Descarcă aplicația
educalingo
tucznosc

Înțelesul "tucznosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUCZNOSC ÎN POLONEZĂ

tucznosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUCZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TUCZNOSC

tuchow · tuchowski · tucjoryzm · tucson · tucydydes · tucz · tucza · tuczacy · tuczarnia · tuczarski · tuczenie · tuczenski · tuczepski · tuczepy · tuczna · tucznik · tuczno · tuczny · tuczyc · tuczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUCZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele tucznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tucznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUCZNOSC

Găsește traducerea tucznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tucznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tucznosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gordura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fatness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मोटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

упитанность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fatness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

embonpoint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegemukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fettigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fatness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

to béo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடல்பருமன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झाकली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yağlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

grassezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tucznosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вгодованість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grăsime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Παχυσαρκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fetma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tucznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUCZNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tucznosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tucznosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tucznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUCZNOSC»

Descoperă întrebuințarea tucznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tucznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
(Basza), a Bashaw of three tails. TRZYZIARNISTY, A, E, Bot. three-seeded. TU, adv. here, hither. Tu i owdzie, here and there. TUBA, Y, S. f. a speaking-trumpet. TUCZ, TUCZA, Y, s. f. fat, ease, obesity. TUCZENIE, A, s. m. fattening. TUCZNOSC ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
uszcz, tlusta tkanka ciala, tluste czçsci ciala' od tlusty, tucznosc '(...), tluszcz zwierzçcy', 'ptynny tluszcz i tlusty sok' od tuczny, twardosc, twierdosc '(...), dokument stwierdzajacy czyjes uprawnienia' od twardy, uzytnosc 'to, co dojrzalo ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 350
miesnosc (XX w., SJP) 'tucznosc', np. „Jed- nostronnosc hodowli czy to w kierunku miçsnosci, czy mlecznosci nie jest wskazana w naszym kraju" (SJP); micsien (XIX w., SW) 'muskul, narza.d ruchowy w organizmie ludzkim, zwierzçcym, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Język górnołużycki w: "De originibus linguae Sorabicae" - Strona 113
tySnosé (tjschnosc, 806) 'moestitia, taedium, aegror, Kummer, Kümmernüs, Angst, Kränknüs' od tySny (tjschny, 806). — Jak.: tySnosé, tySnota 'Angst; Bangigkeit: Trübsal'. tuënosé (tucznosc, 808) 'pingvetudo, Fettikkeit' od luêny (tuczny, 808).
Stanisław Stachowski, 1967
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 159
1): Kruchutkie miesko. miesnosc z V, DCMs. ~sci, b/m «w odniesieniu do zwierzat uzytkowych: obfitowanie w mieso; tucznosc»: Miesnosó trzody chlewnej. miesny 1. «zawierajqcy mieso; przyrzadzony z miç- sa lub z miesem»: Dania, potrawy, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 264
noS- nosc i dobra tucznoSc» (пт.У karmel m I. D. -u «cukier stopiony na ciqgliw^, brazo wa. masç» (.fr.) karmelek m 111, D. ~Ika «cukierek z karmelu twardy a. nadziewany» karmelicki przym. od karmelita. karmelita m odm. jak z /V, Im M. — ici, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 685
fig. Dusza. która dobrorzeezy, utucznieie, □ kto kogo upoia, i ¡am takiez upoion bedzie. 3 Leop. Prov. 1 1, 26, utyie. 1 beep.). TUCZNoSC, - ici, Bh.et Slo. tuc'noft,- Sr. 1. tUCi'nofcj Rt. тучно* ть, жирность , (cf. zér)j Eccl. миогоплот'/е, тучность ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
8
De originibus linguae sorabicae: in usum cumprimis patriae Lusatiae ...
Scc. (Zuippe Tucznosc/ ta/ /««. ^«i/?. ««^»« Isubulum quo6«l»m ek, >n ^l^Kabb.pingveruäo.Fettikkeik. quoä ciivenum nolpit«: porrö Twariv/ ScTwarim/^. u» Z vel ,«6«n<,c«/,, 6!> pnlon. Twarze/ LoKem. Twsrt» üus ca»/«^«'»«/«. Sc ««»5«?,«,»: ...
Abraham Frentzel, 1694
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
... dostarcza smacznego miesa»; 2. zwyklc w l.mn. karmazyny «rasa kur о czerwo- nym upierzeniu i zóhych nogach; pochodz^ca ze Stanów Zjednoczonych; hodowana ze wzglçdu na duza. nosnosc i dobríj tucznosc» (Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Textlehrbuch zum Altpolnischen: eine exemplarische Einführung in das ...
tucznosc brzeczkq, Subst. Fem., Instr. Sg., (a-Dekl.), brzeczka z/adlem, Subst. Neutr., Instr. Sg., (o-Dekl.), sadlo chedozq, V. ipf., Präs., 3. Pers. Pl., chedozyc zimnojci, Subst. Fem., Gen. Sg., (i-Dekl.), ziemnosc denney bolifci, Adj. + Subst. Fem.
Maria Gehrmann, ‎Gerd Hentschel, ‎Th Menzel, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tucznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tucznosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO