Descarcă aplicația
educalingo
ujemnie

Înțelesul "ujemnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UJEMNIE ÎN POLONEZĂ

ujemnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UJEMNIE

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · niewzajemnie · nikczemnie · pisemnie · podziemnie · poltajemnie · potajemnie · przyjemnie · przyziemnie · tajemnie · wzajemnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UJEMNIE

ujednostajnienie · ujednoznaczniac · ujednoznacznic · ujednoznacznic sie · ujednywac · ujedrniac · ujedrnic · ujedrnic sie · ujedwabiac · ujejski · ujemnosc · ujemny · ujesc · ujetny · ujety · ujezdzac · ujezdzacz · ujezdzalnia · ujezdzanie · ujezdzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UJEMNIE

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

Sinonimele și antonimele ujemnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ujemnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UJEMNIE

Găsește traducerea ujemnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ujemnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ujemnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

negativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

negatively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नकारात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

негативно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

negativamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নেতিবাচকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

négativement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

negatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

negativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マイナスに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부정적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngaruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiêu cực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்மறையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नकारात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

olumsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

negativamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ujemnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

негативно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

negativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρνητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

negatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

negativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

negativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ujemnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UJEMNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ujemnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ujemnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ujemnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UJEMNIE»

Descoperă întrebuințarea ujemnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ujemnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 13
Atom składa się z dodatnio naładowanego jądra i ujemnie naładowanych elektronów (rys. 1.1). Jądro atomu jest złożone z protonów i neutronów. Protony i elektrony mają własności elektryczne, neutrony są elektrycznie obojętne. Protony są ...
Stanisław Bolkowski, 2005
2
Kosmetyka stosowana - Strona 232
Metale i wodór mają zawsze ładunek dodatni, natomiast reszty kwasowe i grupa wodorotlenkowa – ujemny. Na skutek wytworzonego między elektrodami pola elektrycznego obecne w elektrolicie ujemnie naładowane aniony wędrują do ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
perf.; happy (jestem) emocj. ;przerazony emocj.; nieciekawa (osoba) og. ujemne; super (student), peri;fajny (tramping) og.; przyjemnos'ciowy (wyjazd) hedon.; integracyjna (grupa) spol.; ekstra (wrazenia) emocj.; chore (stosunki) spol. ujemne; ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
4
Układacz tablic wartości - Strona 64
Zakłada ona, że jakiś przedmiot ma wartość ujemną, gdy posiada cechę wykluczającą posiadanie cechy dodatnio wartościotwórczej. Zatem: „Zakłada się, że termin «wartościowy ujemnie» znaczy [...] tyle, co «taki, jaki powinien nie być» [...].
Lesław Hostyński, 1999
5
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Natomiast lęk jako stan ujemnie korelował z zadaniowym sposobem radzenia sobie ze stresem, a lęk jako cecha ujemnie korelował z poszukiwaniem towarzystwa jako sposobem radzenia sobie ze stresem przed planowanym zabiegiem ...
Adam Pawlak, 2012
6
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 261
nie oddaje zupełnie aspektu kontroli działającego w pierwszym ogniwie przebiegu procesu emocjonalnego (Ks) i wiąże się umiarkowanie silnie, ujemnie z poziomem pobudliwości. Zgodnie z oczekiwaniami analiza korelacji poszczególnych ...
Włodzimierz Strus, 2012
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 173
Wszystkie środki znieczulające miejscowo działają ujemnie inotropowo, odpowiednio do dawki. Efekt nie zależy jednak tylko od dawki, ale również od znieczulającego działania danego anestetyku: im silniejsze działanie znieczulające, tym ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Filozofia na rozdrożu: - Strona 137
Pozostaje ono w bliskim związku z oceną. To, co jest wartościowe dodatnio, chwalimy jako dobre – w szerokim znaczeniu tego wyrazu – lub piękne, ganimy to, co złe, brzydkie, wartościowe ujemnie. Oceny i wartości są często traktowane jako ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
9
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 77
Elzenberg twierdził, że wartość dodatnia i ujemna nie stanowią różnych charakterystyk, ponieważ łączy je samo pojęcie wartości. I tak przedmiotem wartości dodatniej jest przedmiot posiadający taką cechę wartościotwórczą, czyli taką, jaką ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
10
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 138
Ujemny znak otrzymany z obliczenia σg oznacza, że naprężenia we włóknach górnych przekroju są ściskające, natomiast dodatni znak przy σd oznacza, że we włóknach dolnych przekroju naprężenia są rozciągające. Ponieważ rozkład ...
Grażyna Janik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UJEMNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ujemnie în contextul următoarelor știri.
1
Złoty - nieco nerwowy powyborczy poniedziałek
koniec I półrocza 2016 r., co ujemnie odbije się na dolarze. W kraju da jednak pretekst do mocniejszej korekty w relacji USD/PLN, która ostatnio miała kluczowy ... «Bankier, Oct 15»
2
Zęby wydrukowane w 3D zabijają 99% bakterii w jamie ustnej
Ponieważ związki te są z ładunkiem dodatnim, mogą niszczyć naładowane ujemnie błony komórkowe bakterii. Jak twierdzi jeden z badaczy, nowy typ polimeru ... «Komputer Świat, Oct 15»
3
Podatek bankowy w Polsce? Nie naśladujmy Węgier
Co zmienił podatek finansowy na Węgrzech? Ujemnie wpłynął na wzrost gospodarczy, podkopał fundamenty stabilności finansowej oraz zaufanie inwestorów. «Forbes.pl, Aug 15»
4
Wyginięcie dużych zagrozi nie tylko roślinom z dużymi nasionami
Wbrew oczekiwaniom analiza wykazała więc, że rozmiar połykanych nasion był ujemnie związany z masą zwierzęcia. Jak wcześniej wspomniano, ujemna ... «KopalniaWiedzy, Iul 15»
5
Ozon może szkodzić płodności kobiet
Zawartość ozonu w powietrzu na obszarach miejskich i podmiejskich może osiągać wysoki poziom, ujemnie wpływający na serce i płuca. Długotrwała ... «dzieci.pl, Mar 15»
6
Brzoza, brzezina
Współczesne badania wykazały, że drzewo to silnie jonizuje ujemnie powietrze, a ujemne jony działają leczniczo na organizm człowieka. Na terenie miasta ... «augustowskireporter.pl, Mar 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Frankowiczom mają pomóc m.in. ujemnie stopy procentowe, wakacje kredytowe i rezygnacja z opodatkowania umarzania kredytów. Prezydent Bronisław ... «Radio PiK, Ian 15»
8
Co nas czeka w gospodarce w roku 2015?
Głównymi czynnikami, które mają napędzać gospodarkę, będą konsumpcja i inwestycje, natomiast czynnikiem wpływającym ujemnie na PKB ma być tzw. «Niezalezna.pl, Ian 15»
9
Felinoterapia, czyli leczenie kotem
Ma to związek z tym, że sierść kota jest najonizowana ujemnie, a chore miejsca dodatnio. Kładąc się na bolących miejscach, kot neutralizuje szkodliwe jony. «Rzeczpospolita, Mar 11»
10
Anihilacja nie taka prosta
Ujemnie naładowane antyprotony nie przyciągają również posiadających ujemny ładunek elektronów, a niewielka prędkość pozwala na pominięcie ... «KopalniaWiedzy, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ujemnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ujemnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO