Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urwany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URWANY ÎN POLONEZĂ

urwany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bezspodziewany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
narwany
narwany
nieprzerwany
nieprzerwany
nierozerwany
nierozerwany
oberwany
oberwany
oderwany
oderwany
poderwany
poderwany
rozerwany
rozerwany
wyrwany
wyrwany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URWANY

urwa
urwac
urwac sie
urwanie
urwaniec
urwipolec
urwis
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowaty
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URWANY

bialo prazkowany
bilet trasowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdowany
cenzurowany
cetkowany
chowany
cukier rafinowany
cwany
cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany

Sinonimele și antonimele urwany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urwany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URWANY

Găsește traducerea urwany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urwany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urwany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

突兀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrupto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abrupto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brusque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendadak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abrupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

突然の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

갑작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अकस्मात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brusco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abrupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

abrupta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urwany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urwany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urwany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URWANY»

Descoperă întrebuințarea urwany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urwany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Urwany lot: pokolenie inteligenckiej młodzieży powojennej w świetle ...
... Nr Jnia *v / Y3H' (RZEWODN-ICZACY STWOWEJ KOMISJI .CCZAMInACYJNEJ: CZŁONKOWIE rA\srw<WBj komisji fc/aminacyjn? J -i Delegat Kuratorium / ' / Epilog -urwany lot Młodość to początek dojrzałej biografii. O kierunku i naturze tej.
Hanna Świda-Ziemba, 2003
2
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Ġ Co znowu za nieszczę9cie? Ġ zaniepokoi się Oktawian. Ġ Ster... Cay ster zosta urwany. Ġ Yeglarz mao nie paka. Ġ Jak to urwany? Ġ zdumia się van Dijk. Ġ PrzecieZ morze jest spokojne jak w balii. Ġ Nie wiem, nie wiem, po prostu zamany ...
Jacek Piekara, 2015
3
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Głos okropny, natężony i urwany, ozwał się powtórnie... > – Aha! a to co ? – Czy nie pali się... . - – Ratujcie bracia archiwum! – To nasze palladium! I znowu odezwał się jęk urwany, skończony | śmiechem przedłużnym, szalonym. – – | – Ktoś ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
4
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Najgorsze, co mi się wtedy przytrafiało, to urwany film, ale tylko po kilkudniowym piciu. Śmiałem się z tego, że nie pamiętam, gdzie balowałem ubiegłej nocy albo z kim rozmawiałem, albo gdzie zostawiłem samochód, jeśli byłem zbyt pijany, ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
5
The Combat History of the 23rd Panzer Division in World War II
SR128 was active at Nowo Iwanowskij and struggled for a small bridgehead over the Urwany. The small village of Prawurganski became the focal point of the fighting. The divisional ar18 Editor's Note: Most likely another originally ethnic ...
Ernst Rebentisch, 2012
6
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 17
Urwane. sciezki,. czyli z dziejów psychoanalizy w Polsce zaborów i miçdzywojnia Sigismund Freud (zapis w rejestrze stanu cywilnego w Priborze) Szlomo Freud (zapis w Biblii rodzinnej Freuda) Powiklane sa. dzieje psychoanalizy w Polsce.
Paweł Dybel, 2000
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Jest to prosta melodia zbudowana na trójdźwięku, zawsze urwana w połowie ostatniej frazy. Upamiętnia nie znanego z imienia trębacza, który w roku 1241, lub może 1259, grał hejnał na alarm, gdy wypuszczona z tatarskiego łuku strzała ...
Norman Davies, 2012
8
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
BEZPIECZEŃSTWO W POWIETRZU Schemat zadanych obciążeń Objaśnienia: A – Siła ciągu wentylatora; B – Moment napędowy; C – Siła odśrodkowa wywołana urwaniem łopaty; D – Siła naciągu paska napędowego przyłożona w ...
Jacek Zboina, 2014
9
Pies Baskerville'ów
urwane. SHERLOCK miał niezwykły dar zwracania dowolnie swoich myśli w jakim bądź kierunku. Przez półtory godziny zapomniał o tej dziwnej sprawie; pochłonęły go obrazy nowoczesnych mistrzów belgijskich, mówił tylko o sztuce, na którą ...
Arthur Conan Doyle, 1932
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 883
URWANIE mieé urwanie glowy «miec nawal pracy. duzo zamieszania w zwiazku z czyms; miec z czymá, z kimá wiele klopotów, problemów»: Wywolalismy w Gdañsku straszna. burze, drukuj^c cykl porad pod tytulem, jak sie targowac.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urwany în contextul următoarelor știri.
1
Urwany lewarek zmiany biegów przeszkodził w walce
Wczorajsza linia mety symbolicznie zakończyła nie tylko rywalizację w Rajdzie Klatovy, ale również w całym sezonie Rajdowych Mistrzostw Czech 2015. «Rajdy24, Oct 15»
2
Urwany tył bolidu i latające koła. Wielka stłuczka przed wyścigiem
W Red Bullu prowadzonym przez Rosjanina brakuje tyłu, urwane zostały również dwa koła. Ale najważniejsza informacja jest taka, że 21-latkowi nic ... «Sport TVN24, Sep 15»
3
Autobus nie zmieścił się w tunelu! Urwany dach i 17 osób rannych
W angielskim Rochdale doszło w środę do bardzo nietypowego wypadku. Kierowca piętrowego autobusu postanowił wjechać pod most kolejowy. Nie zauważył ... «SE.pl, Sep 15»
4
Ekspert od toksykologii: "Urwany film po alkoholu? To i tak lepsze …
W Warszawie na oddział intensywnej terapii trafiło dwóch 21-latków. Pierwszego znalazła policja. Nieprzytomny i w samej bieliźnie leżał na ulicy. Drugi miał ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iul 15»
5
"Urwany" chodnik przy ul. Kasprowicza
Skoro powiat zabrał się za przebudowę chodników na ul. Kopernika i 11-go Listopada, to może wreszcie czas dokończyć "urwany" chodnik na ul. Kasprowicza ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
6
Warsaw Shore 3, odcinek 3: Kolejna kłótnia i urwany film! Zobacz …
Warsaw Shore 3, odcinek 3: Kolejna kłótnia i urwany film! Zobacz Kto i z kim pokłócił się w Warsaw Shore 12.04! RSS 11/04/2015 08:53 Komentarze. W sezonie ... «Radio Eska, Apr 15»
7
Rajd Dakar 2015: Sonik w opałach, złamany bark i urwany łańcuch …
Rafałowi Sonikowi na 10. etapie Rajdu Dakar z Calamy w Chile do Salty w Argentynie ubyli najgroźniejsi rywale - dotychczasowy wicelider Chilijczyk Ignacio ... «Polskie Radio, Ian 15»
8
Wielka Brytania: dwóch robotników z Polski zginęło w wypadku
Urwany fragment balkonu spadł na robotników. NA miejscu zginął pochodzący z województwa podkarpackiego 22-letni Tomasz P., mieszkający w Greenford. «Polskie Radio, Nov 14»
9
"Urwany film" Jerzego Stuhra
Chciałem jakoś podsumować siebie, moje pokolenie - ocenił artysta dodając, że w pierwotnej wersji jego najnowsze dzieło miało nosić tytuł "Urwany film". «Interia, Sep 14»
10
[DVD] "Rodzina Borgiów", sezon trzeci: urwany finał - recenzja
Trzeci i zarazem ostatni sezon "Rodziny Borgiów", przebojowego serialu telewizyjnego stworzonego przez Neila Jordana dla stacji Showtime, to absolutny ... «Onet.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urwany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urwany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż