Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uprzedzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPRZEDZANIE ÎN POLONEZĂ

uprzedzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZEDZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZEDZANIE

uprzedmiotawianie
uprzedmiotowac
uprzedmiotowiac
uprzedmiotowianie
uprzedmiotowic
uprzedmiotowic sie
uprzedmiotowienie
uprzedni
uprzednienie
uprzednio
uprzedniosc
uprzedzac
uprzedzacz
uprzedzajaco
uprzedzajaco grzeczny
uprzedzajacy
uprzedzenie
uprzedzic
uprzedzic sie
uprzedzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZEDZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele uprzedzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzedzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPRZEDZANIE

Găsește traducerea uprzedzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uprzedzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzedzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

期待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anticipando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anticipating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आशंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предвидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antecipando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অগ্রজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

anticipant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jangkaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Antizipation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

先取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dự đoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்பார்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आगाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

umma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anticipando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uprzedzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

передбачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anticipând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

antisipeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förutse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

påvente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzedzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZEDZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uprzedzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzedzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZEDZANIE»

Descoperă întrebuințarea uprzedzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzedzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka życia według stoików
(Seneka, Listy moralne do Lucyliusza, XXIV.1–2) KOMENTARZ: Powyższe słowa Seneki dotykają największej chyba wątpliwości, jaką może rodzić koncepcja uprzedzania nieszczęścia. Sprowadza się ona do pytania, czy wyprzedzające ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzedzac kogos o wizycie. о przyjezdzie. Z góry uprze- dzam. ze nie przyjadç. Radio uprzedzalo o zblizaniu sic huraganu. 3. przestarz. «usposabiac kogos w pewien sposób. zwy- kle nieprzychyinie. do kogos, do czegos; zniechecac do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Intuicyjność procesów przetwarzania informacji - Strona 100
Tak więc słowo spójne - "zielone" uprzedzane było słowami semantycznie nie związanymi z barwą, zaś niezgodnymi pod względem własności zmysłowych, tj. barwy (pomarańcz i czerwień). Bodziec niespójny (czerwony/zielony) uprzedzany ...
Alina Kolańczyk, 1991
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 63
Uprzedzanie o sygnalizacji œwietlnej do kierowania ruchem Zgodnie z ogólnymi zasadami pierwszeństwo wskazane znakami drogowymi bądź na skrzyżowaniu, bądź na zwężonym odcinku jezdni może być zmienione sygnałami świetlnymi.
Zbigniew Drexler, 2004
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) wovon ebet $adrid)t befonmen, fid unterrid,tem, fett. 5) lekarstwem, mit einer 2(tjiet iunt corguś fitt prüferci: rem. /. Uprzedzanie. I) eig, vid. cte* gerbate. . 2) baś 8uvorfomnien. 3) $q8 ($tml1ębnien mit §89ruttbsiteh ; Uprzedzenie, 1) ver 4. felt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 398
... na cos). uprzedzac ^ (uprzedzac kogos w czyms) wyprzedzac, ubiegac; У (uprzedzac kogos o czyms) zawiadamiac, powiadamiac, informowac (kogos o czyms); zapowiadac, oswiadczac, oznajmiac, zwiastowac (komus cos); przygotowywac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Zacisze Gosi
#Uprzedzam,. Zetym. razem oddam. Nie dostanieszw twarz,bo nie biję kobiet potwarzy, ale z racji tego,. Ze. jestem twoim ojcem,prze oZęcię przezkolano iwpieprzę ci na goą dupę. Opu9ć więctę rękę,bo zaboli. Opu9ci a. Ale nie powstrzymaa ...
Katarzyna Michalak, 2014
8
Kobiety dyktatorów
... przyjaciela: Zrujnowa. mi zdrowie swoim okrutnym postępowaniem,. 20 lipcaudaje się jej przedostać do paacuiwręczyć list, w którym grozi samobójstwem: Uprzedzam. Cię, Ben, je9li chcesz uniknąć tragedii,która skomplikowa aby Ci Zycie ...
Diane Ducret, 2012
9
Droga do Różan
U9miechną się do niej. #Mnie. teZsię spodoba . To co, bierzemy go? #Jeszcze. siępytasz?! #Uprzedzam. szanowną panią, Ze nie matu pokojówkii nikt pani rzeczy nie rozpakuje. Nie ma teZ basenu, ale moZemy pojechać dogorących Xróde .
Bogna Ziembicka, 2013
10
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
uprzedzała. przezornością. swoją. wszystkie niemal sejmowe postanowienia. Opinija więc jest twórczą, a Izby tylko pieczęć swoję na dziełach téj opinji wytłaczały. Czyż nie czas rozwinąć w Izbach téj mocy dzielnéj i produkcyjnej, z którejby ...
Maurycy Mochnacki, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPRZEDZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uprzedzanie în contextul următoarelor știri.
1
Lepsze informacje, wierniejsi pasażerowie
Linie lotnicze dążą do lepszego informowania pasażerów od chwili, gdy opuszczają swój dom, wychodząc poza zwykłe uprzedzanie o opóźnieniach, aby ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Szczyrk: Niewidomi w górach podpowiadali ratownikom GOPR
Dlatego tak ważne jest uprzedzanie osoby niewidome o każdym następnym działaniu wobec niej - podkreślali niewidomi. Zwracali też uwagę, by w razie ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
PIP przeprowadzi kontrolę bez uprzedzenia
W praktyce uprzedzanie o zamiarze przeprowadzenia kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy uniemożliwia ustalenie faktycznego stanu przestrzegania ... «INFOR.pl, Ian 15»
4
Konteksty reformy władzy w Kościele
Newman nazwał to następstwem logicznym. Piąta zasada to uprzedzanie przyszłego rozwoju. Jeśli właściwe rozwinięcia są w dużej mierze tylko aspektami idei ... «Opoka, Nov 14»
5
Minister kultury Małgorzata Omilanowska: Wolności słowa broni …
Jednym z rozwiązań może być uprzedzanie potencjalnego widza, że treści w spektaklu, filmie albo na wystawie mogą być dla niego raniące. Myśli pani o ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
6
Seremet broni decyzji o umorzeniu śledztwa przeciwko …
Ale chyba nie jest zadaniem komisji sejmowej poprawianie, weryfikowanie orzeczeń w zakresie prawa wydanych przez prokuratora i uprzedzanie sądów, które ... «wPolityce.pl, Feb 14»
7
Prokurator Seremet: Nie boję się komisji śledczej ws. Macierewicza i …
Ale chyba nie jest zadaniem komisji sejmowej poprawianie, weryfikowanie orzeczeń w zakresie prawa wydanych przez prokuratora i uprzedzanie sądów, które ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Ponadczasowy charyzmat Jana Bosko
W metodzie świętego Jana Bosko uwaga zwrócona jest na prewencję rozumianą jako zapobieganie, uprzedzanie faktów, wydarzeń i sytuacji oraz pokazywanie ... «Nasz Dziennik, Ian 14»
9
ŚWIĘCI POGANIE STAREGO TESTAMENTU
Przyznaję, że wahałem się przed zaangażowaniem w ten niepewny obszar i w uprzedzanie sądu Boga, który sam zgłębia serca, ażeby wypowiadać się o ... «Opoka, Dec 13»
10
Konflikt dobrym motorem do zmian i ulepszania?
Czy uprzedzanie partnera o tym, że ktoś inny zaczął nam się podobać ma sens? Zapraszamy do wysłuchania całej audycji z cyklu "Problem z głowy". «Polskie Radio, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzedzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzedzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż