Descarcă aplicația
educalingo
uchybiac

Înțelesul "uchybiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UCHYBIAC ÎN POLONEZĂ

uchybiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCHYBIAC

chybiac · dorabiac · nadrabiac · narabiac · narozrabiac · nawyrabiac · nazwabiac · obrabiac · obrebiac · odgrzybiac · odrabiac · odrybiac · odwabiac · ograbiac · oklebiac · oslabiac · oszwabiac · otorbiac · pozarybiac · zarybiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCHYBIAC

uchwytny · uchwytowy · uchwytywac · uchyb · uchybianie · uchybic · uchybienie · uchyl · uchylac · uchylanie · uchylek · uchylenie · uchylic · uchylic pytanie · uchylic sie · uchylic wniosek · uchylkowatosc · uchylkowaty · uchylno obrotowy · uchylny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCHYBIAC

otrabiac · otrzebiac · ozdabiac · oziebiac · pochlebiac · podchlebiac · podorabiac · podrabiac · poglebiac · pognebiac · pogrubiac · ponarabiac · ponarozrabiac · ponawyrabiac · poobrabiac · poozdabiac · popodrabiac · poprzerabiac · porabiac · poslubiac

Sinonimele și antonimele uchybiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uchybiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCHYBIAC

Găsește traducerea uchybiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uchybiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uchybiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

偏见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prejuicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prejudice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

предубеждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

prejuízo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুসংস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

préjudice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjejaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vorurteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

偏見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

편견
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

serat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாரபட்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गाठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

önyargı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pregiudizio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uchybiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prejudiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προκατάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vooroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

påverkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uchybiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCHYBIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uchybiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uchybiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uchybiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCHYBIAC»

Descoperă întrebuințarea uchybiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uchybiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Emma:
Nie — odrzekł pan Knightley niemal równocześnie — nieczęsto uchybia pani komukolwiek, zarówno tonem, jak treścią rozmowy. Dlatego też sądzę, że rozumie pani moje słowa. Wymowne spojrzenie wyraziło: „Rozumiem pana aż nadto“, ...
Jane Austen, 2016
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V UCHYBIAĆ, UCHYBIĆ 1. [Dun: rzad., MSJPN: książk.] 'obrazić kogoś' | [uchyb'-enie] Dun 2. V,S | [ubliżaj-ący] red. 'taki, który ubliża komuś' | [ubliżając-o] V,Ad V,Ad,Adv UCHYBIAĆ, UCHYBIĆ 2. [MSJPN: książk.] 'postąpić wbrew czemuś' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Listy patriotyczne - Strona 154
To jest obraz wszystkich, iż powiem, ustaw polskich, które przez nawciskane salwy, kondycyje i obojętności 97 zawsze muszą swego uchybiać końca 98. ' Wyznajmy, obywatele, prawdę, że sobie postępujemy, jak ci Amerykańczycy, którzy ...
Józef Wybicki, 1955
4
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 76
Umićć żyć, nie uchybiać zwyczajom, i na wsi potrzeba. , - Do powinowatych w tym dniu należy sprawować dom, i dbać o ład przyzwoity; gospodarstwo bowiem sami, zwłaszcza z początku, nie pokazują się pomiędzy gośćmi, ale z córką i ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1061
«taki, którego można zastać, z którym można się zobaczyć, rozmówić* uchybić dk Via, ~ony — uchybiać ndk I, — any 1. «obrazić kogoś, czyjąś godność, honor, ubliżyć-. 2. «postąpić wbrew czemuś: przekroczyć coś* uchybienie nil. rzecz, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Oświecenie - Strona 330
Wiatry rozruchujące ziemię i rośliny mają swoje czasy, deszcze niejednakowe zwożą z sobą zawsze sole, którymi dodają pokarmu i wzrostu roślinom, słońce dodaje im ciepła w miarę ich wzrostu, tych czasów gdy uchybia rolnik, ma szkodę w ...
Zdzisław Libera, 1991
7
Krzyżacy:
W konopiach by cię albo w sadzie wiśniowym na strach ptactwu postawić! On zaś zasępił się i rzekł: — Chcieliśmy do Zgorzelic jechać, ale w Zgorzelicach nijak by ci było gościowi uchybiać, a tu możesz sobie ze mnie dworować, ile chcesz, co ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
8
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 68
... p. pifu dozwolał placu z fwych dobrych przymiotow iak fobie famemu – Temuż przyiacielowi, nienależy uchybiać nigdy attencyi, a óm za takowy [zacunek ofoby fwey, miłością odpłaci fię, i nieodftąpi od tego związku, poki poftrzegać będzie, ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
9
System ustrojowy Senegalu: - Strona 54
10, który stanowi, że każdy ma prawo do wyrażania i swobodnego rozpowszechniania opinii słownie, pisemnie, wizualnie i w drodze pokojowych demonstracji, pod warunkiem że wykonywanie tych praw nie będzie uchybiać godności i ...
Łukasz Jakubiak, 2014
10
Rękopis znaleziony w Saragossie:
... na śniadanie; zachowano dla mnie jedno miejsce, rozsunięto się dla nieznajomego, nie pytając wcale, kim jest i skąd przybywa. Takie są zwyczaje gościnności hiszpańskiej, którym nigdy nikt nie poważa się uchybiać. Nieznajomy jął zapijać ...
Jan Potocki, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uchybiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uchybiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO