Descarcă aplicația
educalingo
utratnik

Înțelesul "utratnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTRATNIK ÎN POLONEZĂ

utratnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRATNIK

armatnik · beatnik · blawatnik · czatnik · formatnik · granatnik · herbatnik · katnik · kolonotatnik · kratnik · notatnik · patnik · piatnik · platnik · podatnik · pokatnik · pratnik · przedplatnik · rogatnik · sabatnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRATNIK

utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata · utrata praw · utratny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRATNIK

agrestnik · aksamitnik · ambitnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · swiatnik · szkarlatnik · wrzatnik

Sinonimele și antonimele utratnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utratnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTRATNIK

Găsește traducerea utratnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utratnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utratnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

utratnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utratnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

utratnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

utratnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

utratnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

utratnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

utratnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

utratnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

utratnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

utratnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

utratnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

utratnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

utratnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utratnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

utratnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

utratnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

utratnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utratnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

utratnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utratnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

utratnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

utratnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

utratnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utratnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utratnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utratnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utratnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRATNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utratnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utratnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utratnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRATNIK»

Descoperă întrebuințarea utratnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utratnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obrona sierot i wdów - Strona 74
Kontrakt utratnika poprzysiężony z przyzwolenim kuratora jeśli ważny. 8. Utratnika, kiedy mu chcą dać kuratora, trzebali go ku temu pozywać. 9. Utratnik szalonemu podobny. 10. Marnotrawca, choć lekka osoba, prawa swego nie traci. 11.
Bartłomiej Groicki, 1958
2
Pisma prozaiczne - Strona 31
TYBERIUS CESARZ JAKIE DŁUGI ZA JEDNEGO SENATORA PŁACIŁ. niegładce dane, zwał Rzymianin jeden chlebem piasku ikamienia pełnym, który chleb człowiek głodny wziąć musi, ale go jeść ze smakiem nie może. Utratnik jeden prosił ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 31
Utratnik jeden prosił cesarza Tyberyusza, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz iżby mu dał na piśmie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jestci to darowanie, ale przywołanie tych co wierzyli. A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, napisał mu ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscienta dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
5
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wio- . sek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscientia dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
6
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscien- tia dziwna w głowie, na Mi (1) mu się chce , wielkiej ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
7
Pisma - Tom 2 - Strona 46
Utratnik jeden 29 prosił cesarza Tyberyjusa, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz, iżby mu dał tych na pismie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jest ci to darowanie, ale przywołanie tych, co wierzyli. M A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, ...
Łukasz Górnicki, 1961
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 537
... schodzq z utrafionej skronle SSzym. utrapiony «strapiony» JKoch. utratnik «rozrzutnik, marnotrawca, utracjusz»: Byla i panna, siostra utrat- nika tego PCiek; Utratnik jeden prosö cesarza, izby zañ poplacil dlugi LGór; Utratnicy stracili marnie ...
Stefan Reczek, 1968
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Panu Bogu fiuzy, gdyby doftaskow i dobrego mienia " näbyt, zapomniatby boiazni Bofkiey, byiby zniego pianica, utratnik, na wfzelkaby fie niecnote udat: gdyby ow zadnego utrapienia nie éicrpiai, о nieboby nie dbai, i do niegoby nietefknit.
Jan Krosnowski, 1689
10
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 28
... niech się wszelakim sposobem o to starają, aby oni sami tak się przed oczyma dziatek swych sprawowali, jakiemiby je chcieli mieć. Zai- sta ojciec pijanica nie dokaże tego, aby miał w synu trzeżwości miłość wzbudzić; utratnik też majętności ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utratnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utratnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO