Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gordura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORDURA

La palabra gordura procede de gordo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GORDURA ÎN SPANIOLĂ

gor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORDURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gordura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

excesul de greutate

Sobrepeso

Supraponderal strict este creșterea în greutate corporală deasupra unui model dat în raport cu mărimea. Un exces de greutate nu indică întotdeauna un exces de grăsime, deci aceasta este cea mai frecventă cauză, deoarece poate fi rezultatul excesului de masă osoasă sau a mușchiului. El sobrepeso estrictamente es el aumento del peso corporal por encima de un patrón dado en relación con la talla. Un exceso de peso no siempre indica un exceso de grasa, así ésta sea la causa más común, ya que puede ser resultado de exceso de masa ósea, o músculo.

Definiția gordura în dicționarul Spaniolă

Definiția de grăsime din dicționarul spaniol este o țesut adipos care există în mod normal în proporții foarte variabile între organe și este depus în jurul viscerelor importante. Un alt înțeles al grăsimii din dicționar este și abundența de carne și grăsimi la oameni și animale. La definición de gordura en el diccionario castellano es tejido adiposo que normalmente existe en proporciones muy variables entre los órganos y se deposita alrededor de vísceras importantes. Otro significado de gordura en el diccionario es también abundancia de carnes y grasas en las personas y animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gordura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORDURA


andadura
an·da·du·ra
ardura
ar·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
bordura
bor·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
moldura
mol·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORDURA

gorda
gordal
gordana
gordeza
gordiano
gordiflón
gordiflona
gordinflas
gordinflón
gordinflona
gordita
gordo
gordolobo
gordor
gorga
gorgojar
gorgojarse
gorgojo
gorgojosa
gorgojoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORDURA

añadidura
atadura
caradura
embocadura
empaquetadura
hendidura
hondura
inmadura
ligadura
lindura
mordedura
nervadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Sinonimele și antonimele gordura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gordura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORDURA

Găsește traducerea gordura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gordura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gordura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gordura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fatness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упитанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adiposidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corpulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegemukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fettheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fatness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

to béo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடல்பருமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झाकली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grassezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otłuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вгодованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corpolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λίπους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fetma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gordura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gordura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gordura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gordura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gordura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gordura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gordura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GORDURA»

No hay hermosura sin gordura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORDURA»

Descoperă întrebuințarea gordura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gordura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
es la esponja maravillosa que el divino Artífice puso entre la cutis (cubierta segunda ) , y los vasos , músculos y huesos del cuerpo humano para su defensa, comodidad, hermosura, y para otros innumerables efectos prodigiosos. La gordura ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La gordura en los niños es mas abundante que en los adultos , disipándose y reparándose mas prontamente que en ellos ; en los viejos no es tan abundante , es mas amarilla y de meaos consistencia. Las muge res tienen una gordura mas  ...
Antonio Ballano, 1815
3
Melany: historia de una anoréxica
Gordura de infancia IVle aferré a mi secreto durante lo que me quedaba del turno en el hospital. Claro que a mamá sí pensaba contarle una vez llegara a casa, pero al abrir la puerta trasera me encontré con un zafarrancho en pleno ...
Dorothy Joan Harris, Juan Manuel Pombo, 2002
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Esta exhalación abunda especialmente en la región -abdominal ; la gordura se acumula entonces en les tegumentos de esta cavidad, en el inesenterio y en el epiploon, lo que aumeuta el volumen natural de esta región; de lo que resulta ...
5
Cirugia expurgada
Es constante que hay vastos por donde va y viene la gordura , pero estos vasos son los venosos y arteriosos. <que sirven para la circulación general, y no son vasos particulares que solo sirvan para llevar y traer la gordura. . ."i . * . I 11 63.
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
6
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
De la gordura. El texido celular que acabamos de describir , está siempre humedecido por un humor seroso mas ó menas abundante, y contiene la gordura, substancia untuosa mas ó ménos ñuida , que se derrite al calor mas suave, se Ínfi ...
Antoine Portal, 1806
7
REIS - Octubre/Diciembre 1994
La sociología cotidiana, a veces, en su mayor parte, ignora la cuestión de la construcción social de la gordura como un problema; las/os estudiosas/os que coinciden con esta cuestión, fundamentalmente sociológica, han sido feministas,  ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
8
Elementos de Historia natural y de Química
En las combinaciones de la gordura con los oxides de los metales se observa que pasan estos con facilidad al estado metálico, quan- do se hallan ayudados por el calor; y se debe este fenómeno al hydrug^no desprendido de la gordura , el ...
Antoine François Fourcroy, 1795
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Cuando los animales tienen la cantidad de gordura necesaria para poder ejecutar sus movimientos con fuerza y libertad, y para que sus músculos no estén muy marcados, entonces se dice que están gordos ó en buenas carnes; pero si es ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
10
Compendio elemental de fisiología
A mas de la serosidad , se halla en muchísimos puntos del ecmImíomi tejido celular un fluido de una materia muy diferente , cual te¡ido celuI,r* es la gordura. Con respecto á la gordura , el tejido celular puede dividirse en tres especies ; el  ...
F. Magendie, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gordura în contextul următoarelor știri.
1
El fármaco madre y Detección de la dulzura para evitar la gordura
Entrega del podcast Quilo de Ciencia, realizado por Jorge Laborda (catedrático de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Castilla-La Mancha, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
2
Falsedad y gordura
Con una soltura, digna de temas sobre los cuales existe suficiente conocimiento, se escucha con frecuencia defender la tesis de tener un país sub endeudado. «El Comercio, Aug 16»
3
El mal del siglo: la gordura
Lo triste es que se llega allí comiendo comida basura, o, como uno de los hombres más grandes que hemos conocido, grandeza física, eso es, que se tomaba a ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
4
Padecemos una fabricada y moral epidemia de gordura
El gobierno estadounidense ha lanzado múltiples campañas que equiparan la gordura con problemas de salud, y así se ha creado un prejuicio peligroso. «Univisión, Iul 16»
5
Amber Riley: ¿Por qué la gordura ofende a tanta gente?
¿Alguna vez te han criticado duramente por ser demasiado gorda o demasiado flaca? Esto le pasó a Amber Riley, pero ella no se quedó callada y le dijo al ... «Nueva Mujer, Mai 16»
6
Martina, la gordura sin complejos
Es fácil caer en la objetivización de la mujer, de un lado o de otro”, explica Fratini, que aunque resalta la gordura de su Martina, da más importancia a todo lo ... «La Razón, Apr 16»
7
La gordura emocional
La gordura emocional La obesidad está acompañada con frecuencia por la depresión y la una puede ocasionar e influir sobre la otra. Foto: Shutterstock. «La Opinión, Apr 16»
8
Ortigoza: por qué su gordura es un mito, el día que le ganó ...
"Soy grandote, medio encorvado, mi contextura física es así, pero ya te lo digo: lo de mi gordura es un mito. Muchos decían que sólo podía jugar en la cancha ... «canchallena.com, Mar 16»
9
El mito de la gordura saludable
Una de las ideas más controvertidas de la ciencia médica de hoy es si la gente realmente puede ser gorda y estar en forma. Es decir, ¿es el peso en sí mismo ... «El Observador, Dec 15»
10
Vin Diesel se burla de su 'gordura'
El actor publicó un video en Instagram donde demostró que es fanático de los postres. CIUDAD DE MÉXICO (15/OCT/2015).- Luego de las incansables críticas ... «Informador.com.mx, Oct 15»

IMAGINILE GORDURA

gordura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gordura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gordura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z