Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rangierer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANGIERER ÎN GERMANĂ

Rangierer  [Rangi̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANGIERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANGIERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rangierer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rangierer

manevrant

Rangierbegleiter

Însoțitorul de manevră, anterior: scara de manevră sau mașină de manevră, de asemenea, schimburi în Austria, activează în operarea feroviară în timpul manevrelor. În planul de grupare sau de serviciu, o parte din sarcinile atribuite șoferului motocicletei pot fi transferate către el. Această persoană îi poate atribui sarcini în cazuri individuale, De exemplu, cuplarea sau decuplarea vehiculelor, asigurarea vehiculelor parcate cu traversare a roților, punerea în funcțiune a punctelor de oprire, oprirea sau rularea vagoanelor feroviare cu încălțăminte de oprire, observarea pistei la împingerea vehiculului. Agentul de triaj este de acord cu conducătorul auto despre semnalele de manevră și / sau de manevră. Un ștergător la locul de muncă în Ingolstadt Hbf la un schimbător de locomotivă 1946 Instrucțiuni de siguranță - Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen ... Der Rangierbegleiter, früher: Rangierleiter oder Rangierer, in Österreich auch Verschieber, ist im Bahnbetrieb beim Rangieren tätig. Im Rangier- oder Dienstplan kann ihm ein Teil der Aufgaben übertragen sein, die beim Rangieren grundsätzlich dem Triebfahrzeugführer obliegen. Dieser kann ihm im Einzelfall Aufgaben übertragen, z. B. Fahrzeuge kuppeln oder entkuppeln, abgestellte Fahrzeuge mit Radvorleger sichern, ortsgestellte Weichen bedienen, abgestoßene oder ablaufende Eisenbahnwagen mit Hemmschuhen aufhalten, bei geschobener Fahrt den Fahrweg beobachten. Der Rangierbegleiter verständigt sich mit dem Triebfahrzeugführer über Rangierfunk und/oder mithilfe der Rangiersignale. Ein Rangierer bei der Arbeit in Ingolstadt Hbf Rangierer beim Lokwechsel 1946 Sicherheitshinweis - Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen...

Definiția Rangierer în dicționarul Germană

Călăreț șofer. Eisenbahner, der rangiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rangierer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANGIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANGIERER

Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
Rangierbahnhof
rangieren
Rangiererin
Rangiergleis
Rangierlok
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangiermeisterin
Rangierung
Rangkrone
Rangliste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANGIERER

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Sinonimele și antonimele Rangierer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rangierer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANGIERER

Găsește traducerea Rangierer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rangierer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rangierer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

调车员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardagujas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shunter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चतुर आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاطرة المناورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стрелочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agulheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

shunter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

locotracteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tukang langsir
190 milioane de vorbitori

Germană

Rangierer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャンター(shunter)
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전철 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shunter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cố tránh việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shunter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shunter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

makasçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

locomotiva da manovra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ustawiacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрілочник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

manevrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετακινών εις παραδιακλάδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rangeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shunter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shunter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rangierer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANGIERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rangierer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rangierer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rangierer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANGIERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rangierer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rangierer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rangierer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGIERER»

Descoperă întrebuințarea Rangierer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rangierer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die berufliche Belastung des Kniegelenkes beim Rangierer - ...
Arbeitsmedizin.
H.-J. Bungert, G. Pressel, 1977
2
Die Rationalisierung des Forderwesens in Industriebetieben
Das sonst übliche Rangierpersonal wird von 2 auf 3 Rangierer verstärkt, die sämtlich im Besitz von roten Fahnen bzw. bei Dunkelheit von roten Laternen sein müssen. Aufgabe des ersten Rangierers ist es, dem Lokomotivführer die Signale  ...
3
"Ich fuhr den letzten Roheisenzug": als Lokomotivführer bei ...
Rangierer Bernhard Jahn, Heizer Kurt Winter, Rangierer Heinz Thomas und Rangierer Wolfgang Trude. Foto: Sammlung Reinhard Beckers Die Schachtan1age Gerhard mit ihrem großzügigen Schachtbahnhof in den 1. rer nur noch mal die ...
Carsten Watsack, 2008
4
Grundlagen des Bahnbetriebs
Triebfahrzeugführer Weichenwärter Ziel, Zweck und Besonderheiten mitteilen → ← Besonderheiten mitteilen Fahrbereitschaft feststellen ← Zustimmung erteilen Fahrweg beobachten Rangierbegleiter Rangierer* *wenn keine Verbindung ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
5
Für unterwegs & Tage, die ohnehin vertrödelt sind
Der Rangierer kommt auch gleich“, sagt Böhm. Die Flasche kreist. Eine Runde, zwei Runden. „Zum Nachspülen gibt es Bier“, bietet Polansky an. „Nun is aber gut“, sagt Heike, die vier gehen zum Aufenthaltsraum zurück. Die Rangierlok stößt ...
Steve Sabor, 2008
6
Erarbeitung einer effektiven Lösung zur Verfolgung der ...
Treffen allerdings beladene Wechselbrücken auf dem Gelände ein, so wird je nach Bedarf entschieden, ob diese nach dem Abbrückvorgang durch den Fahrer sofort vom Rangierer zu den jeweiligen Laderampen befördert werden (siehe ...
Sebastian Herrmann, 2004
7
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Ein Beispiel aus der Praxis95: Der Rangierer R wurde am 17. 1. 1964 wegen fortgesetzten Betruges zu acht Monaten Gefängnis bedingt verurteilt und verpflichtet, seinen Arbeitsplatz innerhalb der Bewährungszeit nicht zu verlassen.
Irene Sagel-Grande
8
Simulation in der Logistik: Einführung in die Erstellung ...
Zunächst richten wir einen weiteren Baustein ein, den wir als Parkplatz für BEs der Klasse Rangierer verwenden wollen. Dieser Parkplatz wird immer dann angefahren, wenn für diese Fahrzeuge keine Transportaufträge vorliegen.
Michael Eley, 2012
9
Medea auf rheinische Art
Damit schrieben die Rangierer helle Kreise ins Dunkel hinein. Auch grüne und rote waren darunter gewesen, wodurch man sich ohne Worte verstand. Rangierer waren wie Turner. Sie hätten nicht schlaff an der Teppichstange gehangen.
G.M. Tripp, 2013
10
Caspar Coppenrath
Die Humboldtbrücke über dem Bahnhofsgelände war ermitdem Rad schlenkernd heruntergekommen, wie ein Rangierer gesehen hatte. Beider Abfahrt, am Ende der Brücke, hatte er offensichtlich das Gleichgewicht verloren, war womöglich ...
Alfred Cordes, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANGIERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rangierer în contextul următoarelor știri.
1
Kesselwagen-Unglück in Bischofsheim
Nach dem Unfall am Bischofsheimer Güterbahnhof wird jetzt gegen einen Rangierer der Bahn ermittelt. Am Freitag war dort ein Kesselwagen mit Salpetersäure ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
Lob für "sensationelle Leistung"
So kam es zur Ausbildung zum Wagner und zur Karriere bei der Bahn, vom Gleisbauer über den Rangierer bis zum Fahrdienstleiter und in der Bahnmeisterei. «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Migration mit Güterzügen nimmt weiterhin zu
Bei dem zweiten Fall, gegen 00:35 Uhr, entdeckten Rangierer am Rangierbahnhof Nord zwei Eritreer, die mit einem Güterzug, aus Salzburg kommend, illegal ... «münchen.tv, Nov 16»
4
Dobel: Erinnerung
Tatsache ist, dass Robert König bei den Hüttenwerken Sieger-land als Rangierer und später als Nachtwächter im werkseigenen Lager für Zwangsarbeiter ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
30-jähriger Bahnmitarbeiter bei Rangierunfall verletzt
Ein Rangierer, der sich am Anfang des Bauzuges auf einem Trittbrett befand, erkannte zu spät, dass neben dem Gleis abgelegte Schienenschwellen in den ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
6
taz-Serie Nachtzugkritik Der geschenkte Tag
Der eine Rangierer ist überaus mürrisch, der andere überaus freundlich. Beide rauchen wie die Schlote. Immerhin darf der Kombi auf den Waggon. Er hat einen ... «taz.de, Nov 16»
7
Undichter Kesselwagen am Rangierbahnhof Seelze
Rangierer setzten den Waggon anschließend auf ein Nachbargleis um. Vermutlich muss das Erdreich abgetragen werden, um das Gefahrgut vollständig zu ... «Neue Presse, Iul 16»
8
Deutsche Bahn: Fehler 2: Überforderte Manager
Lokführer verlieren fast die Hälfte ihrer Arbeitszeit, etwa weil sie auf Waggons warten müssen. Statt automatisch wie in den USA kuppeln deutsche Rangierer ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
9
Bei ihnen ist die Tram noch echte Handarbeit
München - Während der Bauarbeiten am Stachus müssen bei der Tram wie früher Rangierer ran. So funktioniert ihre Arbeit: Patrick Sahinci sorgt regelmäßig für ... «tz.de, Iun 16»
10
Carl Andre in Berlin Der Rangierkünstler
Seine zwischen 1960 und 1964 geleistete Tätigkeit als Bremser und Rangierer prägte das bildhauerische Verständnis allein schon deshalb, weil Andre ... «art-magazin, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rangierer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rangierer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z