Descarcă aplicația
educalingo
tytun

Înțelesul "tytun" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYTUN ÎN POLONEZĂ

tytun


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYTUN

gargatun · importun · jedutun · kartun · koltun · kotun · krechtun · krektun · neptun · pasztun · piastun · swistun · szeptun · trenteetun · vingtetun · zwiastun

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYTUN

tytul honorowy · tytul prasowy · tytul wlasnosci · tytulacja · tytulantyzm · tytularnie · tytularnosc · tytularny · tytularz · tytulatura · tytulik · tytulomania · tytulowac · tytulowac sie · tytulowanie · tytulowy · tytuł · tytunik · tytus · tytus andronikus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYTUN

ajgun · al ujun · alun · argun · bakun · biegun · bielun · biezun · bizun · bohun · bordun · braun · bryzgun · brzechun · calun · ciekun · ciwun · cpun · cywun · datsun

Sinonimele și antonimele tytun în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tytun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYTUN

Găsește traducerea tytun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tytun din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tytun» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tytun
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tytun
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tytun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tytun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tytun
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tytun
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tytun
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tytun
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tytun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tytun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tytun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tytun
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tytun
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tytun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tytun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tytun
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tytun
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tytun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tytun
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tytun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tytun
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tytun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tytun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tytun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tytun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tytun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tytun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYTUN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tytun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tytun».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tytun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYTUN»

Descoperă întrebuințarea tytun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tytun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Potrzecie: Ze gnój świni wcale pod tytuń jest nieprzydatny i chyba tylko w nagłej potrzebie, pod tytuń na tabakę użyty być może. Poczwarłe: Że stara wełna , włosy , potłuczone kości , obrzynki skór, róg, kopyta i tym podobne, mogą być tylko ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ale kobiety i dzieci, wkrótce po przesadzeniu, muszą wyrywać bujnie rosnący chwast, którym młody tytuń mógłby być zagłuszonym; lecz skoro roślina dojdzie pewnej wysokości, sama zagłusza wszelkie rosnące pomiędzy nią zielsko.
Alexander ¬von Humboldt, 1861
3
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 165
Uważają tytuń za roślinę bardzo szkodliwą i nazywają ją djabelskiem zielem. Utrzymują, że Pan Bóg surowo zabronił ludziom palić tytuń i zażywać tabakę, że naruszenie tego przykazania jest jednym z największych grzechów. Starowierca ...
Agaton Giller, 1867
4
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 165
Uważają tytuń za roślinę bardzo szkodliwą i nazywają ją djabelskiem zielem. Utrzymują, że Pan Bóg surowo zabronił ludziom palić tytuń i zażywać tabakę, że naruszenie tego przykazania jest jednym z największych grzechów. Starowierca ...
Agaton Giller, 1867
5
O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 34
Tytuń (Nicotiana), którego jest przeszło 40 gatunków, pochodzi z cieplejszych krajów, gdzie miejscami dziko rośnie, lecz po największej części bywa uprawiany. Rośliny tej wszystkie gatunki mają w sobie to wspólne, że ich liście odznaczają ...
Ryszard Herman, 1864
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$abatétáfiden, n, skrzyneczka, puszka na tabakę, na tytuń, j. tabagie, f. $abaf8fIyftier, n. enema z tytuniu, f. lavement de tabac, n. $abat6Iaben, m. sklep tabaczny, ` * boutique ou l'on vend du tabac, f. 3a6af8pfeife, f lulka, fayka, f pipe (à tabac), f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Za murem. 1. Fonetyka, grafia - Strona 427
W postaciach tytuń II tytoń samogłoski tylne wahają się w ciągu XIX, a nawet XX w. Ustalenia normatywne stabilizują się z wolna, o czym świadczą zapisy słownikowe: SL - tytuń, SWil - tytuń bł.[ędnie] tytoń, SIJP - tytoń p. tytuń, SW - tytoń, tytuń, ...
Jolanta Mędelska, ‎Marek Marszałek, 2005
8
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Tytuń w Europie dopiéro od odkrycia Ameryki iest znany. Hiszpanie w swoim ięzyku dali mu imi Tabaki, ponieważ go na wyspie Ş znaleźli, i zaraz używali go $# za przykładem Indyanów. Ty- tuń iest roślina, która najlepiey się udaie w ciepłych ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
9
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
4) Z Hollandyi: kolonialne towary, ryby, tran, tytuń, tabaka, ser, rozmaite wyroby i t. d.— 5) Z Belgii: nasiona, płótno, koronki, przednie gatunki sukna skóry, olej, broń, wszelkiego rodzaju machyny, węgle ziemne. — 6) Z Hiszpanii: nieco wina i ...
Tomasz Dziekoński, 1843
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Iebogir', sj. tytuniarnin. mie'we, gdzie się schodzq, ns palenie lytuniu; 'szynkowninş knwinrnis. I u'b a I, am. Kg. II. (gum êdmuvím) stuks; (gum Stand;an tytuú; Iubul irbnunien. raudnn tubst zniywsć. tytuń pnlić; M'bala, u. tsbsczny. tabnkowy.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tytun în contextul următoarelor știri.
1
Entistä useampi jää työvoiman ulkopuolelle
Vai että työttömyys laskussa :DDD Kuinka tytun vihminä te ihmisiä pidätte. Anonyymi: nonono 24.9.2013 10:01. Sivut: 1 2 3 4 5 6 ... 15. EdellinenSeuraava. «Taloussanomat, Sep 13»
2
More, better tobacco curing barns needed in 2013
Tytun Ltd. of Simcoe, Ontario, Canada. Call 519-428-0044or see the website http://www.tytun.ca. • DeCloet SRL, Italy. Call Len Erdelac at 519-983-0432 in ... «Southeast Farm Press, Ian 13»
3
Jak ugościć teściową
Najlepsze są własnoręcznie robione papierosy bez tytuniu. ... Jeśli ktoś musi palić tytuń, niech sporządzi mieszankę tytuniu z ziołami, i stopniowo ogranicza jego ... «o2.pl, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tytun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tytun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO