Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uprzedzic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPRZEDZIC ÎN POLONEZĂ

uprzedzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZEDZIC


bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
cedzic
cedzic
dopedzic
dopedzic
dosledzic
dosledzic
dowedzic
dowedzic
dziedzic
dziedzic
gawedzic
gawedzic
gedzic
gedzic
gledzic
gledzic
labiedzic
labiedzic
nabredzic
nabredzic
nacedzic
nacedzic
nagawedzic
nagawedzic
nagedzic
nagedzic
naledzic
naledzic
napedzic
napedzic
nawiedzic
nawiedzic
nazrzedzic
nazrzedzic
nedzic
nedzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZEDZIC

uprzedmiotawianie
uprzedmiotowac
uprzedmiotowiac
uprzedmiotowianie
uprzedmiotowic
uprzedmiotowic sie
uprzedmiotowienie
uprzedni
uprzednienie
uprzednio
uprzedniosc
uprzedzac
uprzedzacz
uprzedzajaco
uprzedzajaco grzeczny
uprzedzajacy
uprzedzanie
uprzedzenie
uprzedzic sie
uprzedzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZEDZIC

obiedzic
odcedzic
odpedzic
odwiedzic
okrawedzic
opedzic
oszczedzic
owedzic
pedzic
pobledzic
podpedzic
podwedzic
pogawedzic
popedzic
poprzedzic
posledzic
poszczedzic
pozrzedzic
przebiedzic
przecedzic

Sinonimele și antonimele uprzedzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzedzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPRZEDZIC

Găsește traducerea uprzedzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uprzedzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzedzic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

advertir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

warn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चेतावनी देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предупреждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

advertir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কিছু আগে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prévenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencegah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

warnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

警告します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

forestall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்கூட்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बांधणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

önlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avvertire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uprzedzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

попереджати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

avertiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προειδοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waarsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

varna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

advare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzedzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZEDZIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uprzedzic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzedzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZEDZIC»

Descoperă întrebuințarea uprzedzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzedzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 158
158 UPRZEDZIC. przcdajac udaé; oon etroa? »erlaufen, an ben SDîatm brin» gen, abfefcen. Po jarmarku handlarzc urzedowi zeznaé maj^ , wiele kazdego towaru uprzedali. Vol. Leg. 5,186. Po czeáci dóbr jego uprzedaJ. Warg. Wei. 195.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...
... wszystko już było w pogotowiu; gdy pe.wien mieszkaniec Bagdadu, zwany Ta- harif, podsłuchawszy przypadkiem w wilią dnia tego rozmowy spiskowych, postanowił, w celu otrzymania znacznej nagrody , uprzedzić o tem wszystkiem Kalifa.
Władysław Wężyk, 1842
3
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
Bóg więc miłościwie nas uprzedza; ale pamiętajmy, że uprzedza nas dla tego, byśmy i my Go uprzedzili, jak śpiewa Psalmista: „ Uprzedzmy oblicze Jego"*). Cóż trzeba uczynić, by Boga uprzedzić? Otóż, w Bogu są dwa przymioty, ...
Stanisław Adamski, 1908
4
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
W alinei czwartej powiedziano, że sprawa tak ważna dla kraju naszego, jak i dla calego państwa, napotyka na uprzedzenia i trudności. Widziałem ludzi w rozmaitych położeniach, i starających się o rozmaite rzeczy, ale takiego, który pragnąć, ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
5
Zycie Jerzego Ossolinskiego ... - Strona 56
Woiewodowie złożywszy u nóg iego chorągwie, padli na twarz, prosząc o odpuszczenie swey winy, iż przeciw Panu swemu targnąć się śmieli: toż samo pospólstwo czyniło, przyrzekaiąc mu wierność i posłuszeństwo, iako swoiemu Panu.
Franciszek Bohomolec, 1805
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 310
MŁODZ. — Można złemu zaradzić. KRAS. — Cierpliwość znosi, czemu zaradzić nie może. BRODZ. — Stało się, już póżno, i trudno zaradzić. MICK. UPRZEDZIĆ (ros. npeA-bynpeneflaTb) znaczy zrobić pierwej to, co kto inny zrobić zamierza, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Długi kamienny sen
Na Great Western Road – powiedziałem. – Ale po drodze zatrzymaj się przy budce telefonicznej, żebym uprzedził moją gospodynię. Odkąd ... moją nieobecność świat poszedł do przodu. Numer był zajęty, więc nie udało mi się uprzedzić Fiony.
Craig Russell, 2013
8
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 243
... Nikt go nie mógł uprzedzić swemi przysługami. Zapomniał wysokiego często przeznaczeIlla zladakim zméy czeladzina służbę się mieIl10l. Gorzkie nader wspomnienie!... Gdy szczęście przeminie, Czemuż razem i pamięć o nim nie zaginie?
Franciszek Karpinski, 1830
9
Nagi żar
Po drodze Rook zapytał Nikki, czy nie obawia się, że Allie mogła zadzwonić i uprzedzić Soleil o ich wizycie. – To by mnie bardzo zdziwiło. Ostrzegłam ją, żeby tego nie robiła, i dodałam, że mogłoby to grozić aresztem. Uświadomiłam jej, że ...
Richard Castle, 2013
10
Iliada - Tom 3 - Strona 262
... s Eulìatius Наташу to mieysce , ze Dyomed рте; oltroznoéó mial drugi bicz , а Wiçc tu tylko ielì Alltfgorya. lVlinerwa oznacza roltropnosè'tego bohatyra. _ W. 494.14m! nie praga.; ia wozu Идут: uprzedzic', I_Vie z jçgo ogni/irme“ ogiery spór ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1801

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzedzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzedzic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż