Descarcă aplicația
educalingo
ugrzeznac

Înțelesul "ugrzeznac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UGRZEZNAC ÎN POLONEZĂ

ugrzeznac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UGRZEZNAC

bluznac · bryznac · czeznac · domarznac · dopelznac · dorznac · doznac · greznac · grzeznac · obeznac · pogrzeznac · przeznac · rozeznac · rozgrzeznac · sczeznac · uwieznac · wgrzeznac · wieznac · zagrzeznac · zeznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UGRZEZNAC

ugruntowywanie · ugrupowac · ugrupowac sie · ugrupowanie · ugrupowywac · ugryjski · ugryzac sie · ugryzc · ugryzc sie · ugryzek · ugryzienie · ugryzliwy · ugrzac · ugrzanie · ugrzazc · ugrzecznic · ugrzeczniec · ugrzecznienie · ugrzeczniony · ugubic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UGRZEZNAC

graznac · kielznac · kucznac · liznac · marznac · maznac · mierznac · naderznac · nadmarznac · namarznac · narznac · nawiaznac · nie znac · oberznac · obliznac · obmarznac · obmierznac · ochelznac · oderznac · odkielznac

Sinonimele și antonimele ugrzeznac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ugrzeznac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UGRZEZNAC

Găsește traducerea ugrzeznac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ugrzeznac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ugrzeznac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

摊子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

киоск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

stalle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gerai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gian hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ahır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stallo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ugrzeznac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кіоск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stalletjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ugrzeznac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UGRZEZNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ugrzeznac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ugrzeznac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ugrzeznac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGRZEZNAC»

Descoperă întrebuințarea ugrzeznac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ugrzeznac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
końe lgnąle v błoce (Sychta SK II 367); zwykle u-lgnąć 'ugrzęznąć, zapaść się' (stpol. też po-lgnąć 'ugrzęznąć kolejno, jeden po drugim', u L. od XVI w.), u Mącz. 152: ulgnąl we błocie, u Kn. też ulnąć (z uproszczeniem grupy spółgłoskowej), ...
Franciszek Sławski, 1970
2
S-Z and Supplement - Strona 136
utarknęc (też utarknęc, Wejherowskie, Kartuskie) 'ugrzęznąć', 'wbić się mocno, utkwić', fig. 'utkwić w pamięci, w sercu', 'zatrzymać się gdzieś', 'utknąć w przemówieniu, w kazaniu' S V 327, utarknąc 'uwięznąć, ugrzęznąć, utkwić' P 105, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
ugrzęznąć w korycie strumienia, albo umknąć do Kobiern i w las. O9° z wieczora, mieliśmy zdobytych w ręku, dziewięćdział, szossę, wieś, kilkanaście jaszczyków i 4,900 jeńców. Trofea te, zykane kilkoma godzinami wcześniej, byłyby ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
A na imię jej będzie Aniela
... telefon nie przekazano mu żadnych szczegółów. Czy to pierwszy krok, by zostać doktorem Schleggerem? Ugrzęznąć za biurkiem z własnej woli, z przekonania, że wszystko, co było do zobaczenia, już się widziało? A może warto ugrzęznąć, ...
Marcin Wroński, 2011
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 188
... II 104 i 118 z zastrzeżeniem co do -e-), redac 'deptać; brodzić, chodzić z trudem' LH II 122, redac 'grzęznąć' Lab1 48, słń. redac (radac) 'deptać; zapadać się, chodzić z trudem' LSW 923, rednąc 'podeptać; zapaść się, ugrzęznąć' LSW 923.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 739
... zgruzlowacieć pogrymasić / nagrymasić / rozgrymasić (się) przegrypsować; środ. pogrywać; pot. nagryzmolić / pogryzmolić pogryźć (się) / ugryźć (się) / (i)nagryźć się (Dzgrzać (się) / (1)ogrzać / pogrzać (się) ugrząźć a. ugrzęznąć grzebnąć; ...
Stanisław Mędak, 1997
7
Przełomy: rok 1956 : studia i szkice o polskiej literaturze współcznej
— przekonanie, iż z tego samego powodu poezji nie wolno ugrzęznąć w estetyzmie."7 Nie sądzę jednak, aby ta formuła była w pełni słuszna. Owszem, odrzucenie tego, co Flaszen w 1955 roku nazywał „liryką basem ...
Włodzimierz Wójcik, ‎Marian Kisiel, 1996
8
Studia kaszubsko-słowiʹnskie: materiały z II Konferencji ... - Strona 34
Wskazuje na to derywat, perfektywny czasownik z sufiksem -na- *tarknac, realnie istniejący w gwarach kaszubskich z przedrostkami u-, za-: utarknac (utdrknac, utdrznac, utargnac) 'ugrzęznąć; wbić się mocno, utkwić; (fig.) utkwić w pamięci, w ...
Jerzy Treder, ‎Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1992
9
Herbatka z nieobecnym - Strona 199
ZAWIADOWCA Mogły ugrzęznąć. Błoto okropne. PODRÓŻNY To taki spory kawał drogi? POMOCNIK Spory. Kalosze by pan zgubił. PODRÓŻNY A kiedy, przepraszam, odchodzi powrotny pociąg? ZAWIADOWCA Jutro. PODRÓŻNY Nie chce ...
Władysław Lech Terlecki, 1976
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 151
5 16). Wskutek silnej detonacyi ogłuchł. XI. za- (-:= stracić słuch') def. Starzec zagłuchł zupełnie. IV. (def. B z odc. def A) gruchnąć pf, p. gruchać ipf. grzęznąć (grząznąć): - dur. (p. 55 22, 1), ugrząść obok ugrzęznąć Laska ugrzęzła mu w błocie.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ugrzeznac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ugrzeznac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO