Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubojnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBOJNIA ÎN POLONEZĂ

ubojnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UBOJNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubojnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ubojnia

abator

Rzeźnia

Abator - un abator, abator, abator, abator de carne, abator, etc. Astazi, cele mai mari abatoare din Polonia sacrifica pana la 12.000 de porci pe zi. Rzeźnia – zakład produkcyjny, w którym dokonuje się uboju zwierząt rzeźnych, ich patroszenia, dzielenia na tusze mięsne itp. Współcześnie, największe rzeźnie w Polsce dokonują uboju do 12 tysięcy świń dziennie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubojnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBOJNIA


augiasza stajnia
augiasza stajnia
automyjnia
automyjnia
bozodajnia
bozodajnia
bujnia
bujnia
bydlobojnia
bydlobojnia
dzialolejnia
dzialolejnia
dzwonolejnia
dzwonolejnia
jadlodajnia
jadlodajnia
kolodziejnia
kolodziejnia
lejnia
lejnia
myjnia
myjnia
odbojnia
odbojnia
rozbojnia
rozbojnia
rozstajnia
rozstajnia
skrajnia
skrajnia
spojnia
spojnia
stajnia
stajnia
trojnia
trojnia
woskobojnia
woskobojnia
zbrojnia
zbrojnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBOJNIA

uboczny
ubodnac
ubogacac
ubogacic
ubogi
ubogo
ubogokaloryczny
ubogosc
uboj
uboj rytualny
ubojowianie
ubojowic
ubojowienie
ubojowy
ubol
ubolewac
ubolewajaco
ubolewanie
uboot
ubosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBOJNIA

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
alghedonia
algolagnia
alnaszara marzenia
tajnia

Sinonimele și antonimele ubojnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubojnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBOJNIA

Găsește traducerea ubojnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubojnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubojnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屠宰场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

slaughterhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क़साईख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسلخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скотобойня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

matadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কসাইখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abattoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sembelih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlachthof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

畜殺場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도살장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

slaughterhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lò giết thú vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

slaughterhouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mezbaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mattatoio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubojnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бойня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφαγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slagpale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slakteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slakteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubojnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBOJNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubojnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubojnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBOJNIA»

Descoperă întrebuințarea ubojnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubojnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : technik agrobiznesu
Pan Jan Rybarczyk wraz z dwoma przyjaciółmi planuje uruchomienie od 1 stycznia 2007 roku działalności gospodarczej w zakresie przetwórstwa mięsnego (masarnia i ubojnia). Działalność gospodarcza będzie prowadzona w formie spółki ...
Jan Caliński, 2009
2
Architektura i urbanistyka Torunia w latach 1871-1920 - Strona 335
Plan sytuacyjny rzeźni miejskiej, 1891 r. 1 - budynek administracyjny z restauracją, 2 - hale ubojowe wraz z kotłownią, składem opalu i kominem, 3 - chlewnia, 4 - ubojnia koni, 5 - ubojnia chorych zwierząt, 6 - wozownia, 7 - stajnia i magazyn.
Joanna Kucharzewska, 2004
3
Mroczne miejsca:
Może kiedyś, ale teraz została przerobiona na ubojnię. W tych zagrodach trzyma się zwierzęta czekające na rzeź. Do cholery, to prywatna ubojnia, Alanie. Banks pobiegł w stronę ubojni, Annie tuż za nim. Drzwi były otwarte, wewnątrz paliły ...
Peter Robinson, 2017
4
Rozwój przedsiębiorczości wiejskiej w perspektywie integracji z Unią ...
bojnię uruchomiono w 1989 roku. Obecnie grupę tworzą: gospodarstwa posiadające kilkadziesiąt kurników specjalizujące się w produkcji brojlerów, ubojnia drobiu i przetwórnia mięsa drobiowego, sieć hurtowni i sieć sklepów ...
Krystyna Gutkowska, ‎Irena Ozimek, 2001
5
Węzłowe kwestie społeczne wsi polskiej u progu XXI wieku: praca zbiorowa
W dwóch gospodarstwach otwarto ubojnie i sklep mięsny; w jednym prowadzono kiosk spożywczy na bazarze, gdzie sprzedawane były artykuły z własnego gospodarstwa; w innym zbudowano piekarnię; w dwóch produkowane było obuwie ...
Krzysztof Gorlach, ‎Anna Maria Pyrć, 2000
6
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
W tej konkretnej ubojni mniej więcej poowę personelu stanowili Brytyjczycy, pozostali pochodzili ze wschodniej Europy, w większo9ci z Polski. Polscy robotnicy byli często pijani, a wielu Brytyjczyków się narkotyzowao. Pewnego dnia jeden z ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
7
Głosy rewolucji żywnościowej: Możesz uzdrowić swoje ciało i świat ...
By w nim artyku na temat ferm przemysowych i ubojni opatrzony zdjęciami. Nigdy wcze9niej w moim Zyciu nie zdawaam sobie sprawy, co dziao się z krowami, kurczakami i 9winiami po to, Zebym ja moga je zje9ć. Patrząc na zdjęcia, czuam ...
John Robbins, ‎Ocean Robbins, 2014
8
Noc żywych Żydów
Dzisiaj tatuaże są bez porównania ciekawsze, kombinował dalej, wzory, kolory, można by produkować, podniecił się, przymknął oczy i już widział, interes się kręci, łapanki, transport, selekcja, ubojnia, garbarnia, sklep internetowy, wysyłka, ...
Igor Ostachowicz, 2012
9
Apokalypsis ‘89
Nie było już miejsca na skromne, napisane flamastrem na kartce papieru „Rozrąbujemy ryje na miejscu”, bez wykrzyknika. Nie było też miejsca na dawną nazwę firmy – Ubojnia Romaniuk – zwięzłą, nic nieobiecującą ponad to, co dostępne; ...
Jarosław Maślanek, 2010
10
Duchy przeszłości
Potem spytał, czy dotarły do mnie wieści, że firma ColdRoads rozważa możliwość wybudowania nowej ubojni w moim okręgu wyborczym. Zaprzeczyłem, bo myślałem, że wybrali już Orbison. To jeszcze nic pewnego, odparł Lance. Przerwała ...
Peter Temple, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBOJNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubojnia în contextul următoarelor știri.
1
Spłonęła ubojnia drobiu pod Poznaniem
Spłonęła ubojnia drobiu pod Poznaniem. Janina Blikowska,. 19.07.2015. aktualizacja: 19.07.2015, 11:15. foto: straż pożarna. Dwa miliony złotych wynoszą ... «Rzeczpospolita, Iul 15»
2
Ubojnia pod Rawą Mazowiecką: zarzuty dla weterynarzy. Grozi im …
Dotychczas w sprawie zarzuty usłyszał właściciel ubojni i dostawca, zakwestionowanego w marcu 2013 r. bydła. Od tego czasu w sprawie zebrano bardzo ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
3
Wstrząsający film z uboju koni z Morskiego Oka. "Jeśli koni nie …
To, co na nim widać, to w opinii ekspertów "typowa włoska ubojnia". – Nie ma tam nic wyjątkowego. Tak wygląda handel końmi i ich ubój – przekonuje Paweł ... «naTemat, Oct 14»
4
Ubojnia kupowała martwe krowy. Jest śledztwo
Prokuratura w Suwałkach prowadzi śledztwo w sprawie handlu chorymi i martwymi krowami, które trafiały do ubojni. Mięso z takich zwierząt sprzedawano m.in. «TVN24, Mai 13»
5
Ubojnia w Rosławowicach zamknięta. Mogła korzystać z mięsa z …
Ubojnia w Rosławowicach koło Rawy Mazowieckiej w Łódzkiem została zamknięta. Taką decyzję podjął Powiatowy Lekarz Weterynarii po tym, jak policjanci ... «rmf24.pl, Mar 13»
6
"Dwie minuty cierpienia". Ubojnia łamie prawo?
Właściciel ubojni Stanisław Biela przyznaje: - Robimy to od czasu do czasu. Nie łamiemy jednak prawa. Co prawda przyjeżdża do nas człowiek z gminy ... «Polskie Radio, Ian 12»
7
Ubojnia zatrudni 250 osób
Image Nieczynna przez pół roku ubojnia w Chróścinie na nowo prowadzi działalność. Przejęła ją międzynarodowa grupa OSI. Zakład specjalizuje się teraz w ... «Panorama Leszczyńska, Oct 10»
8
Ubojnia Pini ma kłopoty z oczyszczalnią ścieków
Pomimo wcześniejszych zobowiązań wobec Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Kutnie, ubojnia Pini nie uruchomiła od 1 maja własnej podczyszczalni ścieków. «NaszeMiasto.pl, Mai 10»
9
Największa w Polsce ubojnia otwarta. Zabije 320 tysięcy zwierząt …
Wiele było protestów mieszkańców, ale w końcu w Kutnie otwarto największą ubojnię trzody chlewnej. W piątkowej uroczystości otwarcia brało udział setki osób ... «Wiadomosci 24, Mar 10»
10
Megaubojnia w Kutnie: 800 miejsc pracy i strach przed ekologiczną …
W Kutnie powstanie największa w Polsce i Europie ubojnia żywca, która ma zatrudnić 800 osób. Jak twierdzi szef firmy Pini Polonia, zakład ten przyniesie same ... «Wiadomosci 24, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubojnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubojnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż