Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upozorowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOZOROWANIE ÎN POLONEZĂ

upozorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOZOROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOZOROWANIE

upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszechniony
upowszednianie
upowszednic
upowszednienie
upozorowac
upozorowywac
upozorowywanie
upozowac
upozowac sie
upozowanie
upozowywac
upozowywanie
upozytecznic
upozytywnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOZOROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele upozorowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upozorowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOZOROWANIE

Găsește traducerea upozorowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upozorowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upozorowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

仿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

simulacro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

simulacrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الزائفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подобие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

simulacro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্বজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

simulacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

simulacrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Simulacrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

幻影
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

simulacrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hình ảnh của vật gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போலித் தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिकृती बाह्यात्कारी दिसणारा सारखेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

imge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

simulacro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upozorowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подобу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

simulacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομοίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

simulacrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

simulacrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

simulacrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upozorowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOZOROWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upozorowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upozorowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOZOROWANIE»

Descoperă întrebuințarea upozorowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upozorowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zachowania pozorujące przestępstwa i ich zwalczanie: studium z ...
rozrywki, zbadania sprawności wykrywczej organów ścigania itp.u, — uzyskania pierwszeństwa w dostępie do trudno osiąganych na rynku towarów, surowców itd.12 ; 3) ze względu na sposób wykonania pozoracji (np. na upozorowane ...
Bogusław Sygit, 1985
2
Wybrane zagadnienia z prawa karnego - Strona 100
Bogusław Sygit, 1987
3
Popularna encyklopedia mass mediów - Strona 187
Podczas gdy w podejściu opartym na prymacie reprezentacji próbuje się dokonać absorpcji upozorowania jako „fałszywej reprezentacji", to w podejściu opartym na prymacie upozorowania postrzega się „cały gmach" reprezentacji jako ...
Józef Skrzypczak, 1999
4
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
9ledztwie, wsprawie morderstwa. To 9ledztwo polegao na przeszukaniu dwóch upozorowanych miejsc, gdzie dokonano morderstw, i znalezieniu dowodów rzeczowych, które po odpowiedniej analizie kryminalistycznej mogywskazać ogniwo ...
Richard A. Grzybowski, 2014
5
W kręgu genologii, intertekstualności, teorii sugestii - Strona 276
W innym przypadku, gdy idzie np. o upozorowanie obiektywnej i przypadkowej (a wiec jakoby nie wprowa- dzonej przez autora) konfron tacj i punktów widzenia, upozorowanie nie zorganizowanej konfrontacji, najdalej id^- cym przykladem ...
Teresa Cieślikowska, 1995
6
Zabójstwa na tle seksualnym w Polsce: studium kryminologiczne
Tak byto пр. w gtoánym w okresie miedzywojennym procesie Gorgonowej41 oraz w innych, chociaz stosunkowo rzad- kich, wypadkach.42 Bardzo rzadko zdarzajq sie wypadki przypad- kowego upozorowania zabójstwa na tle seksualnym.43 ...
Juliusz Leszczyński, 1992
7
Postmodernistyczne kontrowersje wokół edukacji - Strona 183
Trudno oprzeć się wrażeniu, iż cześć z teoretyków, deklarujących się jako poststrukturaliści, uważa, że w warunkach kultury upozorowania emancypacja będzie polegać - poprzez dekonstrukcję hiperrzeczywistości - na próbie dotarcia do TEJ ...
Zbyszko Melosik, 1995
8
Ciężkie czasy dla agentów
Wtedy specsłużby planowały upozorowanie podzielenia się przez komunistów władzą i pieniądze były im potrzebne bardziej niż Pewex. I rzeczywiście, po zarządzaniu przez Zacharskiego Pewex istnieć przestał. Niszczące drenowanie ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Mógłby upozorować sytuację nagłego zagrożenie zdrowia Shankariego. Mógłby mu wstrzyknąć dowolną liczbę substancji, które zmusiłyby go do wizytyna ostrym dyżurze. [rangan] Mój Boże, czy ty, kurwa, w ogóle masz sumienie?! TO DZIECI.
Ramez Naam, 2013
10
Na południe od piekła:
Musiało być upozorowane – powiedział cicho Harriman. Spojrzenia GT i Lei się spotkały. – Wiem, jak to brzmi. – W jego głosie słychać było prawdziwą desperację. – Trudno w to uwierzyć. Ale jeśli przez chwilę spróbujecie dać wiarę w to, ...
Margaret Mazzantini, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPOZOROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upozorowanie în contextul următoarelor știri.
1
Hitler opuścił oblężony Berlin? Miał którędy uciekać. Oto tunel …
Scenariusz miał zakładać upozorowanie własnej śmierci (przypomnijmy: w 2009 roku naukowcy wykluczyli, jakoby przywieziona do Moskwy w 1946 roku ... «naTemat, Nov 15»
2
Kradzież, której nie było
Teraz grozi jej trzy lata więzienia za upozorowanie kradzieży samochodu i składanie fałszywych zeznań. Kradzież samochodu Suzuki Grand Vitara mieszkanka ... «Życie Jarocina, Oct 15»
3
Sfingowany napad na sklep. Złodziej "groził" własnemu koledze
Policjanci z gdyńskiej komendy złapali dwóch młodych mężczyzn podejrzanych o upozorowanie napadu w jednym ze sklepów w centrum miasta. Podczas gdy ... «Onet.pl, Mai 15»
4
Jego zaginięcie postawiło na nogi całe izraelskie wojsko. 22-latek …
Tak się jednak nie stało, a oskarżono go o upozorowanie porwania – poinformowała policja. Izrael: znaleziono ciała zaginionych nastolatków. Armia burzy domy ... «TVP, Apr 15»
5
Porwał... sam siebie. Policja ujęła „pomysłowego” 18-latka
Śledczy na ich podstawie będą zastanawiać się, czy i w jaki sposób 18-latek może zostać ukarany za upozorowanie swojego porwania, a przez to ... «TVP, Ian 15»
6
Prokurator domaga się dożywocia dla mężczyzny, który otruł swoją …
Prokurator zaliczyła do nich m.in. nieprawidłową osobowość oskarżonego, niechęć do rodziny żony i zazdrość o ich sytuację, w tym materialną. upozorowanie ... «wPolityce.pl, Iun 14»
7
"Pierwsza miłość": Igor zabije Agatę i upozoruje samobójstwo!
W upozorowanie śmierci wzięli udział nawet policjanci! Ale to nie wszystko. Wach postanowi pozbyć się Agaty w równie "wyrafinowany" sposób. ar/aos. «aleSeriale.pl, Apr 14»
8
Białe kołnierzyki atakują
To prawda, że jeden z paliwowych oszustów upozorował swoją śmierć? ... Upozorowanie śmierci i tym razem się nie udało, mężczyzna został zatrzymany na ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
9
Spektakularne ćwiczenia w Gołdapi
Kolejnym etapem ćwiczeń było upozorowanie nielegalnego przekroczenia granicy przez uzbrojonych przestępców. Tu gołdapscy mundurowi współdziałali z ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
10
Nowa zabawa, czyli "porwanie z ulicy"
Teraz najnowszy przebój to upozorowanie porwania lub aresztowania. "Ofiara" nie zdaje sobie sprawy, że to wszystko zabawa, póki nie zostanie dowieziona na ... «Onet.pl, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upozorowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upozorowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż