, f $łaftgan8, f. gęś karmna, gęś tuczna, f. oie grasse, f $łaftgelb, n. zapłata od paszy, J. panage, m. - $łaftir, n. mastyks, g. u, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: cz. ...
1462 Kat. Wedelska wd. po [in.] Janie Wedelskim ma oprawę na dobrach Tuczno, w tym m. in. na wsi M. (PG6, 136v). 1533-35 Mac. Tuczyński [z Tuczna] przegrywa proces z Jerzym Wedelskim [z -▻Frydlandu m. in. o 1/4 M., -▻Marcinkowice; ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 146
rodzonego Wincentego, z której Człopy i Tuczna zebrawszy znaczny komput ludzi do boju , ziemię Szczecińską książęciu Szwatoborzowi pustoszył, gdzie przydaje ten autor, /<- siła Polaków na żołdzie wojennym trzymał. Ci potem hrabiowie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
Schulzendorf w dobrach Tuczno w tym samym pow. wał. KGG Schulewo -»Sulejewo Schulkowo -»Ziółkowo Schulowo -»Sułowo SCHULTENDORFSENBUS 1565 Sultendorf- senbus, 1628-32 Schultendorfsenbus, niezident. bór lub puszcza ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Paweł Dembiński, 2003
6
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 119
Tak pisze o tym w swych pamiętnikach powstańczy dowódca z Podlasia Roman Rogiński: „Przybyłem do Tuczny gdzie zastałem Nęckiego, który w nocy 22 uderzył na Kodeń. Rosjanie byli nieprzygotowani. Wystrzałem z pistoletu powalił ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
7
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Jedną z największych i zarazem najdłużej funkcjonujących była sieć kolei cukrowni w Tucznie koło Inowrocławia. Sieć kolei cukrowni Tuczno powstała z linii o pierwotnym prześwicie 900 mm (w czasie okupacji hitlerowskiej zmienionej na ...
Ariel Ciechański, 2014
8
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
0 Zły Pisia-Tuczna Pulapina Nowa Pisia Tuczna 1 3 1 0 Umiark. 0 Zły Utrata od źródeł do Żbikówki Pruszków-park Utrata 2 3 1 0 Umiark. 0 Zły Utrata od Żbikówki do Rokitnicy bez Rokitnicy Wawrzyszew -powyżej Rokitnicy Utrata 2 3 0 0 ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012
9
Alergie
Komórki tuczne (mastocyty) po połączeniu z przeciwciałem IgE wyzwalają liczne mediatory zapalenia, głównie histaminę, odpowiedzialną za zwężenie oskrzeli, wzrost przepuszczalności naczyń krwionośnych, obrzęk, swędzenie, wysypkę, ...
Danuta Myłek, 2010
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
W znowu pod rokiem 1379 libr., to fo/ #z. pifze, że Janufz de Wedel, dziedzic na Tucznie, trzymal w zaftawie Czloę (było to kiedyś Xięítwo) od Jana Czarnkowikiego Sędziego Ziemikiego omóríkiego, y brata iego rodzonego Wincentego,z ktorey ...
Kaspar Niesiecki, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUCZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuczna în contextul următoarelor știri.
1
XV Powiatowy Festiwal Pieśni Patriotycznej Tuczna 2015
Jednym z celów festiwalu, zorganizowanego przez Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Wójta Gminy Tuczna, Gminną Bibliotekę Publiczną w Tucznej i ... «Radio Lublin, Nov 15»
2
Nauczyciel podstawówki Piot U. spod Tuczna molestował 13-latkę!
Nikt nie przypuszczał, że w szkole podstawowej pod Tucznem (woj. zachodniopomorskie) może dochodzić do molestowania seksualnego. Tymczasem 48-letni ... «SE.pl, Iun 15»
3
Samotny żubr z Tuczna odłowiony. Pyra ma nowy dom i nie będzie …
Odtrącony ze stada, prawie 800-kilogramowy żubr, spacerujący po Tucznie (Zachodniopomorskie) już więcej nie będzie nękał mieszkańców miejscowości. «TVN24, Apr 15»
4
Potężny żubr spacerował po Tucznie. Pyra wreszcie schwytany
Po dwóch tygodniach leśnikom udało się wreszcie złapać żubra Pyrę, który dawał się we znaki mieszkańcom zachodniopomorskiego Tuczna. O wybrykach ... «rmf24.pl, Apr 15»
5
Drżę ze strachu, bo odwiedza mnie OGROMNY żubr
Kiedy rodzina Stańczyków z Tuczna (woj. zachodniopomorskie) po raz pierwszy zobaczyła pod oknami swojego domu wielkiego żubra, z uśmiechem przyjęła ... «SE.pl, Apr 15»
6
Tuczna: wystawa koni zimnokrwistych (FOTO)
Po raz ósmy na miejscowym boisku szkolnym zorganizowano wystawę koni zimnokrwistych. Mieszkańcy regionu i hodowcy chętnie wzięli udział w pokazach. «Słowo Podlasia, Aug 14»
7
Wójt pozwał sam siebie
Sam wydał sobie decyzję o konieczności zapłaty podatku, a potem sam się od tej decyzji odwołał. Chodzi o wójta gminy Tuczna w powiecie bialskim (woj. «TVP, Mai 14»
8
Wójt sądzi się sam ze sobą. "Takie mamy prawo"
Nie mamy innej drogi - tłumaczy Zygmunt Litwiniuk, wójt gminy Tuczna. Zewnętrzna kontrola wytknęła mu, że gmina powinna płacić podatek od nieruchomości ... «Strefa Biznesu, Mai 14»
9
"Pampalary" z Tuczna byli gośćmi sesji rady miasta w Strzelcach
Ten szkolny teatr "Pampalary" z podstawówki w małej wsi Tuczno pod Strzelcami został nagrodzony za spektakl "Krzesło". To wielkie wyróżnienie, bo zgłoszeń ... «Gazeta Lubuska, Dec 13»
10
Nauczyciel prał brudne pieniądze
Śledczy z Białej Podlaskiej skierowali do Sądu Okręgowego w Lublinie akt oskarżenia w tej sprawie. Paweł K., 36-letni nauczyciel z gminy Tuczna miał trudnić ... «Dziennik Wschodni, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuczna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tuczna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż