Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubrudzic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBRUDZIC ÎN POLONEZĂ

ubrudzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBRUDZIC


brudzic
brudzic
budzic
budzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
donudzic
donudzic
dostudzic
dostudzic
grudzic
grudzic
judzic
judzic
ludzic
ludzic
marudzic
marudzic
nabrudzic
nabrudzic
nanudzic
nanudzic
napaskudzic
napaskudzic
natrudzic
natrudzic
nudzic
nudzic
obchudzic
obchudzic
obrudzic
obrudzic
obudzic
obudzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBRUDZIC

ubrac
ubrac sie
ubranie
ubraniowka
ubraniowy
ubranko
ubransko
ubrany
ubrazowac
ubrazowic
ubrdac
ubrdac sie
ubrdanie
ubroczyc
ubrudzic sie
ubruttowic
ubruttowienie
ubrylancic
ubrylantowac
ubrzdac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBRUDZIC

odchudzic
opaskudzic
ostudzic
paskudzic
pobrudzic
pobudzic
podjudzic
poludzic
ponudzic
potrudzic
przebudzic
przemarudzic
przenudzic
przestudzic
przybrudzic
przystudzic
rozbudzic
rozjudzic
rozpaskudzic
schludzic

Sinonimele și antonimele ubrudzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubrudzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBRUDZIC

Găsește traducerea ubrudzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubrudzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubrudzic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sucio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dirty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грязный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schmutzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

汚い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dơ bẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गलिच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sporco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubrudzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smutsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dirty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubrudzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBRUDZIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubrudzic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubrudzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBRUDZIC»

Descoperă întrebuințarea ubrudzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubrudzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 530
Ubrdalo mu sie. ze ma po- wodzenie u kobiet. ubrudzic dfe Via, ~dzç, ~dzisz, ubrudi, ~dzil, ~dzony «uczynic brudnym; zanieczyscic, powalac, usmolic, poplamié»: Pomiçty i ubrudzony papier. Ubru- dzone ziemia rece. Ubrudzila sobie twarz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 118
Mama zakazała im się ubrudzić pod groźbą surowej kary. Jak to zwykle W takiej sytuacji bywa, każde dziecko stara się ubrudzić inne, ale tak, aby nie mogło ono o tym wiedzieć, na przykład na czole. W efekcie po pewnym czasie m dzieci ma ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 184
umarznqc <lumaznóñc> — zmarznac umqczyc <lumóncyc> — ubrudzic w ma.ce umiec <lumiec> — umiec, potrafic umierac <himiyrac> — umierac; okazywac, ze siç jest zmçczonym (iterat.) umcczyc <lumyncyc> umirygowac (sic) ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 215
Nie ma na świecie człowieka, który by się nie ubrudził. I to ja, Empiria, jestem tego przyczyną. Prowokuję, nakłaniam, popycham, ale czynię to dla waszego dobra. Bo gdy raz się ubrudzisz, to potem wiesz, co zrobić, żeby nie ubrudzić się drugi ...
Marek Gluza, 2016
5
Prace filologiczne - Tomy 32-33 - Strona 165
Starogard Gd.) znam czasownik uzfaać się 'ubrudzić się (np. twarz, ubranie itd.)', używany w takich wyrażeniach (głównie w odniesieniu do dzieci), jak np. Aleś U śa uzezau 'ale się ubrudziłeś', Yiglóndaś iak uzezani 'jesteś mocno ubrudzony'.
Adam Kryński, 1985
6
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 176
'1. n050hwarnč; Gdzie gb tylko реi najdrožel kuni~ Teal' tym czystsz c] trzeba _ . Ê. Fig. moral, Brudny (_Łharakier, ' zły, szpetny. Oss. Wyf- тупите, fdmarš, BRUD'IÅC czyn. тиф, ubrudzić, Ząbrudzić, „бок, brudnyrn uczynić, briliffić, SU_10_llć, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
W obawie, żeby się nie ubrudzić, dokładnie przyjrzał się piłce, sprawdzając, czy Luca nie zostawił na niej śladów węgla. Potem popatrzył na chłopca i się uśmiechnął: — Dlaczego masz taką czarną twarz? — Taką mam pracę... — Nigdy jej nie ...
Guido Gozzano, 2016
8
Bóg nigdy nie mruga:
Powiedział, że zachowuję się tak, jakbym dostała piękną sukienkę, włożyła ją na przyjęcie, a potem siedziała cały czas pod ścianą, żeby jej nie zniszczyć. Jakbym zrezygnowała z ciasta, ponczu i zabaw, żeby się nie ubrudzić. Miał rację.
Regina Brett, 2012
9
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Metaforę NIEETYCZNY TO BRUDNY reprezentują, obok zwrotów zawierających człon smutsiga händer [brudne ręce], kolokacje söla /fläcka / smutsa ner / besudla sina händer med något [uwalać / splamić / ubrudzić / skalać czymś swe ręce] ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
10
Dar języków:
Żebyś się nie ubrudziła. – Żeby ich nie ubrudzić. Przez cały ten czas Beatriz ani razu nie zwróciła głowy w jej stronę, najwyraźniej ten ruch był dla niej wyjątkowo trudny. Ana wykorzystała to, żeby gmerać dalej. Znalazła flakonik perfum ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubrudzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubrudzic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż