Descarcă aplicația
educalingo
tulanie sie

Înțelesul "tulanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TULANIE SIE ÎN POLONEZĂ

tulanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TULANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TULANIE SIE

tul · tula · tulac sie · tulacki · tulactwo · tulacz · tulaczka · tulaczo · tulaczy · tularemia · tuleja · tulejka · tulejkowaty · tulejkowy · tulejowac · tulejowanie · tulejowy · tulenie · tulic · tulic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TULANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele tulanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tulanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TULANIE SIE

Găsește traducerea tulanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tulanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tulanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无家可归
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la falta de vivienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

homelessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التشرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бездомность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem-abrigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গৃহহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

l´itinérance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tiada tempat tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Obdachlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホームレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

노숙자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

homelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô gia cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீடில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

homelessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

evsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senzatetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tulanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бездомність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

persoanele fără adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το πρόβλημα των αστέγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dakloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hemlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bostedsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tulanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TULANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tulanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tulanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tulanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TULANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea tulanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tulanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 244
o to z tego, ze filmy mialy byc sztuka., wiec liczono sie ze zdaniem artystów. ... systemie bylem w o wiele lepszej sytuacji niz dzisiejszy absolwent szko- ly filmowej, który skazany jest na tulanie sie po zupelnych bezdrozach.
Bożena Janicka, 2006
2
R - Z. - Strona 552
«lekka, porowata skaia skladajaca sie glównie z piasku i popiolu wulkanicznego, scemento- wanego np. spoiwem ... od tulacz. tulaczy przym. od tulacz: Tulacza dola. Tulacze zycie. tulac sie. ndfc I, — am siç, ~asz siç, — aja. siç. ~aj siç, ~al sie ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 215
A oni sie tobie będą dziwować, mowiąc tak iako Salainon o tym pisze. Y gdziesz sie ten nędznik teraz wziął, iż go widzimy w takiey zacnosci, ktoregochmy niedawno nikczemnego a wzgardzonego na ziemi widzieli. A oni sie sami będą tułać, ...
Mikołaj Rej, 1829
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 77
swietnie sie czuje. S. /. Witkiewicz, Gyubal. Oczywiscie, rozumiem, nie moze pan byc sam. Wiem, со to jest tulanie sie po lasach i gnicie tygodniami w lesnych kryjówkach, w ziemiankach, we wszach, w zimnie, na gotej ziemi, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
w • domowych lecz ubiwszy Odyńca iak nayprędzey członki rodzayne oderznąc potrzeba, inaczey się bowiem smrod po ... niebeśpieczeństwem, gdy się bowiem kole przypuściwszy blisko , nieostrożnego rogami zabiia, ieżeli tułanie się za ...
Krzysztof Kluk, 1779
6
Tulane University Ring and Operator Theory Year, 1970-1971: Vol. 2: ...
... also U = G E eine Bahn und U = X. Die Menge der abgeschlossenen Hüllen F = GT des G-Raumes X bezeichnen wir mit X“ und versehen sie mit der durch die surjektive Abbildung K –> F“ von X auf X“ definierten Quotiententopologie.
Karl H. Hofmann, 2006
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
/em>, SNIADANIE 'posilek poranny, lekki posilek przed obiadem (. ... 'zachowywanie, przestrzeganie' od trzymac, TULANIE (wspólczesnie tylko z zaimkiem sie) 'btakanie siç, walçsanie siç', 'wygnanie, tulaczka na obczyznie' od tulac ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 484
about vi isc/chodzic bez celu <gdzie cxr. poniosq>; wlöczyc sic; przebywac na »Ifi- czedze ~ away vi zabl^kac sie; oddal-ic/ac sic; ... (o mowie) chaotyczny 7. med (о narzqdzie) wedrujacy 'JC * 1. wlóczcga; wló- czenie <tulanie> sie; wcdrówka; ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
9
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
wiem – jak zobaczymy – panny z dziećmi cieszą się szczególną opieką Matki Boskiej. ... się tułają. To z tych faraonów są Cyganie, z tych, którzy zdążyli przejść (rej. wileński, 1990). Cyganie pochodzą z faraonów, tam gdzie Żydzi mieszkali.
Magdalena Zowczak, 2013
10
Oświeceni wobec rozbiorów Polski - Strona 133
zeciwiajacych sie konsekwentnie, choc nieskutecznie, zadaniom podpisania i ratyfikacji traktatów ... starych podrecznikach tulaja sie bajeczki, jakoby na poslów przedostala sie pomimo wszystko garstka ludzi zacnych, którzy ...
Jerzy Grobis, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tulanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tulanie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO