Descarcă aplicația
educalingo
ulomnosc

Înțelesul "ulomnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULOMNOSC ÎN POLONEZĂ

ulomnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULOMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULOMNOSC

uloga · ulokalizowac · ulokowac · ulokowac sie · ulokowanie · ulom · ulomek · ulomnie · ulomnostka · ulomny · ulop · ulopatkowanie · ulopek · ulot · ulotka · ulotkarz · ulotkowanie · ulotnic sie · ulotnie · ulotnienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULOMNOSC

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · umnosc · wiarolomnosc

Sinonimele și antonimele ulomnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulomnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULOMNOSC

Găsește traducerea ulomnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulomnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulomnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

脆弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fragilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

frailty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هشاشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хрупкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fragilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fragilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwachheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

もろさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nandhang lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பலவீனத்தைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पांगळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fragilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulomnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крихкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fragilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bräcklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrøpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulomnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULOMNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulomnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulomnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulomnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULOMNOSC»

Descoperă întrebuințarea ulomnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulomnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Recepta na ułomność świata: krytyka literacka a socrealizm w Polsce
DOROTA TUBIELEWICZ MATTSSON RECEPTA NA ULOMNOSC SWIATA KRYTYKA LITERACKA A SOCREALIZM W POLSCE WYDAWNICTWO GNOME KATOWICE 2002 Copyright c 2001 by DOROTA TUBIELEWICZ MATTSSON ...
Dorota Tubielewicz Mattsson, 2002
2
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Ale nawet gdyby komuś przeszkadzała moja ułomność, to był to jego problem. Zawsze mówiłem sobie z tym, co sobie inni o mnie myślą, muszą sobie poradzić oni, nie ja. Podczas przymiarki zdjąłem półtrampki i powiesiłem dżinsy na krześle, ...
Mario Galla, 2014
3
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku chrzescian ...
Lecz powiesz grzeszniku: pracowałbym, gdybym mógł, aleja znam moją ułomność, mam wprawdzie wstręt do grzechów, chciałbym je porzucić, ale się przezwyciężyć nie mogę — wiem o tem, iż trzebaby się inaczej sprawować — wiem, ...
Franciszek Wrozewski, 1853
4
Odesłania w tekstach prawnych: ku metodom ich zautomatyzowanej ...
Stąd przyjąć musimy, że zastosowanie wspomnianego wyżej testu do frazy adresowej (11) dało wynik ujemny, co sprawia, że frazę tę uznać należy za ułomną. Trzeba wreszcie zwrócić uwagę na to, że w w przypadku, gdyby w QR-molekule ...
Franciszek Studnicki, 1990
5
Jak pisać popolsku: czyli stylistyka języka polskiego - Strona 19
Wada, przywara, ułomność, narów. — Wada należy do ciała, duszy i rzeczy, wada w oku, w nodze, w wychowaniu, wada w dziele. Przywara jest słabością moralną, której przez wychowanie nabieramy. Ułomność, należąca właściwie do wady ...
Władysław Rajmund Korotyński, 1889
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 186
Mają i świeci swoje ułomności. SKAR. — Poznał Samson ułomność i słabość ludzką. SKAR. — Nad nędzą żywota tego i ułomnością ludzką płakał. SKAK. — Jak ziarno nie może być bez plewy, tak człowiek bez ułomności. PETRYCY.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 75
Spisy zagraniem* Rozpatrzmy teraz, w jakim zakresie sprawa ułomności fizycznych i psychicznych jest uwzględniana przy spisach ludności zagranica.. Pytania o ułomnościach stanowią w wielu państwach nieodzowną część składową kwe- ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
8
Kilka rysów i pamia̧tek - Strona 23
Kaplani majac z powolania ze swiatem stosunki, gdy nie najduja serc kornych i ochoczycb i do zlego ponçtç, w ciagléj walce przez ulomnosc ludzka upadaja. Przedtém powstawaly áwiçte zakony, pobudzone zgorezeniem lub zwolnieniem ...
Eu...... Heleniusz, 1860
9
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Otóż jeden z najważniejszych i najliczniejszych rodzajów cierpień ludzkich stanowią bezsprzecznie ułomności ciała, wynikające ze skurczenia lub rozprężenia muszkułów. Sztuka lekarska od dawna usiłuje wynaleźć sposób leczenia tych ...
Antoni Kaczkowski, 1862
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
... na osobistej wolności, na honorze, na majątku; jak szkoda ztąd wynikła nagrodzoną być powinna, 1325–1335, p. Szkody wynagrodzenie. Ułomności. Ciała ułomności jak dalece są przyczyną do separacyi, 109; – ciała lub umysłu ułomności ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulomnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulomnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO