Descarcă aplicația
educalingo
uparty

Înțelesul "uparty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPARTY ÎN POLONEZĂ

uparty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPARTY

bottle party · cocktail party · garden party · klek podparty · koktajl party · labour party · nieodparty · nieprzeparty · odparty · party · przysiad podparty · rozparty · seksparty · sex party · siad podparty · sparty · surprise party · techno party · technoparty · wparty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPARTY

upanstwowienie · upanstwowiony · upaprac · upaprac sie · uparcie · uparcie sie · uparciuch · uparciuszek · upartosc · upartus · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc · upasc sie · upasienie · upatentowac · upatetyczniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPARTY

czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · karty · kat rozwarty · list otwarty · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzetarty · niestarty · zaparty

Sinonimele și antonimele uparty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uparty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPARTY

Găsește traducerea uparty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uparty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uparty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stubborn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

degil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wangkal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

testardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uparty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPARTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uparty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uparty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uparty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPARTY»

Descoperă întrebuințarea uparty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uparty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Co uparte, djabla warte. Uparty. 1 Dwóch upartych trudno pogodzic. — Flor. 14Ó. 2 Na upartego niema lekarstwa. — Now. 57. Odm. Na upartego mema rady. Ob. p. w. Upar, N. 2. 3 Upartego i kijem nie przckona. 4 Uparty jak cap. 5 Uparty jak ...
Samuel Adalberg, 1894
2
Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych: studium ze ...
Dla zilustrowania kolejnych faz tworzenia się samodzielnej nazwy z określenia porównawczego przytaczam materiał w zakresie schematu porównawczego związanego z przymiotnikiem pochodzenia imiesłowowego uparty. Nazwy związane ...
Wanda Pomianowska, 1963
3
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
Ale ksiądz jest jeszcze bardziej uparty niZ ona. Bierze do rąk jej s ownik iuczy ją sów takich jak ufno9ć,, zbawienie,, modlitwa,. Halina powtarza jez rozbawieniem, wiedząc, Zenie będąjej potrzebne. # Niewierzę w niebo # mówi, próbując go ...
Kalina Błażejowska, 2014
4
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Uparty. sierżant. Dickey. Gdy alianci nacierali na północ poprzez Włochy, Vito Genovese zmienił stronę. Czołowy nowojorski gangster na wygnaniu porzucił swój tytuł commendatore i zdystansował się od faszystowskich przyjaciół. Gdy alianci ...
Tim Newark, 2008
5
R - Z. - Strona 607
Milczeé uparcie. Obserwo- wac kogos uparcie. uparciuch m III, DB. -a; Im M. -y, DB. -ów, pot. «cziowiek uparty» uparty ~rci 1. «odznaczajacy sie. uporem; upierajaey sie. przy czyms; wytrwaly»: Uparte dziecko. Bye upartym w realizowaniu ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Ruch filozoficzny - Tom 32,Wydania 1-4 - Strona 180
Wytrwałość jest więc postawą aktywną i prospektywną, to jest zmierzającą konsekwentnie do założonych celów. Ale człowiek wytrwały, nie będąc przy tym upartym, może zmienić swoje postępowanie pod wpływem rozsądnych motywów, ...
Kazimierz Twardowski, 1974
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 197
Upał — Uparty. ZNÓJ • <lo\\ i.-ifi. i roś. 3Hoft czesk. znój oznacza upał od którego człowiek oblany potem , prawie omdlewa , ztąd bierze się za ciężka pracę podczas upału. Znój słoneczny. Bibl. Zof. — Gdzie wieczny znój panuje. J. Koen.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Śnieg widmo
Tylko czemu musiał być taki uparty? Czemu nie pomogły nawet sowy? – Biblioteczne sowy? – A jakie? – To wasza sprawka? Ten pościg w listopadzie? – Oczywiście, że tak. To standardowa procedura. Kiedy ktoś jest uparty, straszymy go ...
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Gdyby Polska nie była uparta - Strona 22
Gdyby Polska nie była uparta „Narodowy socjalizm nie powstal w ciągu jednej nocy. I nie zniknął z upływem nocy." (Heinrrch i Blisabeth Haiuiovar „Politische Justiz 1918—33") W nocy z 8 na 9 maja 1945 roku w berlińskiej dzielnicy Karlshorst ...
Marian Podkowiński, 1981
10
Wymyślony - Strona 5
Początkowo myślała, że to dalszy ciąg snu i za chwilę dzwonek umilknie, ale ktoś po drugiej stronie był wyjątkowo uparty. Rozalia wygrzebała się złóżka i na pół senna sięgnęła po telefon uparcie emitujący dźwięki. Przerwano jej ciekawy sen ...
Olaf Tumski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPARTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uparty în contextul următoarelor știri.
1
Dziewczyny ze Lwowa odcinek 10 - opis, streszczenie: Uparty jak …
Dziewczyny ze Lwowa odcinek 10 - opis, streszczenie: Uparty jak prawnik. 07.11.2015, godz. 11:00 / aktualizacja 07.11.2015, godz. 11:09 ... «SE.pl, Nov 15»
2
Kadar jest uparty i testuje cierpliwość Urbana
Szkoleniowcowi mistrzów Polski takie stawianie sprawy się nie podoba. - Nie jest łatwo z nim rozmawiać. Jest trochę uparty, ale będę dalej próbował. Widziałem ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
"Bo ja uparty Kaszuba jestem" [MAGAZYN]
A ja uparty Kaszuba jestem, jak mój dziadek Leon. Co robiłem? To były „dziesiony”, rozboje czyli. Biłem, okradałem. W sumie drobne sprawy to były, ale się ich ... «Gazeta Kartuska, Oct 15»
4
Dorn SZCZERZE o Kaczyńskim, homoseksualiźmie i polityce
Między innymi, że wódz naczelny powinien być uparty [...] Upór w rozumieniu Clausewitza to jest głębokie przekonanie, że może zarządzać wszystkim mocą ... «SE.pl, Oct 15»
5
Uparty jak... buldog? Zabawne VIDEO
Niespełna roczne dziecko uparcie ciągnie buldoga za smycz. Niestety ważący 36 kg pies pozostaje niewzruszony. Malec nie daje jednak za wygraną. Zaczyna ... «Radio ZET, Sep 15»
6
Uparty van Gaal nie liczy się z kasą. Nowa, gigantyczna oferta za …
Manchester United nie daje za wygraną w sprawie transferu Thomasa Muellera. Według niemieckiej gazety "Sport Bild”, Czerwone Diabły są w stanie zapłacić ... «Sport TVN24, Aug 15»
7
Uparty buldog próbuje przenieść swoje pudełko
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Aug 15»
8
Prof. Zembala - bardzo uparty wizjoner
Po czym poznać profesora Mariana Zembalę na urlopie? Po tym, że przychodzi do pracy w sandałach. To jedna z licznych anegdot krążących wokół sławnego ... «Newsweek Polska, Iun 15»
9
„17 lat w jednej łódce”. „Uparty i pracowity” – mówi o Adamie Korolu …
Uparty i pracowity” – mówi o Adamie Korolu kolega z osady. kf publikacja: 15.06.2015 aktualizacja: 18:33 wyślijdrukuj. i. ok. Od lewej Adam Korol i Marek ... «TVP, Iun 15»
10
Kim jest "uparty człowiek", który wysadził polski rząd
Kim jest "uparty człowiek", który wysadził polski rząd. 15 czerwca 2015. Anita Czupryn Dziennik Polski 24. 2 komentarze Dodaj komentarz. Drukuj artykuł Prześlij ... «Dziennik Polski, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uparty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uparty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO