Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "udzielic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UDZIELIC SIE ÎN POLONEZĂ

udzielic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDZIELIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDZIELIC SIE

udzialowy
udziec
udziecinniac
udziecinnic
udziedzicznic
udzielac
udzielanie
udzielenie
udzielic
udzielnie
udzielnosc
udzielny
udzierac
udzieranie
udzierzec
udzierzgac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotnic
udziesieciokrotnic sie
udziesieciokrotniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDZIELIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele udzielic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «udzielic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UDZIELIC SIE

Găsește traducerea udzielic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile udzielic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udzielic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赋予最
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

concedido el
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

accorded the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रदान की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الممنوحة لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предоставляется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

concedido o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দেয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

accordé le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diberikan yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gewährt die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

従います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

manut ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tanınan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

accordato il
65 milioane de vorbitori

Poloneză

udzielic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

acordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρέχεται η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verleen die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innrømmes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a udzielic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDZIELIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «udzielic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre udzielic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDZIELIC SIE»

Descoperă întrebuințarea udzielic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udzielic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tomasza a Kempis O Naśladowaniu Chrystusa: ksia̧g - Strona 225
... nie powinno, jak wola w nim Twoja i upodobanie wiekuistych rozszctdzeń Twoichtv lxIitóremi tyle sie ma cieszyé i tyle na ... wiecéj mu sie podobaé, jak wszystkie udzielone mu lub udzielic' sie mogace dobrodziejstwam _BOZDZIAŁ XXIII., ...
Thomas (a Kempis), ‎Tadeusz Matuszewicz, 1833
2
Polish English - Strona 827
... participate, quota, share, slice udziatowiec share udziec haunch, joint udzielac sie get udzielac sie na (zbyt) wielu frontach iron udzielic accord, impart udzielic fatszywych informacji misinform udzielic nagany reprimand udzielic slubu marry ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
3
Mowa przy założeniu kamienia wẹgielnego i poświẹceniu zakładu dla ...
_11__ otaczajgcy go ludzie czestokroć do jego moralnego zepsucia powodem sie staje. Najcześciej bojwiem ... Hai.dy człowiek czuje potrzebe, to, co sam inyślißi czuje, takže innym ludziom udzielić, každy pragnie towarzyskiego požycia.
Jan Kaliniewicz, 1841
4
Czynnosci seymu, ktory w Krolestwach Galicyi i Lodomeryi ... p ...
Naczelnika Stanów - isdnomyslnym glosem Zgromadzone Stany przychylity sie calkien do remonstracyi Wyboru ... »Gdy dla trwaigcych na kray nato2onych podatków, Stany Zgronadzone udzielić wsparcia teatrowi narodowemu nie moga; ...
[Anonymus AC09798048], 1822
5
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
142 rym przez położenie rąk udziela się poświęconemu moc Ducha Sw. ku sprawowaniu innych sakramentów. \ ô. Małżeństwo Sakrament prawnego polaczenia sie mezczyzny i niewiasty ku duchownéy i cielesnéy iedności, ku milosci ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... be byla pani taka peczciwa ze mi nie kazala dac chleba udzielic, ale kazala mi tam mieszkac póke sie nie ruszy choragiew bo téz to zaraz ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 444
Miec udzialy w spoke. udzielac (sie), udzielam (siç), udzielaja (siç), udzielajcie (siç): Przewodniczacy zebrania po kolei udzielal glosu dyskutantom. Udzielaj siç wiçcej w naszym kole naukowym. Raczej nie udzielala siç towarzysko. udzielic ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
... Deum inmixum fcale ; tåk Krolewiczá IMći rcká Boska temi do wszelkich fzczẹáliwosci záprowádziỉá ítopniámi, ktore wielkim iego nágotowáłá przymiotom. Wracam fie do tego gdźiem powiedźiał: że Bogu z fortun náízych udźielić powinnifmy.
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
9
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Z którey przyczyny, y przypadku z Concilium Trydentíkiego: # 25. 1. de Reform. Naftępujące podaie fię oznaymienie: Wiech/ię nie ważą rzeczy Kościel nych, które /? Bo/kie, krewnym darować, ale jeżeli /q ubodzy, to tymże iako ubogim udzielić.
Karol Andrzejowski, 1764
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 739
... porcjach' udzielac sie I - udzielic sic 'o stanach cmocjonal- nych: stawac sie. czyims udziatem, przechodzic z jednej osoby na druga/ udzielac sic II 'wykazywac aktywnosc spolecznq, towarzyskq, dziaiac publicznie, w jakiejs organi- zacji iip.
Bogusław Dunaj, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Udzielic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/udzielic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż