Înțelesul "extraer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRAER

La palabra extraer procede del latín extrahĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRAER ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · er

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția extraer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de extras în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este eliminarea. O altă semnificație a extragerii în dicționar este de a afla rădăcinile unei cantități sau expresii algebrice date. Extracția obține, de asemenea, una din componentele unui corp prin acțiunea solvenților sau prin alte mijloace.

La primera definición de extraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar. Otro significado de extraer en el diccionario es averiguar las raíces de una cantidad o expresión algebraica dadas. Extraer es también obtener uno de los componentes de un cuerpo por la acción de disolventes u otros medios.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXTRAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo extraigo

tú extraes / extraés

él extrae

nos. extraemos

vos. extraéis / extraen

ellos extraen

Pretérito imperfecto

yo extraía

tú extraías

él extraía

nos. extraíamos

vos. extraíais / extraían

ellos extraían

Pret. perfecto simple

yo extraje

tú extrajiste

él extrajo

nos. extrajimos

vos. extrajisteis / extrajeron

ellos extrajeron

Futuro simple

yo extraeré

tú extraerás

él extraerá

nos. extraeremos

vos. extraeréis / extraerán

ellos extraerán

Condicional simple

yo extraería

tú extraerías

él extraería

nos. extraeríamos

vos. extraeríais / extraerían

ellos extraerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he extraído

tú has extraído

él ha extraído

nos. hemos extraído

vos. habéis extraído

ellos han extraído

Pret. Pluscuamperfecto

yo había extraído

tú habías extraído

él había extraído

nos. habíamos extraído

vos. habíais extraído

ellos habían extraído

Pretérito Anterior

yo hube extraído

tú hubiste extraído

él hubo extraído

nos. hubimos extraído

vos. hubisteis extraído

ellos hubieron extraído

Futuro perfecto

yo habré extraído

tú habrás extraído

él habrá extraído

nos. habremos extraído

vos. habréis extraído

ellos habrán extraído

Condicional Perfecto

yo habría extraído

tú habrías extraído

él habría extraído

nos. habríamos extraído

vos. habríais extraído

ellos habrían extraído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo extraiga

tú extraigas

él extraiga

nos. extraigamos

vos. extraigáis / extraigan

ellos extraigan

Pretérito imperfecto

yo extrajera o extrajese

tú extrajeras o extrajeses

él extrajera o extrajese

nos. extrajéramos o extrajésemos

vos. extrajerais o extrajeseis / extrajeran o extrajesen

ellos extrajeran o extrajesen

Futuro simple

yo extrajere

tú extrajeres

él extrajere

nos. extrajéremos

vos. extrajereis / extrajeren

ellos extrajeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube extraído

tú hubiste extraído

él hubo extraído

nos. hubimos extraído

vos. hubisteis extraído

ellos hubieron extraído

Futuro Perfecto

yo habré extraído

tú habrás extraído

él habrá extraído

nos. habremos extraído

vos. habréis extraído

ellos habrán extraído

Condicional perfecto

yo habría extraído

tú habrías extraído

él habría extraído

nos. habríamos extraído

vos. habríais extraído

ellos habrían extraído

MODO IMPERATIVO

Imperativo

extrae (tú) / extraé (vos)
extraed (vosotros) / extraigan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

extraer

Participio

extraído

Gerundio

extrayendo

SINONIMELE «EXTRAER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «extraer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în extraer

arrancar · exprimir · quitar · sacar · separar · vaciar

ANTONIMELE «EXTRAER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «extraer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în extraer

implantar · introducir · meter

TRADUCEREA EXTRAER

Găsește traducerea extraer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extraer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 提取
• Spaniolă: extraer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: extract
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उद्धरण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقتطف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: экстракт
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: extrato
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নির্যাস
• Traducător din Spaniolă - Franceză: extrait
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ekstrak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Extrakt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: エキス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 추출물
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: extract
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lấy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சாறு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अर्क
• Traducător din Spaniolă - Turcă: özüt
• Traducător din Spaniolă - Italiană: estratto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wyciąg
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: екстракт
• Traducător din Spaniolă - Română: extract
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκχύλισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uittreksel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: extrakt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ekstrakt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAER»

Descoperă întrebuințarea extraer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Curso de Corel Draw!: manual del alumno

3. EXTRAER. Y. EDITAR. OBJETOS. SOMETIDOS. A. POWERCLIP. Una vez que hemos aplicado el efecto PowerClip, el objeto recortado se sitúa dentro del objeto contenedor y se puede manipular la combinación resultante como un único ...

‎2001

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

Los fabricantes tratan de desarrollar equipos que sean lo más pequeños posible y que sigan realizando la función deseada, que es la de extraer el refrigerante de un sistema. Dichos equipos tratan de extraer vapor, líquido y mezclas de ...

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...

Prohibición de extraer de estos reynos especie alguna de ganados ; y pena de los extractores. 2. Venta de ganados en las veinte leguas de las fronteras del rey no para evitar su extracción. 3. Prohibición de sacar pan y legumbres fuera del ...

España, 1807

Novisima Recopilación de las Leyes de España

• titulo xv. • De la extracción de ganados , granos y aceites. 1 Prohibición de extraer de estos rey nos especie alguna de ganados ; y pena de los extractores. 2 Venta de ganados en las veinte leguas de las fronteras del Reyno para evitar su ...

Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...

Prohibicion de extraer de estos reynos especie alguna de ganados; y pena de los ex— tractores. 2. Venta de ganados en las veinte leguas de las fronteras del reyno para evitar .su extraccion. 5. Prohibicion de sacar pan y legumbres fuera del ...

Spain, 1831

Los codigos españoles concordadas y anotados

Prohibicion de extraer pan. caballos y otras cosas vedadas para'fuera del Reyno. V.-Pena de los que extraxeren pan y ganados del .' Reyno. Vl.—-Probibicion de condiciones en los arrendamrenbs de Rentas para poder sacar pan y carnes ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Arrancar, arrebatar, sacar, quitar, tomar, obtener por fuerzo, extraer con violencia ; hablando de dinero , de contribuciones, de firmas , etc. Extorquenr, cuwe. s. ikt- tor-keur, eu-%. Violentador, usurpador, robador, arrebatador, que saca ó ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Arrancado , sacado, quitado, arrebatado, tomado, a; obtenido por fuerza. Extorquer, v. a. éks-tor-ké. Arrancar, arrebatar, sacar, quitar, tomar, obtener por fuerza, extraer con violencia ( hablando de dinero , de contribuciones , de firmas , ele.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:

2.o Extraer el volante. Para ello, hay que aflojar (sin extraer) la tuerca de fijación a la columna de la dirección, y golpear con las manos hasta desacoplar la parte cónica del ensamblaje. En el caso de equipar un dispositivo airbag, ...

AGUEDA

Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...

Toda la virtud eflencial de la corteza de cidra consiste en fu azeyte \ sed sic est , que el agua es menstruo apropiado para extraer el azeyte : luego para extraer teda fu virtud ; la mayor , y menor fon ciertas , y la confequencia pruevo : el azeyte ...

Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraer în contextul următoarelor știri.

¿Es posible extraer petróleo usando bombas nucleares? Conozca ...

Conozca si el proyecto para extraer el petróleo con el uso de bombas nucleares ... subterránea y que la energía liberada permitiera extraer el petróleo en ella. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

¿Realmente sirve para algo extraer el pendrive de forma segura?

No seas vago y apuesta por extraer el pen de forma segura ya que, de esta forma, lograrás alargar la vida de tu ordenador y de la misma memoria externa. «ABC.es, Aug 16»

Dispositivo mide niveles de glucosa en la piel sin extraer sangre

México, 16 Jul (Notimex).- Estudiantes del Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE), Baja California, diseñaron un ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»

Detenida una mujer por extraer 1.000 euros de una tarjeta robada

La Guardia Civil ha detenido en Montilla (Córdoba) a una mujer, vecina de la localidad, como presunta autora de dos supuestos delitos de robo, uno de ellos ... «Diario Córdoba, Iul 16»

¿Sirve de algo extraer el USB de forma segura del ordenador?

'Computer Hoy' ha dado respuesta a una pregunta que probablemente te hayas hecho en más de una ocasión: ¿qué ocurriría si no retirara un USB de forma ... «Qué.es, Iul 16»

¿Realmente sirve para algo extraer el usb de forma segura en el ...

Esta opción de extraer de forma segura el usb se añadió para indicar al equipo correspondiente que debe vaciar la caché, o lo que es lo mismo, que ningún ... «20minutos.es, Iul 16»

Así de desagradable es la picadura de mosquito de cerca: usan seis ...

... sus químicos se encarguen de mantener el flujo sanguíneo, y la última es la que el mosquito usa para extraer la sangre, como un vampiro usando una pajita. «Gizmodo en Español, Iun 16»

Denuncian a un hombre por extraer sin licencia coral rojo en Begur

Barcelona, 4 jun (EFE).- Los Mossos d'Esquadra han denunciado a un hombre de 49 años y vecino de Begur (Girona) por extraer 600 gramos de coral rojo sin ... «La Vanguardia, Iun 16»

Los diamantes, cada vez más difíciles de extraer

En dos décadas, los mineros cavaron un agujero impresionante de 450 metros de profundidad y más de un kilómetro de diámetro para extraer diamantes. «Informador.com.mx, Mai 16»

Macri confirmó interés de mineras para extraer plata en Chubut"

El Presidente de la Nación aseguró que el emprendimiento chubutense integra el mapa de inversiones conjuntamente con otras explotaciones similares, tales ... «El Patagónico, Apr 16»