Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utarzac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTARZAC ÎN POLONEZĂ

utarzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTARZAC


domarzac
domarzac
dotwarzac
dotwarzac
dowarzac
dowarzac
nadarzac
nadarzac
nadmarzac
nadmarzac
namarzac
namarzac
naparzac
naparzac
natarzac
natarzac
nawytwarzac
nawytwarzac
obdarzac
obdarzac
obmarzac
obmarzac
obwarzac
obwarzac
odmarzac
odmarzac
odparzac
odparzac
odtwarzac
odtwarzac
omarzac
omarzac
oparzac
oparzac
oskarzac
oskarzac
podszarzac
podszarzac
poodparzac
poodparzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTARZAC

utajnic
utajony
utalentowany
utamonogatari
utamowac
utanecznic
utanecznienie
utaneczniony
utapiac
utapianie
utapirowac
utaplac
utaplac sie
utarcie
utarczka
utarg
utargac
utargowac
utarty
utatuowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTARZAC

postarzac
potarzac
potwarzac
powtarzac
powyparzac
powytwarzac
powywarzac
pozamarzac
przemarzac
przetwarzac
przewarzac
przygwarzac
przymarzac
przyskwarzac
przysparzac
przywtarzac
rozjarzac
rozmarzac
rozparzac
roztwarzac

Sinonimele și antonimele utarzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utarzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTARZAC

Găsește traducerea utarzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utarzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utarzac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

utarzac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utarzac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

utarzac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

utarzac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

utarzac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

utarzac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

utarzac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

utarzac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

roll
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

utarzac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

utarzac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

utarzac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

utarzac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

utarzac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utarzac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

utarzac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

utarzac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

utarzac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utarzac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utarzac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utarzac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utarzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTARZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utarzac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utarzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTARZAC»

Descoperă întrebuințarea utarzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utarzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 96
wyszlam na urlop dekretowy; oddziaiy wanic ros. polaczcnia декретный отпуск 'urlop macicrzyñski'; UTARZAC 'utoczyé, uformowaé': Ziemniaki utarzac w ksztalcie wale- czka; Klopsiki utarzac w formte niewielkich kulelr, archaizm; UTRZEC ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
2
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 134
Po Wykrajaniu zbić i posolić, poczem umoczyć każdy W jajku rozbitem z łyżka zimnej wody, utarzać W tartej bułce, która musi być bardzo drobna i przesiama przez sito. Wrzucić na patelnię 'kawałek masła, najlepiej skierowanego, zagrzać ...
A. J. Kamionka, 1917
3
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 196
... krasić - malować - barwić - farbować (jaja wielkanocne); tarkować - trzeć (na tarce); wiercić - trzeć - ucierać - kręcić (w makutrze); krzepnąć - tężeć (np. syrop); utarzać - obtoczyć (np. coś w mące lub w bułce tartej); zwarzyć się - zgotować się ...
Kwiryna Handke, 1995
4
Polish Reference Grammar - Strona 554
... usmiechajq siq idmiercac, usmiercajq usmierzac, usmierzajq uspic, uspiq uswiadamiac, uswiadamiajq uswietniac, uswietniajq uswiqcac, uswiqcajq utaczac, utaczajq utarzac (sie_), utarzajq (sie_) utkac, utkajq utleniac, utleniajq utiuc, utiukq ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Dzieła - Tomy 45-46 - Strona 209
Dlaczego koniecznie „piękna" ma utarzać się w oczach widzów? Owszem: jesteśmy autorowi wdzięczni, że się to ma stać po wyjściu widzów. Natomiast nie będę walczył z nikim, kto by się chciał upierać, że może żaden dotąd dramaturg nie ...
Henryk Sienkiewicz, 1951
6
Przez burze pod wiatr: szkolnictwo i oświata polska na Zachodzie w ...
ę soli, łyżkę pszennej mąki, łyżkę świeżej posiekanej mięty, a gdy to wszystko doskonale uwiercone, ubić białka na pianę, wymieszać z lekka, wyrzucić tę masę na stolnicę grubo posypaną mąką, utarzać w mące i krajać ukośne ...
Teresa Zaniewska, 2001
7
Ostygłe emocje - Strona 50
Utarzać w bułce i smażyć w maśle. Takie same kotlety robią się z resztek pieczonego drobiu, które wtedy zwą pożarskimi". Poza prostymi daniami na codzienne obiady, Ćwierczakiewiczowa uwzględniła też w książce potrawy wymyślne i ...
Krystyna Jabłońska, 1987
8
Szkoła Cecylii Plater-Zyberkówny 1883-1944: praca zbiorowa
Postanowił w swej wielkiej głupocie — By zdobyć ubranie — utarzać się w błocie... itd. Czasy wojenne dostarczały dziewczętom przygód niekiedy dość niezwykłych. Opowiadała mi Magdalena Michalska, młodsza koleżanka, że któregoś dnia ...
Danuta Palczewska, 1987
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 655
Gdy masz ryby smazyé, nalezy sie wprzód je utarzac w mace , nim wlozy<z w maslo reztopione. Takze robiac rozne ciasta , trzeba wprzód utarzaó w mare. Mieso nie- które utarzajq w korzeniach tluczonych. Wiel. Kuch 452. — g Tarzaé sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
D. Francisci Toleti, societatis Iesu, Commentaria vnà cum ...
Tex. v4,6. Ñ Ñ ' Ñ Ñ Po s *r ractü,de actionc, &paffione Piar-mdisp utarzac primú maior-ü snïal ci- "o aa* rar,quos dicir,in hac re subconrra-Éï'a:: Iios viderizná córraria dicere vidê-si' tur: Ir quia nó omnino sunr córrarin, cü vrraq; vera sinr,idcirco ...
Francisco Toledo, 1583

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utarzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utarzac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż