Descarcă aplicația
educalingo
upijac

Înțelesul "upijac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPIJAC ÎN POLONEZĂ

upijac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPIJAC

bijac · dobijac · dopijac · mijac · nabijac · nadbijac · nadpijac · nie dopijac · odpijac · opijac · pijac · popijac · powypijac · przepijac · przypijac · rozpijac · spijac · wpijac · wypijac · zapijac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPIJAC

upierzony · upierzyc · upierzyc sie · upierzyca · upiescic · upieszczotliwiac · upieszczotliwianie · upieszczotliwic · upieszczotliwienie · upietrzyc · upijac sie · upijanie · upilnowac · upilnowac sie · upilowac · upilowanie · upilowywac · upilowywanie · upinac · upinaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPIJAC

naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nawijac · nawywijac · nazabijac · nazbijac · obijac · obwijac · odbijac · odwijac · omijac · owijac · pobijac · podbijac · podobijac · podwijac · pomijac · ponabijac

Sinonimele și antonimele upijac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upijac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPIJAC

Găsește traducerea upijac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile upijac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upijac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

酔っぱらい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आजचा विजयी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarhoş olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

upijac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upijac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPIJAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upijac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upijac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upijac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPIJAC»

Descoperă întrebuințarea upijac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upijac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 364
zalac zob. zalewac - zalac pale [detke]; zalewac - zalac robaka; zalewac - zalac ryja zalac sic zob. zalac sie [upic sie i syn.] w trupa; zalewac siç zalac sic [upic sic i syП.] w dçtkç [w trzy trupy, w trzy dupy i iП.] upic sie bar- dzo mocno, do utraty ...
Maciej Czeszewski, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 564
Upic wina z kieliszka. 2. rzad. «doprowadzic kogos do stanu zamroczenia po J4c go napojami alkoholowymi; spoic. upoic» upic sie — upijac sic «doprowadzic sie do stanu zamroczenia przez wypicie nadmiaru trunku»: Upic sic winem, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Uśmiech Kore - Strona 142
Jest to bowiem rodzaj upijania się. Można upijać się nie tylko winem, ale również tragizmem naszej egzystencji. Grecy uważali, że upijać się należy tylko winem: Oinon toi, Menelae, theoipoiesan ariston thnetois anthropoisin aposkedasai ...
Zygmunt Kubiak, 2000
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 149
UPIC cz. dok. , Upijac niedok.; Roh. upiti ; Ross, упить упивать; troche czego upié , ein menia, obtriiifen. — §. Ree. Upié sie; Ross, упиться, trunkami sie upoid, pi- jac przytomnosci i zmyslów sie pozbawié, ululad sie, tíoh. ochlastat sc, (ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 164
w słownikach też niewiele dają. Kie notują czasownika urżnąć się (ani rżnąć) w znaczeniu 'upić się' ('pić') ani słownik Mączyńskiego (rok 1564), ani słownik Knapskiego (2. wyd. — rok 1643), ani słownik Troca (rok 1764), ani Dokładny słownik ...
Adam Kryński, 1985
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[miec pragnienie] chciec pic; chce mi siç pic; [opijac sukces] mo- zemy juz pic szampana; [toast] pic za czyjes zdrowie; [upijac siç] jak pic, to pic; [rozpic siç] zaczac pic; pic do lustra (samotnie, po kryjomu,); pic na umóri [] przestac pic; [leczyc siç] ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1652 ZALEWAĆ SPRAWĘ - pić alkohol, upijać się. np Szczepaniak od niejakiego czasu zaczął cokolwiek zalewać sprawę, robota szla w kuźni nie tak porządnie jak przedtem. (WolDom). 1653 ZALEWAĆ W GŁOWIE RESZTKĘ ROZUMU I ...
Anna Dąbrowska, 2005
8
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... 2. upijać się ♢ drink and drive prowadzić (pojazd) po pijanemu; drink like a fish pić jak szewc, pić bez umiaru; drink oneself silly spić się, upić się; drink oneself unconscious/to death upić/upijać się na umór, pić/upijać się do nieprzytomności; ...
Teresa Jaworska, 2002
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
roz-pić, roz-pijać V,V,V | [u-pić się u-pij-(ać) się] 'spić się' V,V | upić, upijać 2. V,V,V u-pij-(ać) się 2. V,V wy-pić, wy-pijać 1. [red. 2.] V,V wy-pić, wy-pijać 2. V,V [od-opić, od-opijać] 2. [Sz: rzad.] 'wypić do końca' V,V,V [o-opić się] 2. 'wypić za dużo' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Wybucham śmiechem. – Kiedy ostatnim razem piłem, wujek Narol nafaszerował mnie środkami odurzającymi. – Upijam łyk. – Może zapomniałeś już, jak jest w kopalniach. Nie jestem młody. Tancerz marszczy brwi. – Nie chciałem cię obrazić, ...
Pierce Brown, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upijac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upijac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO