Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUCZENIE ÎN POLONEZĂ

tuczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TUCZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuczenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îngrășare

Tucz

Foul - hrănire foarte intensă a unui animal pentru sacrificare. În cuvântul porci sunt definite ca porcine, și în cuvântul bovine și cai. Termenul "fleece" înseamnă și bovine deja îngroșate, de exemplu, pentru vânzare. Porcii sorbi sunt numiți porci de îngrășare. Atât bărbații, cât și femelele pot fi sacrificați, însă în cazul bărbaților aproape întotdeauna implică castrarea. Masculul castrat câștigă mult mai multă greutate, iar carnea are un gust mai bun. Tucz – bardzo intensywne karmienie zwierzęcia przeznaczonego na ubój. Słowem tucz określa się trzodę chlewną, a słowem opas bydło i konie. Określenie opas oznacza też utuczone już bydło, np. opasy na sprzedaż. Utuczone świnie określa się natomiast mianem tuczników. Tuczyć można zarówno samce jak i samice, jednak w przypadku samców wiąże się to prawie zawsze z kastracją. Wykastrowany samiec dużo szybciej przybiera na wadze, poza tym jego mięso ma lepszy smak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuczenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TUCZENIE

tuchow
tuchowski
tucjoryzm
tucson
tucydydes
tucz
tucza
tuczacy
tuczarnia
tuczarski
tuczenski
tuczepski
tuczepy
tuczna
tucznik
tuczno
tucznosc
tuczny
tuczyc
tuczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele tuczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tuczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUCZENIE

Găsește traducerea tuczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tuczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

育肥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engorde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fattening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

откорма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

engorda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মোটাতাজাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

engraissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggemukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

太らせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fattening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm thành tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொழுப்புநிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डुकरांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

besi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ingrassamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tuczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відгодівлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îngrășare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάχυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fetende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tuczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUCZENIE»

Descoperă întrebuințarea tuczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Raft, f. karmienie, tuczenie, n. karm , f. &. mi , engrais, m. glandée, f. - $łaftbarm, m. kiszka odchodowa, f. ielito odchodowe, n. boyau culier, m. $łāften, v. a. et n. tuczyć, karmić, wypasać; engraisser; fig. fid) mäften; tuczyć się; s'engraisser.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Rolnik tuczy posilną i obfitą paszą bydło swoje, posilnym i obfitym pokarmem, może téż tuczyć swoje rośliny. Rośliny są tutaj w położeniu zwierząt na stajni karmionych, spętane miejscem którego niemogą opuścić, dla szukania w inném ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
O tuczeniu, W obrębie działalności rolnika zawarta jest produkcyja mięsa; w niéj znajduje on ważne korzyści; bo nietylko że spienięża łatwo i wysoko płody z piérwszej ręki, ale i zyskuje tłustą i mocną mierzwę, którą dodaje sił odżywnych roli.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 175
Rozmaite sposoby tuczenia gęsi. Tuczy się gęsi: warzywem, ziarnem i kluskami. Pierwszy sposob tuczenia t. j. warzywem urządza się następująco: W bezpośredniéj styczności ze stajnią umieszcza się podłoga zbita z kilku desek, na którą ...
Jozef Chmielewski, 1876
5
Stary wspaniały świat
Tuczenie świń ma na celu uzyskanie mięsa z odpowiednią ilością sadła. Za czasów Cobbetta świnia miała od pięciu do dziesięciu centymetrów słoniny, podczas gdy obecnie strach przed tłuszczem sprawia, że norma to centymetr lub nawet ...
Tom Hodgkinson, 2015
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Mięso ieszcze Kapłonie tuczy, dodaje siły , i iest łatwe do strawienia: rosoł iego przywraca utracone siły : ieżeli ma być dobry, powinien mieć wydatną żyłę na stronie żołądka, i brzuch znaczny. Wątrobkę iego niektorzy za osobliwość poczytuią; ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
R - Z. - Strona 552
tuczenie n /, rzecz. od tuczyé. tucznik m III, DB. -a, N. — kiem; Im M. -i «swinia w okresie tuczenia» tuczny «o zwierzetach: specjalnie tuczony na zabicie» tuczyc ndfc Vib, ~czç, ~czysz, tucz, ~czyl, ~czony 1. «karmic intensywnie zwierzçta go- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
W celu ułatwienia pracy brakarzy opracowana została przez Górskiego [28] tabela stadiów odrostu upierzenia oraz ustalony czas tuczu dla gęsi, w zależności od ilości dni po pod- skubie. Jako cechę rozpoznawczą przyjęto stan odrostu piór ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
9
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Tuczenie młodych i wydłużonych wołów i krów naylepiey się udaie, sprawuje im chęć do iedzenia i nie tak im daiac wicia iako raczey często a zawsze posilna karmę; tudzież trzymaiąc ich w spoczynku, cieple i czystości. 3. Z wielkiey krowy a ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
10
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 45
Prócz posłania w tém alkierzu stoi w baryłkach wódka, na pułkach wódka, na długim sznurze wiszą obwarzanki: baryłka ze śledziami miłą woń z odorem g0rzałki roznosi: gęś na tuczenie osadzona, w dziurawym garku, hojda się u pułapu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuczenie în contextul următoarelor știri.
1
Doping w rosyjskiej lekkoatletyce to zjawisko systemowe …
Tuczenie na sterydach i innych produktach sportowej farmakologii było w rosyjskiej lekkiej atletyce na porządku dziennym. To nie był koks załatwiany pokątnie, ... «Polityka, Nov 15»
2
Dusząc banki, dusimy gospodarkę
Obracanie pieniędzmi wielu może uznawać za nieproduktywne tuczenie się na cudzej pracy, ale to właśnie pieniądze wprawiają w ruch gospodarkę. Póki nie ... «Forbes.pl, Oct 15»
3
Zmniejszają żołądki dzieciom. W Polsce
Kary za tuczenie dzieci? Cykl wideo "To Ci wyjdzie na zdrowie" przybliża tematy związane z ciałem i duszą. Rozmawiamy o zdrowiu, codziennych nawykach, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Kary dla rodziców za tuczenie własnych dzieci? "Otyli obywatele są …
Kary dla rodziców za tuczenie własnych dzieci? "Otyli obywatele są ciężarem". Mariusz Zawadzki, Waszyngton. 12.02.2015 08:53. A A A Drukuj. Fot. 123RF. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Masowe połowy, tuczenie szkodliwą paszą, choroby... Cała prawda …
Dorsz bałtycki patroszony – 15,99 zł/kg. Filet z łososia świeży w promocji – 29,99 zł/kg. Krewetki koktajlowe mrożone – 39,95 zł/kg. To ceny z naszych ... «Dziennik.pl, Dec 14»
6
Rosja pozywa McDonald's za tuczenie obywateli
Rosyjska służba ochrony konsumentów Rospotriebnadzor pozwała sieć McDonald's, zarzucając jej sprzedawanie żywności, która nie spełnia wymogów ... «Newsweek Polska, Iul 14»
7
Świnie. To nie jest tekst o politykach
Tuczenie więc na nic. Rolnik się buntuje, nowy-stary minister Sawicki pomaga, premier wspiera. A ja w ogóle nie zamierzam krytykować tego postępowania. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
8
Uwaga! Gigantyczne mewy atakują ludzi!
Według mieszkańców Świnoujścia wszystkiemu winne jest tuczenie ptactwa przez niektórych sąsiadów, którzy bawią się w dokarmianie. Tłuste mewy tłuką w ... «SE.pl, Ian 14»
9
Wielkie tuczenie polskich dzieci! Szkoła winowajcą
Tuczymy nasze dzieci! Liczba młodych Polaków walczących z nadwagą i otyłością rośnie lawinowo. Winna jest nieodpowiednia dieta i błędy żywieniowe. Nikt w ... «Dziennik, Apr 12»
10
Gessler odpowiada na oskarżenia!
Barbarzyńskie tuczenie gęsi rurami z kukurydzą, które tak obrazowo pokazuje Fundacja Viva w akcji przeciwko mnie jest zakazane zarówno w wielu krajach ... «Plejada.pl, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tuczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż