Descarcă aplicația
educalingo
ubogacic

Înțelesul "ubogacic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UBOGACIC ÎN POLONEZĂ

ubogacic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBOGACIC

bogacic · bracic · chwacic · doplacic · dotracic · gacic · garbacic · koligacic · konopacic · kosmacic · kudlacic · lacic · lodowacic · macic · mechacic · ogacic · pobogacic · skoligacic · wzbogacic · zbogacic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBOGACIC

ubocz · ubocze · ubocznie · ubocznosc · uboczny · ubodnac · ubogacac · ubogi · ubogo · ubogokaloryczny · ubogosc · uboj · uboj rytualny · ubojnia · ubojowianie · ubojowic · ubojowienie · ubojowy · ubol · ubolewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBOGACIC

nadplacic · namacic · natracic · nie placic · obtracic · ochwacic · odplacic · odtracic · oplacic · placic · pobracic · podplacic · pomacic · poplacic · potracic · powinowacic · przekabacic · przeplacic · przetracic · przyplacic

Sinonimele și antonimele ubogacic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubogacic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UBOGACIC

Găsește traducerea ubogacic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ubogacic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubogacic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丰富
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enriquecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to enrich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समृद्ध करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لإثراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обогатить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para enriquecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমৃদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour enrichir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tiada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu bereichern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

豊かにする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

풍부하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

enrich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm giàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

समृद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zenginleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per arricchire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ubogacic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збагатити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru a îmbogăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να εμπλουτίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te verryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att berika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å berike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubogacic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBOGACIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubogacic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubogacic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubogacic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBOGACIC»

Descoperă întrebuințarea ubogacic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubogacic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 138
B0GACIC czyn. nied. zbogacić, ubogacić, dok. ubogacać; bogatym czynić, Boh. bohatiti, zbohatiti, obohatiti, obohacowati; Slovac. obohacugi; Bosn. bogatiti, obogatiti; Wind. obogatit, pobogatiti; Sorab. 1. wobohatżam; Rag. obbogattiti; Croat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
W służbie emigracji: 25 lat poslugi pasterskiej ksiȩdza Arcybiskupa ...
Spotkanie się chrześcijaństwa ze światem rzymskim, ubogaciło go o pojęcia związane z kulturą rzymską. Z jednej strony przeto wartości chrześcijańskie zostały ubogacone o wartości kulturowe, ale i wartości kultury grecko-rzymskiej zostały ...
Szczepan Wesoły, ‎Krystyna Mochlińska, 1994
3
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 69
Dziwnie by brzmiało zdanie: „Odszkodowanie, które otrzymali, bardzo ich ubogaciło". W powszechnym obiegu ubogacić pojawiło się stosunkowo niedawno. Nie jest to jednak nowe słowo, lecz niejako powracające po dłuższej nieobecności.
Roman Zawliński, 1994
4
Modlitwy Jana Pawła II do Maryi - Strona 73
Jest Tym, który „będąc bogaty, stał się ubogim, aby nas swym ubóstwem ubogacić” (por. 2 Kor 8,9). Twój Syn! Maryjo! Patrzysz na całą ludzką rodzinę, narody, ludy, pokolenia – wszystkich, których Twój Syn przyszedł ubogacić swym Boskim ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2008
5
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 93
Z pewnym istotnym niuansem znaczeniowym mamy tez do czy- nienia w parze czasowników wzbogacic - ubogacic. Pierwszego z nich uzywamy na co dzieñ w jezyku potocznym, drugi - pojawia sie glów- nie w tekstach koscielnych i wywoluje ...
Jan Miodek, 1999
6
Chrześcijańska interpretacja dziejów w pismach Cypriana Norwida
Norwidowa triada: Artysta (Bóg Ojciec), Model (Syn Boży) i Dłuto (Duch Święty) jako siła przenikająca dzieje, może ubogacić współczesne widzenia tego problemu1. Podobnie eksponowana w ramach paraboli „teatru" dziejów sytuacja ...
Antoni Dunajski, 1985
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 372
Jan Paweł II ((papież ;). Jezus przyjmuje w pełni sprzeczności i całe ryzyko, jakie niesie życie: „będąc bogaty, dla was stał się ubogim, aby was ubóstwem swoim ubogacić” (2 Kor 8,9). Ubóstwo, o którym mówi Paweł, nie jest tylko ogołoceniem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Imprimatur dla Unii?: Kościół rzymskokatolicki w Polsce i Czechach ...
Przykładowo: Polska może i powinna usłużyć Europie I49, albowiem ma wiele do zaoferowania Europie I5°, ukazać i zachwycić Europę l51, ubogacić kulturę europejską 152, Europę ubogacić l53. Specyficzne jest więc, ze duchowni ...
Katarzyna Leszczyńska, 2002
9
"Głośne myślenie", czyli, Człowiek i Kościół na przełomie tysiącleci
30 maja Ubogacić serca Parę dni temu późnym wieczorem z radością i dużą przyjemnością oglądałem fronton odnowionej i oświetlonej katedry oliwskiej i niezwykle piękny, ukazujący cały swój blask, witraż. Obok mnie znalazła się też pewna ...
Tadeusz Gocłowski, 2005
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 504
Znacie przecież łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, który będąc bogaty, dla nas stał się ubogim, aby was ubóstwem swoim ubogacić (2 Kor 8,9). Wedle tych słów ubóstwo wchodzi w wewnętrzną strukturę samej odkupieńczej łaski Jezusa ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubogacic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubogacic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO