Descarcă aplicația
educalingo
ustawnik

Înțelesul "ustawnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USTAWNIK ÎN POLONEZĂ

ustawnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTAWNIK

bezrekawnik · brodawnik · bulawnik · filadelfijski prawnik · krwawnik · lawnik · lzawnik · marnotrawnik · murawnik · nadzastawnik · naigrawnik · nastawnik · oblawnik · podstawnik · poprawnik · postawnik · prawnik · rdzawnik · rozdawnik · splawnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTAWNIK

ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy · ustawodawstwo · ustawowo · ustawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTAWNIK

arkadownik · babownik · balownik · barwnik · biczewnik · biczownik · bierzwnik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · sprawnik · trawnik · zastawnik · zulawnik

Sinonimele și antonimele ustawnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustawnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USTAWNIK

Găsește traducerea ustawnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ustawnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

定位器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

posicionador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

positioner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

positioner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مناور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

позиционер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

posicionador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

positioner
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

positionneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

positioner
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stellungsregler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポジショナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포지셔너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

positioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

positioner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

positioner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

positioner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pozisyoneri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

posizionatore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ustawnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

позиционер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

POSITIONER
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θέσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

positioner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lägesställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

positioner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustawnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTAWNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustawnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustawnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustawnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWNIK»

Descoperă întrebuințarea ustawnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 182
Kiedy ty 'premudry ustawniku zakonnikom , klórzy prawidío cerkiewne albo horas canónicas zawsze odpra- wuja , ezas ukazcsz wolny ? Pim. Kam. 50o. USTECZKA, czek, plur., dem. Nom. usta ; ustka ; Sorab. I. hortziezk; Bosn. ustaça; Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... swojej Ikniażnie Owdotji. a pri tom był otec nasz Nikoła Archimandrit peczerskij. ustawnik, i ona filozof, klucznik dawid kelar herasim i innych hospodi naszeje 2) starcew mnoho. i naszi bojare i naszi morszołky. kniaz hleb dmitrjewicz bojarun ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
3
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 33
... 5l7l0 urzadzenie do usuwania ustawianie w linii 37050 NOx 7562 ustawnik pozycyjny l0l80 urzadzenie do wypalania ustawnik pozycyjny chwastów 445l0 wewnçtrzny 37040 urzadzenie do zamykania usuwanie 3070 gazociagu z obejsciem ...
International Gas Union, 1997
4
Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 100
To sobie jednak warujemy, aby z monasteru na to święte dzieło przysyłano ludzi sposobnych, statecznych, świaszczenników dwóch, diakona i ustawnika, które to nasze uzwolenie wojskowe jednozgodne, tem na- szem pisaniem wojskowem ...
K. Skalʹkovski)i, 1852
5
Znaczenie i wewnętrzne życie Zaporoża podług Skalkowskiego oraz ...
То sobie jednak warujemy, aby z monasteru па to Swiçie dzielo przysyiano ludzi' sposobnych, statecznycll, éwiaszczenników dwóch, diakona i ustawnika, które to nasze uzwolenie wojskowe jednozgodne, tém naszém pisaniem Wojskowém ...
Michał Gliszczyński, 1852
6
Życie monastyczne w Rzeczypospolitej - Strona 249
rzewodnikiem duchowym wszystkich zakonników; eklezjarcha - nadzorował porządek odprawiania nabożeństw, a także opiekował się ryznicą mona- sterską; ustawnik, będący pomocnikiem ekzlezjarchy i przygotowujący kazania ...
Antoni Mironowicz, ‎Urszula Pawluczuk, ‎Piotr Chomik, 2001
7
Pateryk Kijowsko-Pieczerski, chyli opowieści o śwętych ojcach w ...
... 50, 54 urzednicy 21, 116, 120, 126 ustawnik 45; zob. tez domestyk uzdrowiciele (zob. tez leczoictwo) 131, 182, 201, 203 - 207, 215, 254 - 256 Vasmer M. 103, 148 VlasekJ.87 Voragine de J. 7 WalliczJ.1.44 Waregowie 14, 26, 41, 67, 69, 78, ...
Ludmiła Nodzyńska, 1993
8
Kościół prawosławny w dziejach dawnej Rzeczypospolitej - Strona 268
Ustawnik" był pomocnikiem „eklezjarchy", dbał o kolejność odprawiania nabożeństw i śpiewów, poprawność rytuałów i obrzędów. Jego zadaniem było przygotowywanie kazań i propagowanie słowa bożego57. „Szafarz" opiekował się ...
Antoni Mironowicz, 2001
9
Opat supraski biskup Leon Ludwik Jaworowski - Strona 164
Pachomi Głowacki Z.S.B.W. ustawnik, ks. Antonin Gruszecki Z.S.B.W, ks. Klemens Krassowski Z.S.B.W, ks. Ignacy Daniszewski Z.S.B.W. kaznodz[ie/a], ks. Julian Obstowski Z.S.B.W., ks. Dionizy Sopoćko Z.S.B.W., Martynian Rodkiewicz ...
Radosław Dobrowolski, 2003
10
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... пуншеwém, i niarinurowénbi paryowëm, i sochnrowém. a 7. A napóy dawano w nzczyniu 110— tém, n to w naczyniu co raz inném,t iwina królewskiego dostatldem, iako przyslaio na Króla. 8. Ale do picia wedlug ustaw nik! nie przymuszai.
Franciszek Albert Szulc, 1823
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustawnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustawnik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO