Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préjudice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉJUDICE ÎN FRANCEZĂ

préjudice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉJUDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉJUDICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préjudice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția préjudice în dicționarul Franceză

Prima definiție a prejudiciului din dicționar este un act sau un eveniment care, cel mai adesea, contravine legii sau justiției, în detrimentul intereselor cuiva. O altă definiție a prejudecăților este convingerea că este victima unei machinări, frustrat într-un bun, un sentiment, o promovare. Ceea ce merge împotriva a ceva. În detrimentul lui. Prejudiciul este, de asemenea, fără a face rău, fără a renunța, sub rezerva.

La première définition de préjudice dans le dictionnaire est acte ou événement le plus souvent contraire au droit ou à la justice, nuisible aux intérêts de quelqu'un. Une autre définition de préjudice est conviction d'être victime d'une machination, frustré dans un bien, un sentiment, une promotion. Ce qui va contre quelque chose. Au détriment de. Préjudice est aussi sans faire tort à, sans renoncer à, sous réserve de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «préjudice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉJUDICE


appendice
appendice
bénéfice
bénéfice
caprice
caprice
directrice
directrice
exercice
exercice
hospice
hospice
immondice
immondice
indice
indice
justice
justice
lice
lice
malice
malice
matrice
matrice
nice
nice
notice
notice
office
office
patrice
patrice
police
police
service
service
spadice
spadice
vice
vice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉJUDICE

préimprimé
préincisé
préincubation
préindustriel
préinfarctoïde
préinventeur
préislamique
préjansénisme
préjanséniste
préjudicatif
préjudiciable
préjudiciatif
préjudiciaux
préjudiciel
préjudicier
préju
préjugement
préjuger
prélart
prélarve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉJUDICE

actrice
animatrice
armistice
artifice
calculatrice
calice
créatrice
délice
fondatrice
injustice
libre-service
motrice
novice
orifice
propice
sacrifice
self-service
slice
station-service
édifice

Sinonimele și antonimele préjudice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉJUDICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préjudice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în préjudice

ANTONIMELE «PRÉJUDICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «préjudice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în préjudice

Traducerea «préjudice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉJUDICE

Găsește traducerea préjudice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préjudice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préjudice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prejudice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ferimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

préjudice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecederaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

負傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bundhas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hasar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szkoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rănire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préjudice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉJUDICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préjudice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préjudice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préjudice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉJUDICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préjudice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préjudice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préjudice

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉJUDICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul préjudice.
1
Léonard de Vinci
Louer ou censurer ce que tu ne comprends pas peut causer préjudice.
2
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.
3
Friedrich Nietzsche
Rire, c'est se réjouir d'un préjudice, mais avec bonne conscience.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉJUDICE»

Descoperă întrebuințarea préjudice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préjudice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le préjudice et l'idéal: pour une clinique sociale du trauma
Ce que montre la pratique clinique, au quotidien du malaise, c'est l'avancée, sur la scène sociale, d'un certain sentiment général de préjudice, configuré à Ses formes singulières, qui se récapitule dans le signifiant de l'" ...
Paul-Laurent Assoun, 1999
2
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
Quatrième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
3
Le préjudice en droit administratif français: étude sur la ...
Notion évolutive, le préjudice n'est pas pour autant rebelle à une systématisation doctrinale.
Christine Cormier, 2002
4
La responsabilité du médecin
Le préjudice réparable /. Les principes généraux applicables au préjudice 86. Pas de préjudice, pas d'action. La responsabilité ayant pour but la réparation d' un préjudice, il ne saurait y avoir de responsabilité sans préjudice, quelle que soit ...
Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, 2006
5
La répression de la fraude au préjudice du budget communautaire
Dans quelle mesure la construction communautaire contribue-t-elle à favoriser la fraude au préjudice du budget communautaire ?
Delphine Garcin, 2004
6
Lettres sur le préjudice qu'occassionneroient sur arts et à ...
Le préjudice qubccasionneroient aux Arts et à la Science , le déplacement des monumens de l'art de l'Italie , le démembrement de ses Ecoles , et la spoliation de ses Collections , Galeries , Musées, etc. PAR M. QUATREMERE DE QUINCY:  ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1815
7
Mémoire ultérieur, dans lequel les négociants de Marseille ...
^MÉMOIRE n ULTÉRIEUR, Pans lequel les Négociants de Marseille • exposent le préjudice qui doit être 1 apporté à leur commerce particulier 9„ & à celui du Royaume , par le Privilège des Messageries , depuis P Arrêt□ . du 9 Août 1781.
‎1782
8
Vade-mecum du Tribunal de Police
Préjudice extra-professionnel 3. Préjudice ménager 4. Aide d'une tierce personne 5. Perte d'une année d'étude b. Dommage extra-patrimonial(2) 1 . Dommage moral 2. Pretium doloris 3. Préjudice esthétique 4. Préjudice sexuel 5. Préjudice ...
9
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
Cependant il n'est pas exclu que certains clients, notamment des entreprises, puissent subir un préjudice mixte, à la fois patrimonial et moral. En effet, certaines désorganisations de l'activité professionnelle peuvent atteindre une ampleur ...
Hubert Bitan, 2007
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le 199 commençant : Si après la séparation île biens, en liré du 171 de l'ancien; et ce qui a éié ajouté, est «ans préjudice du passer Le 200 commençant : Femme mariée peut, a été tiré du 172 de l'ancien ; auquel oui été ajoutés pour ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉJUDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préjudice în contextul următoarelor știri.
1
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Marius, 25 ans, avait volé en juillet 2014, avec de nombreux complices, des câbles électriques du stade Paul-Nicolas de Massy. Le préjudice ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Aubervilliers : un nouveau vol à la portière en centre-ville
Ce vendredi à Aubervilliers, avenue de la République les voleurs à la portière ont à nouveau sévi au préjudice d'une automobiliste. Il était 14 h ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Earvin Ngapeth n'a «jamais tabassé qui que ce soit»
... notamment sur les réseaux sociaux, ce qui me cause préjudice», explique l'international qui clame n'avoir «jamais tabassé qui que ce soit.». «Le Figaro, Iul 15»
4
Honduras: un journaliste menacé de mort
Le journaliste a affirmé être à l'origine de la révélation d'un scandale de détournement de 330 millions de dollars au préjudice de la Sécurité ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Autisme : l'Etat condamné à verser plus de 200 000 euros à des …
Ces indemnités doivent compenser "le préjudice moral" subi par deux familles, obligées de scolariser leurs enfants autistes dans des ... «TopSanté, Iul 15»
6
Un important cambriolage chez Culture Vélo
Des individus se sont introduits dans le magasin Culture Vélo de Pontault-Combault, ce vendredi dans la nuit. Le préjudice est conséquent et ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
7
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
Park Chang-Jin estime avoir subi un grave préjudice psychologique lorsque Cho Hyun-Ah, fille aînée du patron de la compagnie aérienne, est, ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Il écumait les hôtels du Grand Sud-Ouest sans payer la note
Outre ces faits de filouterie, dont le montant total du préjudice s'élèverait à environ 3.000 euros, l'individu était aussi accusé du vol d'une ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Saint-Quentin: la nécropole nationale privée de son drapeau
Soit un préjudice d'une vingtaine d'euros. Pas de quoi s'affoler serait-on tenté de dire, mais tout de même... À défaut de pouvoir éviter ces ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
10
Basket : le SPO Rouen condamné à verser 50.000 euros à Akin …
... qu'une indemnité pour compenser le préjudice subi. Le conseil des Prud'hommes de Rouen a condamné le club à lui verser 50.000 euros. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préjudice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prejudice>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z