Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uprzykrzac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPRZYKRZAC ÎN POLONEZĂ

uprzykrzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZYKRZAC


dogrzac
dogrzac
domarzac
domarzac
domierzac
domierzac
dopieprzac
dopieprzac
doprzac
doprzac
dotwarzac
dotwarzac
dowarzac
dowarzac
dowierzac
dowierzac
erzac
erzac
forzac
forzac
grzac
grzac
mierzac
mierzac
nachmurzac
nachmurzac
nadarzac
nadarzac
nadmarzac
nadmarzac
nagrzac
nagrzac
namarzac
namarzac
roziskrzac
roziskrzac
scukrzac
scukrzac
wyiskrzac
wyiskrzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZYKRZAC

uprzyczynowic
uprzyczynowienie
uprzyjemniac
uprzyjemnianie
uprzyjemnic
uprzyjemnienie
uprzykrzanie
uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZYKRZAC

namierzac
naopieprzac
naparzac
napowietrzac
nasrebrzac
natarzac
nawpieprzac
nawytwarzac
nie dowierzac
nurzac
obdarzac
obkurzac
obmarzac
obmierzac
obostrzac
oburzac
obwarzac
ochmurzac
odegrzac
odgrzac

Sinonimele și antonimele uprzykrzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzykrzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPRZYKRZAC

Găsește traducerea uprzykrzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uprzykrzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzykrzac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

使不愉快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

render desagradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

render unpleasant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रिय प्रस्तुत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقديم كريهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оказывать неприятное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tornar desagradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রেন্ডার অপ্রীতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rendre désagréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyebabkan yang tidak menyenangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rendern unangenehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不快なレンダリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불쾌한 렌더링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nerjemahake karu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரும்பத்தகாத வழங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अप्रिय प्रस्तुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tatsız hale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rendono sgradevole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uprzykrzac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надавати неприємне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

face neplăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθιστούν δυσάρεστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lewer onaangename
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

render obehaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjengi ubehagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzykrzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZYKRZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uprzykrzac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzykrzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZYKRZAC»

Descoperă întrebuințarea uprzykrzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzykrzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1088
2. blm p. industrializacja. uprzyjemniać ndk l, — any — uprzyjemnić dk Via, —ruj, ~niony «czynić coś przyjemnym, miłym; także: sprawiać czymś radość •: U. czas rozmową. uprzykrzać ndk I, —any — uprzykrzyć dk V76, —rzony 1. «sprawiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 199
UPRZYKRZAĆ SIĘ, znaczy wywoływać wciąż niemiłe wrażenia, tak że to co je sprawuje nieznośnćm się staje. Uprzykrzać się natręctwem, ciągłemi prośbami, jednostajnością, przymówkami i t. d. Kiedy czego wiele a często, tedy się prędko ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 107
Tak np. czasowniki kauzatywne typu uprzykrzyć/ uprzykrzać komu, obrzydzić/ obrzydzać komu w połączeniu z formą zaimka zwrotnego sobie tracą swoje znaczenie kauzatywne. Czasownik uprzykrzać komu (Zaczęli stosować różne drobne ...
Adam Kryński, 1975
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzykrzac komus pobyt. zycie gdzies. Mgla uprzykrzala prowadzenie samochodu. Liczne od- sylacze uprzykrzaja lekture ksiazki. 2. p. uprzykrzyc. uprzykrzac sie uprzykrzyc sic «stawac sie przy- krym, uciazliwym, nudnym dla kogos; dawac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Szwed 11 kampinowskiej kampinoskiej Snic sic 3 Smito mi sic Sniío mi sie Wdowa 6 uprzykrzac sic uprzykrzac sic Wttlioe — Wiálice Wiálica Wódka 5 (w odmiank.) Grajn. 194 Grajn. 192 Zamieniaé — sic szukaó sie oszukaó Zaplaoió 4 Grajn.
Samuel Adalberg, 1894
6
Życie po śmierci
Starali9my się być na tyle cicho,. Zeby. Jack nas nie us ysza . Gdyby dotar do niego choćby szmer, to wpad by w furię.Z zasady nienawidzi wszystkich moich przyjaciói zawsze stara się uprzykrzać nam. Zycie. Kiedypo raz pierwszy spędza em ...
Damien Echols, 2013
7
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
częła uprzykrzać mi życie oraz zniechęcać do mnie innych. Instynkt walki pchał mnie w kierunku samotności. Nie chcę, żeby spotkało to Ciebie. Oczyszczanie języka z toksycznych słów i zwrotów jest warunkiem dalszego rozwoju. Przeczytaj ...
Rhonda Britten, 2016
8
Afgańska perła: Historia dwóch kobiet, które zmieniły swoje ...
to byo dziwne, Zeby która9 z Zon Abdula Chaliqa pojawiaa się nagle w bramie bez towarzystwa. Z drugiej strony, jakiej modej dziewczynie przyszoby do gowy kamać w takiej sprawie? SuZąca postanowia nie uprzykrzać mi Zycia i otworzya ...
Nadia Hashimi, ‎Katarzyna Kolowca-Chmura, 2015
9
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
... byy wszędzie. Orgie zaczęysię przez przypadek. Za pierwszym razem, gdy organizowali9my kolację tylko z króliczkami, posadzono nas w g ównej sali. Niektóre króliczki zaZyyza duZo metakwalonu istay się ha a9liwe. Zaczę y uprzykrzać ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
10
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 394
To miç iednak frasuie, ze Król Jmci pilno mi siç swych upomina, a z tych nie moglcm mu poslac; Iccz znaiac takowe laski W. C. M. nie smicm siç W. G. M. uprzykrzac. Zalecam przytem powtóre eluzby moie w laskç W. C. Mci Panu memu ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzykrzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzykrzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż