Descarcă aplicația
educalingo
ustroic

Înțelesul "ustroic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USTROIC ÎN POLONEZĂ

ustroic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTROIC

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · nastroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · przystroic · rozstroic · roztroic · stroic · troic · wtroic · wystroic · zestroic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTROIC

ustraszyc · ustroic sie · ustroj · ustroj dualistyczny · ustroj prezbiterialny · ustrojenie · ustrojony · ustrojotworczy · ustrojowo · ustrojowy · ustrojstwo · ustron · ustronianka · ustronic · ustronie · ustronie morskie · ustronnie · ustronnosc · ustronny · ustronski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTROIC

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

Sinonimele și antonimele ustroic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustroic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USTROIC

Găsește traducerea ustroic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ustroic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustroic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tailler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trimmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トリム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

손질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

motong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒழுங்கமைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्रिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ustroic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τελειώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustroic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTROIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustroic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustroic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustroic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTROIC»

Descoperă întrebuințarea ustroic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustroic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
... a eapozycyą głównéj jego sprawy, zachodzi widoczny, uderzający niestosunek, – taki sam jaki częstokroć postrzegamy w niedokończonym gmachu genialnego architekty, kiedy myśl i staranie swoje w to położywszy, żeby ustroić front całym ...
Maurycy Mochnacki, 1845
2
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
W ostatnią nawet rozkosz ziemską przed śmiercią dał umierający Zygmunt ustroić się z przepychem po cesarsku w wszystkie ceremonialne ornaty i koronę cesarską, otoczyć skronie wieńcem bluszczowym i kazał w otwartéj lektyce obnosić ...
Karol Szajnocha, 1877
3
Piękna pani i brzydki pan
... główki dzisiejszych elegantek należy ustroić w coś hiszpańskiego. Widzę już ów najnowszy model sportowej czapeczki pod nazwą Bonnet Franco W Cenie 200 franków! „Kobieta zmienną jest!” – cóż za krzycząca nieprawda! Wejdźmy do ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... wy – ; nettoyer (la vaisselle); chędożyć broń, wy-; fourbir (des armes); obcinać drzewa; élaguer (des arbres); utrzéć świécy nos, obiaśniać, –nić - świecę; moucher (le nez, la chandelle); fid) puéen ; stroić - się, ubierać się, ustroić się, ubrać się ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 477
Z tego pozostała ,-,v „ potrzeba i przyzwoitość helm heralJycznie ustroić. Mianowicie w Niemczech został obarczany , przedewszystkiem piórami i skrzydłami , ; które unosiły niejako w górę godła herbowe , pospolicie też same co " były na ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
6
Trzej muszkieterowie
włożenia tych pięknych zapinek djamentowych, niedawno jej przez Waszą Królewską Mość w dzień imienin ofiarowanych, w które ustroić się nie miała dotąd sposobności. — Zobaczymy, panie kardynale, zobaczymy — odrzekł król, który z ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
... milach, jednak niemasz ani pościeli jako gdzie indziej wausteryach bywa, trzeba ją z sobą przywieść; i jeść także niekupisz, tam tego niemasz, i sobie trzeba uwarzyć. Gospodarze w tych austeryach nie umieją nic, złodzieje, jedno się ustroić ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
8
Grammatyka jezyka maloruskiego w Galicyi. (Grammatik der russischen ...
... ngagapiłra przygotować » n9hkápath; ngaro9o4#ta przygrodzić, ngarogóraTh; nyatt9ońta przystroić, n9HtTgotoKATH; nga:84ńta przysądzić, nga:6*4th; po3Roychóra rozbronić, 9o3goyónath; c;rót tata ugościć, cýroq4th; - c;tęoith ustroić, ...
Jan Wagilewicz, 1845
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
chowany przez awanturnika Francuza, dorwawszy się rządów, puszcza połowę dóbr w ręce uslużnych oszustów, pędzi dworno do Paryża, kupuje w Drzewicy pasamany, aby miał czém ustroić lokajów w Paryżu, utrzymuje dziennik podróży, ...
Kazimierz Brodziński, 1842
10
Macocha
Potrafię się ustroić, jak należy do salonu! Ale cóż pan poczniesz panie Borowiecki, ze swoją nieszczęśliwą męzką garderobą, która wcale obfitą nie jest? Żartowała tak z Laury, namyślającej się jeszcze czy ma się puścić w odwiedziny, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTROIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustroic în contextul următoarelor știri.
1
Była gwiazda "Klanu" w prześwitującym sweterku. Dorota …
ło matko dramat jak mozna sie tak ustroic?? stanik za maly i jeszcze jasny -zalosne. 7 lis 11 19:50. Liczba głosów:0. 0%. 0%. Zgłoś naruszenie; Podziel się: Link. «fakt.pl, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustroic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustroic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO