Descarcă aplicația
educalingo
undyna

Înțelesul "undyna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNDYNA ÎN POLONEZĂ

undyna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDYNA

adonidyna · aerodyna · akrydyna · aldyna · amadyna · amplidyna · anodyna · autodyna · balladyna · benzydyna · biliwerdyna · blandyna · blondyna · boldyna · chinidyna · chryzoidyna · dyna · ondyna · organdyna · prostaglandyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UNDYNA

unctad · undecylion · undecyma · under western eyes · underground · undershaft · understatement · undset · undulacja · undulator · une fee carabosse · une image depinal · unerwiac · unerwic · unerwienie · unerwienie liscia · unerwiony · unesco · ungaretti · ungeduld des herzens

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDYNA

falloidyna · fungicydyna · gabardyna · gramicydyna · grenadyna · guanidyna · hadyna · hesperydyna · heterodyna · hirudyna · histydyna · intermedyna · jodyna · kantarydyna · kilodyna · klaudyna · leopoldyna · leukocydyna · medyna · megadyna

Sinonimele și antonimele undyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «undyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNDYNA

Găsește traducerea undyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile undyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undyna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

undyna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

undyna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

undyna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

undyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

undyna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

undyna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

undyna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

undyna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

undyna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

undyna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

undyna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

undyna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

undyna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

undyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

undyna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

undyna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

undyna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

undyna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

undyna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

undyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

undyna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

undyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

undyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

undyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDYNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale undyna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «undyna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre undyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDYNA»

Descoperă întrebuințarea undyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Undyna
Undyna w pięknych słowach opowiada ukochanemu skąd się wywodzi, w jaki sposób i dlaczego znalazła się na ziemi wśród ludzi, jak bardzo pragnie być szczęśliwą, ale chwilę później oświadcza, że jeśli „... odepchnąć mnie ...
W. A. Żukowski, 2013
2
Czytanie Schulza: materiały międzanarodowej sesji naukowej Bruno ...
przez łacińskie słowo unda (woda, fala, wir, niepokój) - rzeczywiście kojarzy się z Undyną-rusałką i z undą-falą, jakkolwiek w Xiędze bałwochwalczej ten trop został całkowicie zatarty, podobnie jak w świecie przedstawionym ...
Jerzy Jarzębski, 1994
3
Baby Name Trend Report: Insight from the top-selling baby name author
(Irish) a form of Agnes. See also Oona. Unagh, Unah, Unna, Uny Undine (Latin) little wave. Mythology: the undines were water spirits. See also Ondine. Undeen, Undene, Undina, Undinah, Undyn, Undyna, Undynah, Undyne Unice (English) a ...
Bruce Lansky, 2012
4
75,000+ Baby Names for the 21st Century - Strona 350
Ondin, Ondina, Ondinah, Ondine, Ondyn, Ondyna, Ondynah, Ondyne, Undinah, Undine, Undyn, Undyna, Undynah, Llndyne Undurra (Australian Aboriginal) silver 'чаше tree (tree with little yellow flowers). Undura, llndurah, Undurrah Unique ...
Lori Cooper, 2010
5
100,000 + Baby Names: The Most Complete Baby Name Book
Mythology: the undines were water spirits. See also Ondine. Undeen, Undene, Undina, Undinah, Undyn, Undyna, Undynah, Undyne Unice (English) aform of Eunice. Unika G (American) aform of Unique. Unica, Unicka, Unik, Unikue Uniqua ...
Bruce Lansky, 2006
6
Faust, część pierwsza
80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. powała — sufit. element — żywioł. salamandra — duch żywiołu ognia. sylf— duch żywiołu powietrza. undyna — duch żywiołu wody (z łac. unda, tj. fala). kobold — duch żywiołu ziemi. incubus (łac.) — inkub, zły ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
7
Muzyczna sztuka kochania - Strona 74
Muzyczna sztuka kochania Juana dał wielki pisarz romantyczny i wybitny kompozytor jednocześnie (opera „Undyna”), E.T.A. Hoffman: „Natura potraktowała Don Juana jak jedno ze swych uprzywilejowanych dzieci; dała mu wszystko, ...
Jan Kochańczyk, 2013
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 845
ONDYNA, (Undyna); mil. litew. boginka wodna wa- biqca mtodych mçzczyzn w gtçbiç jezior i rzek. ONDYNY. (Undyny); mit. litew. bóstwa wodne uka- zuja.ee sie pod postaciami pieknych kobiet. wabiqc mlodych mçzczyzn w topiel. ONESAS ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Opowieści - Strona 119
Jeżeli damy pragnęły być Korynną, Undyną lub Aspazją i8, to chętnie się zgadzał na wszystko i dodawał od siebie każdemu, ile chciał, szlachetności, która, jak wiadomo, nigdy nie zaszkodzi, a nawet potrafi okupić brak podobieństwa.
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, ‎Bohdan Galster, 1972
10
Wspomnienia i wrażenia - Strona 273
Padło w nich imię Undyny 157, Undyny, ulubionej opowieści moich najmłodszych lat. Potem przyszła kolej na inne wiersze, o silnie przemawiającej treści. Każde usłyszane słowo dotykało struny w mojej duszy, raz żałosnej, to znowu wesołej, ...
Helena Modjeska, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undyna în contextul următoarelor știri.
1
Lidzbark Warmiński. Wielka Majówka przed nami
Natomiast wieczorem pod Wysoką Bramą obejrzeć spektakl uliczny „Undyna” w wykonaniu teatru „Z głową w chmurach” (godz. 21.00). Sobota, 2 maja. Na dzień ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Undyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/undyna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO