Descarcă aplicația
educalingo
utonac

Înțelesul "utonac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTONAC ÎN POLONEZĂ

utonac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTONAC

chlonac · dokonac · doplonac · konac · natonac · ochlonac · oplonac · owionac · ozionac · plonac · pochlonac · pokonac · potonac · powionac · przekonac · przewionac · przywionac · przyzonac · tonac · zatonac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTONAC

uto aztecki · utoczenie · utoczyc · utok · utoniecie · utopia · utopic · utopic sie · utopiczny · utopiec · utopienie · utopijczyk · utopijnie · utopijnosc · utopijny · utopista · utopistka · utopistyczny · utopizm · utorowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTONAC

armagnac · bachnac · rozplonac · rozwionac · schlonac · skonac · splonac · wchlonac · wionac · wsplonac · wspomionac · wwionac · wykonac · wywionac · wyzionac · wzionac · zaplonac · zawionac · zionac · zwionac

Sinonimele și antonimele utonac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utonac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTONAC

Găsește traducerea utonac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utonac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utonac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ahogarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डूबना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тонуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afogar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মজান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

noyer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ertrinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

かき消す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

익사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chết chìm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூழ்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाण्यात बुडून मरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boğmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

annegare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utonac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тонути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνίγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdrink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dränka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drukne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utonac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTONAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utonac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utonac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utonac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTONAC»

Descoperă întrebuințarea utonac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utonac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 405
utrzymywac' sic 405 utarty ^ konwencjonalny, zwyczajowy, utrwalony, ogólnie przyjcty, po- wszechnie uzywany. utkwic i'znalezc sic, pozostac, zostac, utknac, uwicznac. utonac ^ (o czlowieku, rzeczy) zatonac, utopic sic, pójsc na dno, pograzyc ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 44
No, niechby tylko utopil - przytaknçla matka - to by na d... przez tydzieñ nie usiedzial. - Ludzie - Leszek kipial z oburzenia - to wam bardziej zalezy na ghipiej wanience, anizeli na dziecku? Przeciez mógl utonac. - Ech tam znowu utonac ...
Stanisław Nyczaj, 2000
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 232
grind utonac ]oo-to-nownch] v. be drowned; sink; be lost utopia loo top-ya] f. Utopia utopié ]oo-to-peech] v. sink; drown (an animal etc.) utorowac ]oo-to-ro-vach] v. clear a path; show the way utozsamic ]oo-tozh-sa-meech] v. identify with utracic ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
1595 s. 330 a: odwilża za-lgnienie w piersiach i w gardle; ros. dawn. gUbnutb 'grzęznąć w błocie', strus. ughbnuti : uglebnuti 'ugrzęznąć, utonąć', ukr. u Żelechowskiego Mybmity 'tracić siły'; słoweń. zagólbniti zagćłbnem 'ugrzęznąć, utonąć', ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Barstow: Eight Hitchhiker Inscriptions from a Highway Railing at ...
I^z Inverting the ratios of an Otonal triad as shown in figure 2.6 produces the fundamental Utonal triad. As the "aural sensation" reveals, the 3-Udentity (4/3) functions as the "root" of the Utonal triad, while the i-Udentity (1/1 = 2/1) serves as the ...
Richard Kassel, ‎Ben Johnston, 2000
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 508
Mówí jeden do drugicgo : wiancxzck plynic , hej , hej , mocny Boze , wiaueczek plynie ; mówi drug! do trzeciego: panieuUa tonic, hej, hej, mocny Boze, panieuUa tonie; trzeci skoczyt , anknio zmoczyl, i sam utonal, hej , hej , mocny Boie , i sam ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 757
"nine troche, plynu z jakiegos zbiomika' 2. 'poddajac jakies tworzywo obróbee na tokarce, wykonac przedmiot о okrcslonym ksztatcie; wytoczyc' 3. 'wykonac cos, nadac czc- mus ksztah walca, kuli, toezac' Utonac ZOb. tonac I, II utoniecie rz. n ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Aby świat się dowiedział--: nielegalne dokumenty z obozu Ravensbrück
... juz bold, I nazbyt mnie przygniiatta; Odejdç dais powoli Z tak niedobrego swiata — Tam, gdizie obloki plana. Nad linia. laisiu ciemna., Chcç dzis na smierc utonac — Czy chcesz utonac ze mna.? DO OJCA1 Wraoam do Ciebie, mysla., Ojeze, ...
Kazimierz Smoleń, 1980
9
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 264
Przy każdej możliwej okazji zatrzymujemy się, by utonąć w uściskach i pocałunkach. To wspaniałe beztroskie zachowanie wprawia mnie w nastrój, jakiego nie przeżywałam od lat. Odkrywam w sobie naturę uwodzicielki. Więcej. Zauważam ...
Joanna Morea, 2014
10
Tabletki z krzyżykiem
Czy jeszcze tam będziemy? Umieranie Ziemiw opisie Wardai Brownlee przypomina historię który postanowił powiesić sięnad strumieniem, desperata, byw razie urwania się stryczka utonąć, a wcześniej wziął jeszcześmiertelną dawkę leków.
Szymon Hołownia, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utonac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utonac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO