Descarcă aplicația
educalingo
uscisnac

Înțelesul "uscisnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USCISNAC ÎN POLONEZĂ

uscisnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USCISNAC

cisnac · docisnac · kisnac · nacisnac · nawisnac · obcisnac · obwisnac · ocisnac · odcisnac · odscisnac · owisnac · pisnac · pocisnac · podkisnac · przecisnac · przekisnac · przeswisnac · przycisnac · rozkisnac · rozwisnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USCISNAC

uscibolic · uscie · uscie gorlickie · uscie nad laba · uscie solne · usciegnienie · uscielac · uscielic · uscimow · uscimowski · uscisk · usciskac · usciskac sie · usciskanie · uscislac · uscislanie · uscislenie · uscislic · uscisniecie · uscisnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCISNAC

blysnac · chapsnac · chlasnac · chlosnac · scisnac · skisnac · swisnac · ucisnac · ukisnac · uwisnac · wcisnac · wisnac · wycisnac · wykisnac · wyswisnac · zacisnac · zakisnac · zaswisnac · zawisnac · zwisnac

Sinonimele și antonimele uscisnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uscisnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USCISNAC

Găsește traducerea uscisnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uscisnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscisnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

объятие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abraço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étreinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Umarmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

抱擁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrangkul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbraccio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uscisnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обійми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îmbrățișare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγκάλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drukkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uscisnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCISNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uscisnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uscisnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uscisnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCISNAC»

Descoperă întrebuințarea uscisnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscisnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
się. Shofield–pozwól. uścisnąć. dłoń. swoją. Żegnam. pana. i czekam na przysłanie mi dwóch obiecanych kollekcyj. Wyszedł. Tegoż wieczora służący biały zaprzężony do wózka, przywiózł mu pakę (łuarterly-Review zawierającą trzy kollekcye ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... second hand wskazówka sekundowa, sekundnik (zegara); shake hands (with sb) uścisnąć/podać sobie ręce (z kimś); shake sb's hand/shake sb by the hand uścisnąć czyjąś rękę, uścisnąć czyjąś dłoń; show one's hand odkrywać/odsłaniać ...
Teresa Jaworska, 2002
3
Listy do Władysława Laskowicza - Strona 222
Ach, ktoż by mógł jeszcze widzieć piękne lasy Werenowa 2 i uścisnąć dawnego kolegę ! Rad bym wiedzieć 0 losie familii Puttkamera, "którego majątek graniczy z Were- nowem*. Pozdrów ode mnie najczulej generała Zarzeckiego i całą jego ...
Ignacy Domeyko, ‎Władysław Laskowicz, 1976
4
Pisma: Początek powieści. Rozstajne drogi. Syn stolarza. Ostatnia miłość
jego. dłoń. uścisnąć,. życiebym. oddała,. głos. jej. drżał. nieskończonem pragnieniem, a na oczach zawisła niedostrzeżona przez nikogo łza. Późno już było, gdy zachwyceni nią, mimo jej smutku i obojętności, goście Reginy opuścili jej salon.
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913
5
Mit, człowiek, literatura: praca zbiorowa - Strona 134
chce objąć za szyję, nie może w wodzie złudnej sam uścisnąć siebie. Nie wie, co widzi, lecz zachwyca się rysami widzianymi i złudą oczu łudzi własne serce! — Niemądry, czemu uścisnąć się silisz ulotne odbicie?
Stanisław Stabryła, 1992
6
Moje spotkania z nauką Polską - Strona 150
Uczeń jest wzruszony i chce uścisnąć rękę mistrza, lecz Galileusz nie pozwala mu tego uczynić. Tłumaczy mu też racje swego postępowania: W wolnych chwilach, których mam teraz wiele, przemyślałem raz jeszcze swój wypadek i myślałem ...
Adam Schaff, 1997
7
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 9
Gość pospieszył uścisnąć tę dłoń, nisko się kłaniając, i zawołał z wielką troskliwością i nadskakiwaniem: — Na miłość Boga, niechże pan naczelnik się nie rusza, niech ja nie przerywam spoczynku. — Wściekłe bo gorąco — nieco ochrypłym ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 95
Jest u L." Ucisnąć — 'uścisnąć': Obu ucisnę, ucisnę za nogi, Nogi Twe, Matko, 1 Dzieciny drogiy II 4/113. U L i w SWil uścisnąć jak dziś. Udać — 'zrobić coś tak, by było udane, by było zgodne z zamierzeniem' : (do Matki B.) Bo Twarz Twą udać ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Domowe progi - Strona 255
Więc powiada — dokończył — „skoro już miałem jechać w te strony, chciałem wstąpić, żeby uścisnąć panu rękę i zobaczyć, co się też tutaj dzieje". Pani Barbara pojaśniała na twarzy i skrywając bezwiedny uśmiech odwróciła się w stronę okna ...
Maria Dąbrowska, 1969
10
Conrad Wallenrod - Strona 109
4335 lliszpanie meztwo cenic umieja; Gdy Almanzoïa poznali, Wôdz go uscisnal, iuni koleja, Jak towarzysza wiiali. Almanzor wszystkich wzajcmnie wital, Wodza najczuU'j uscisnal, Objal za szyje, za rçce chwytal, Na nstach jego zawisnal.
Adam Mickiewicz, 1851
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uscisnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uscisnac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO