Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBRANIE ÎN POLONEZĂ

ubranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UBRANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubranie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îmbrăcăminte

Odzież

Îmbrăcăminte - capacul corpului uman. Există tipuri de îmbrăcăminte cum ar fi: afaceri, vizitare, sport, protecție, casual. Există și haine pentru animale. Odzież – okrycie ludzkiego ciała. Istnieją takie typy odzieży jak: służbowa, wizytowa, sportowa, ochronna, zwykła. Istnieje także odzież dla zwierząt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubranie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBRANIE

ubrac
ubrac sie
ubraniowka
ubraniowy
ubranko
ubransko
ubrany
ubrazowac
ubrazowic
ubrdac
ubrdac sie
ubrdanie
ubroczyc
ubrudzic
ubrudzic sie
ubruttowic
ubruttowienie
ubrylancic
ubrylantowac
ubrzdac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinonimele și antonimele ubranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBRANIE

Găsește traducerea ubranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

衣服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ropa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clothes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

одежда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roupas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vêtements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kleidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

giysi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vestiti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

haine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBRANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBRANIE»

Descoperă întrebuințarea ubranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Podniesienie krocza ubrania tak, aby znajdowało się na właściwej dla użytkownika wysokości, umożliwia mu efektywniejszą prace i szybsze przemieszczanie się, • wymagane minimalne nadciśnienie wewnątrz ubrania – norma PN-EN 943-2 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
2
Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...
Na podstawie wyników przeprowadzonych badań ankietowych po zrealizowanych testach w polu operacyjnym zostały uzyskane nw. wnioski dotyczące zaproponowanych rozwiązań konstrukcyjnych w poddanych badaniom ubraniach.
dr inż. Jacek Roguski, 2015
3
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Kady materiał moe mieć odporność chemiczną zblioną do wzorca, ale musi mieć odpowiednią grubość, co powoduje wzrost cięaru ubrania, jego sztywność, a tym samym wzmoony wysiłek podczas pracy i zmniejszony komfort w trakcie ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
4
Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873. r: listy Agatona Gillera
Dzieduszyckiego niema żadnych upiększeń, wszystkie ubrania są kupione od włościan. Jest to więc wystawa mająca rzeczywistą wartość naukową. Wszystkich ubiorów z naszej ziemi i to zupełnych, od stóp aż do głowy, jest pięćdziesiąt trzy.
Agaton Giller, 1873
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 83
UBRANIE-UBRDAC. UBROCZYC - U В Y С. 83 Croat, oblechi, opravlati, opravlyati, (cf. oprawie"); Slav. opraviti, obùrhi, (cf. obué); fíoss. одеждать. Jak pan rait widzi, tak sobie síuge ubiera. Sk. haz. 568. Lu- dzie , ieby sie dziá ubraü w ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
czy rękawice i buty są połączone z ubraniem za pomocą zacisków, szybkozłączy itp. – nie mogą być sklejone z ubraniem. • czy posiada co najmniej system utrzymania krocza ubrania na odpowiedniej wysokości dla danego użytkownika lub ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
7
Agady talmudyczne
Ubranie,. które. Żydzi. nosili. na. pustyni. Rabi. Eliezer zapytał kiedyś rabiego Szymona: — Skąd Żydzi wzięli ubrania podczas czterdziestoletniego marszu przez pustynię? Odpowiedź rabiego Szymona brzmiała: — Dostali ubrania od aniołów, ...
Autor nieznany, 2016
8
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 222
Higiena odzieży Ubranie (odzież) człowieka spełnia różnorodne zadania. Najważniejsze z nich to ochrona organizmu przed utratą ciepła, działaniem czynników szkodliwych i urazami. Ponadto ubranie jest elementem, przez który człowiek ...
Wiesława Aue, 2006
9
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
/STANDARDY CNBOP/ 0106 Nr 4547/BS/09 z dnia 24.09.2009 0645/2009 Ubranie specjalne typ SX 2 „SCANTEX” S.C. K.K. Koćmiel ul. Piekarnicza 26 80-126 GDAŃSK „SCANTEX” S.C. K.K. Koćmiel ul. Piekarnicza 26 80-126 GDAŃSK ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
10
Akademicki savoir-vivre: - Strona 19
Zwykłe ubranie powinno być przede wszystkim skromne i stonowane. Niedopuszczalne jest noszenie: -butów z odkrytymi stopami (w tym sandałów) - krótkich spódniczek - obcisłych ubrań - wydekoltowanych bluzek - bluzek odsłaniających ...
Mateusz Hyla, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBRANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubranie în contextul următoarelor știri.
1
Olecko: Rozbój. Pobił i zabrał ubranie. Grozi mu 12 lat więzienia
Policjanci z Olecka zatrzymali mężczyznę podejrzanego o rozbój na 20-latku. Napastnik najpierw go uderzył, a potem zabrał ubranie. Funkcjonariusze wystąpili ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
2
Dobrzyniec: Ojciec podpalił dziecku ubranie
Wielokrotnie słyszał, że nie dożyje kolejnego dnia, a popołudniami musiał harować w firmie ojca. Gdy raz się zbuntował, ojciec spalił mu ubrania. Tym razem ... «SE.pl, Oct 15»
3
Ściągnęła ubranie przed uczniami. Wszystko dla nauki
Debby Heerkens po prostu weszła na ławkę i zaczęła zdejmować z siebie ubranie. Pod spodem miała specjalne kostiumy, które przedstawiały m.in. mięśnie, ... «TVP Info, Oct 15»
4
Ubranie, które zmieni kształt pod wpływem nastroju
Podczas New York Fashion Week –jednego z największych wydarzeń modowych na świecie – firma zaprezentowała biustonosze sportowe z wbudowaną ... «CHIP, Sep 15»
5
[O co chodzi modzie] Czy ubranie nas wyzwoli?
Johansson tłumaczy, że obserwując młodych ludzi, widzi, co jest dla nich ważne, jeśli chodzi o ubrania: krój i kunszt wykonania, a nie społeczny odbiór. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Dostają kieszonkowe, ubranie i opiekę lekarską. Niemcy to dla …
W przyszłym roku Niemcy przekażą 6 mld euro na zakwaterowanie i integrację uchodźców - zapowiedział rząd. Do grudnia Berlin chce przyjąć ok. 800 tys. «TVN24, Sep 15»
7
Co zrobić jeśli pralka brudzi ubranie?
Wyciągając ubrania z pralki spodziewamy się, że będą czyste i pachnące. Niestety czasem bywa tak, że po praniu ubrania są jeszcze bardziej brudne niż przed ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Magdalena Ogórek ma na sobie UBRANIE warte 20 tysięcy złotych
Kandydatka SLD na prezydenta Magdalena Ogórek (36 l.) wie, co to luksus. Na dziesiątych urodzinach programu "Dzień Dobry TVN" miała na sobie około 20 ... «SE.pl, Sep 15»
9
Klara z RISK: "To ubranie ma się dostosować do człowieka, nie …
Ich ubrania można kupić w Nowym Jorku a niektóre z nich - prezentowane były w najbardziej prestiżowych pismach z Polski i zagranicy. Dwie dziewczyny ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
10
Wyszczuplanie przez ubranie: buty
Buty mają znaczenie! Dowiedz się, jak w zaledwie kilka sekund wydłużyć, wyszczuplić i wymodelować nogi. A wszystko to za sprawą odpowiednich fasonów i ... «VU MAG, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż