Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umknac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMKNAC ÎN POLONEZĂ

umknac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMKNAC


baknac
baknac
beknac
beknac
blaknac
blaknac
braknac
braknac
bryknac
bryknac
chrumknac
chrumknac
domknac
domknac
mknac
mknac
namknac
namknac
napomknac
napomknac
odemknac
odemknac
omknac
omknac
podemknac
podemknac
pomknac
pomknac
przemknac
przemknac
przymknac
przymknac
rozemknac
rozemknac
wymknac
wymknac
zamknac
zamknac
zemknac
zemknac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMKNAC

umizganie sie
umizgant
umizgi
umizgiwac sie
umizgliwy
umizgnac sie
umizgniecie sie
umizgus
umk
umkliwy
umkniecie
umlaut
umlec
umlocic
umnazac
umnictwo
umniejszac
umniejszanie
umniejszenie
umniejszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMKNAC

brzaknac
brzdaknac
brzdeknac
brzeknac
burknac
bzyknac
charknac
chrzaknac
cieknac
ciuknac
cmoknac
cwierknac
cwiknac
cyknac
czknac
derknac
dotknac
dzwieknac
fiknac
fiuknac

Sinonimele și antonimele umknac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umknac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMKNAC

Găsește traducerea umknac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile umknac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umknac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

逃生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

escape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पलायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

évasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エスケープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탈출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uwal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trốn thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தப்பிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुटलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fuga
65 milioane de vorbitori

Poloneză

umknac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втечу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evadare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsnapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flykt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umknac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMKNAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umknac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umknac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMKNAC»

Descoperă întrebuințarea umknac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umknac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
Stwór ponownie podniósł nogę, i tym razem Thor uniósł miecz i zatopił go w piersi stwora. Zwierzę ryknęło raz jeszcze. Zatopiwszy miecz aż po rękojeść, Thor przeturlał się spod zwierzęcia tuż przed tym, jak osunęło się na ziemię martwe.
Morgan Rice, 2015
2
Borussia - Wydania 16-17 - Strona 52
Ale przede wszystkim chciałem opanować słowem i umysłem trzeźwość czynności lotu do mogącego umknąć. Potrafiłem godzinami wpatrywać się w księżyc, aby pojmać wygląd jego twarzy. Chciałem popatrzeć księżycowi w oczy i ustalić ich ...
Kazimierz Brakoniecki, ‎Wspólnota Kulturowa "Borussia" w Olsztynie, 1998
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 165
Temu frazeologizmowi bliskie jest znaczeniowo sfrazeologizowane połączenie składniowe ujść (umknąć) czyjejś uwagi lub ujść (umknąć) czyjejś uwadze. Widocznie to podobieństwo znaczeń tak silnie narzuciło się twórcy wypowiedzi, ...
Stanisław Bąba, 1989
4
Boska Nefretete:
Jak mogło mi to umknąć? Nikt mi o tym nie mówił. – Tobie umknęło, że jest kapłanem. Ja nie wiedziałam nawet tego, że ktoś ją odwiedza. – Masz tak dużo na głowie, a uznałam to za tak nieistotny drobiazg, że nie chciałam ci o tym mówić.
Ewa Kassala, 2016
5
Tak trudno być mną!
Napotykając wzrokiem kanapę, wydał z siebie triumfalny pomruk zadowolenia i ruszył ku niej nadspodziewanie żwawo. Fakt, że kanapa była już okupowana przez śpiącego Kowalskiego, zdał się umknąć uwadze Włodzimierza, bo podciągnął ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
ugrzęznąć w korycie strumienia, albo umknąć do Kobiern i w las. O9° z wieczora, mieliśmy zdobytych w ręku, dziewięćdział, szossę, wieś, kilkanaście jaszczyków i 4,900 jeńców. Trofea te, zykane kilkoma godzinami wcześniej, byłyby ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Pan Wołodyjowski
Wolałbym na armaty z kociubą iść! — przerwał Kmicic. — Zali to myślisz, że jak ostaniesz, nie będzie ci gorzko, ilekroć pomyślisz: przyjacielam zaniechał! A jeszcze i Pan Bóg w gniewie słusznym łatwo błogosławieństwa może umknąć!
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Psia trawka
Szczęśliwy człowiek jest tylko wtedy, gdy żyje ubogi i w ukryciu, bo im się mniej posiada, tym łacniej jest umknąć złemu losowi. Tak, właśnie tak, tym łacniej jest umknąć złemu losowi. Zebrani są nieco zmieszani tą tyradą, gdyż zdaje się ona ...
Raymond Queneau, 2014
9
Boska trucizna
Nie mógł być w kawiarni, gdyż Czarska wiedziała, jak wygląda,i mogłaby umknąć. Siedząc nieruchomo na skórzanej poduszce na miejscudla pasażerów, Rodion Gieorgijewicz nie odczuwał chłodu. Starałsię nie analizować,ile wartebyło to, ...
Anton Cziż, 2010
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
Wcielony bardziey fobie obia ziemu człowiekowi umknąć fię do Egi. Pru, niżeli zabfwfzy Tyranna umknąć mułaíki fwoiey y czafta do polepízenia życia! Dobrze mowi Auguftyn S: Tračt. in Pfalm: 54 Omnij malur aut ideo vivit ut_corrigatur, aut ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umknac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umknac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż