Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uzasadniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UZASADNIONY ÎN POLONEZĂ

uzasadniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UZASADNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UZASADNIONY

uzalenie
uzalenie sie
uzalezniac
uzaleznianie
uzaleznic
uzaleznic sie
uzaleznienie
uzalezniony
uzalic
uzalic sie
uzalony
uzamozniac
uzans
uzarliwiac
uzasadniac
uzasadnianie
uzasadnic
uzasadnienie
uzatek
uzawodowic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UZASADNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele uzasadniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uzasadniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UZASADNIONY

Găsește traducerea uzasadniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uzasadniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzasadniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

razonable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reasonable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разумный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

razoável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যৌক্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raisonnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

munasabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

angemessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リーズナブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

합리적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाजवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

makul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ragionevole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uzasadniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

redelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rimlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uzasadniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UZASADNIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uzasadniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uzasadniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZASADNIONY»

Descoperă întrebuințarea uzasadniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzasadniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyłączenie bezprawności naruszenia dobra osobistego na podstawie ...
Monografia zawiera analizę pojęcia bezprawności na tle art. 24 k.c. oraz budzącego najpoważniejsze kontrowersje w doktrynie prawa cywilistycznego kontratypu "obrony społecznie uzasadnionego interesu".
Adam Pązik, 2013
2
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 89
64 § 2 kk, chyba że zachodzi wyjątkowy wypadek, uzasadniony szczególnymi Okolicznościami do sprawcy określonego w art. 65 § 1 kk, tj. sprawcy, który z popełnienia przestępstwa uczynił Stałe źródło dochodu lub popełnił przestępstwo ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
3
Dziennikarstwo i komunikacja społeczna: Nowe wyzwania - Strona 299
Opinię tę podzielają najwyraźniej ankietowani wykładowcy, bowiem znaczna większość spośród nich (79,2%) stwierdziła, iż jest to działanie bardzo uzasadnione. Jeśli weźmiemy pod uwagę także tę część badanych, którzy ocenili wliczanie ...
Sławomir Gawroński, ‎Rafał Polak, 2010
4
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
uzasadniony. gniew. Ignorowanie. gniewu ma negatywny wpyw na nas wszystkich. Jak ktokolwiek moZe być szczę9liwy, jeZeli nie potrafimy kontrolować swojej zo9ci? Nie wolno nam lekcewaZyć tego problemu. Powinni9my zmieniać swoją ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
5
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Czy chodzi o uzasadniony interes prawny czy też w grę może wchodzić uzasadniony interes faktyczny? Czy chodzi tylko o uzasadniony interes prywatny; co w przypadku działania w ramach interesu publicznego, czy osoby działające ze ...
Jerzy Malec, 2014
6
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 269
Uzasadnione koszty pośrednie zmienne działalności podstawowej zależne od rozmiarów produkcji to np.: — zużycie materiałów pomocniczych, — energia elektryczna zużywana przez maszyny i urządzenia. Uzasadnione koszty pośrednie ...
Irena Frymark, 2006
7
Logika i filozofia: wybór pism - Strona 276
Można to najlepiej zrozumieć, analizując autorytet nie uzasadniony. Możemy wyróżnić dwa rodzaje autorytetu nie uzasadnionego, które nazwiemy: „ślepym" i „nierozumnym". Co prawda także ślepe przyjęcie autorytetu jest nierozsądne, ale ...
Joseph M. Bochenski, ‎Jan Parys, 1993
8
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... 3) zapasy rezerwowe, utrzymywane przez jakiœ czas z przyczyn gospodarczo uzasadnionych; 4) zapasy specjalne, tworzone z materia3ów wskazanych przez organy administracji pañstwowej, obrony narodowej, spraw wewnêtrznych.
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008
9
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 33
Nie wiemy, czy jakiekolwiek z naszych przekonań jest uzasadnione. Z ośmiu sceptycznych tez pierwsza jest podstawowa, a pozostałe są jej modyfikacjami. Jeśli tezę wiedzanie istnieje wzmocnimy do tezy o niemożliwości wiedzy, to uzyskamy ...
Renata Ziemińska, 2013
10
Amerykański przekręt
Charakter zachęty jest kaZdorazowo uzasadniony z uwagi na naturę nielegalnej transakcji,doktórej przeprowadzenia dana osoba jestnak aniana. 3. Zgodnie z przepisami Komisja Rewizyjna dospraw Tajnych Operacji uzna[...] albo Ze: ...
Robert W. Greene, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UZASADNIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uzasadniony în contextul următoarelor știri.
1
Jakóbik: powrót „gazu z Norwegii” ekonomicznie uzasadniony
Resort energetyki, którego powstanie oczekiwane jest wraz z powołaniem nowego rządu, będzie porządkował sytuację w branży. Czy nowy gabinet może coś ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Błaszczak: Brakuje pieniędzy na leczenie już narodzonych dzieci, to …
"Skoro pieniądze nie starczają na pomoc lekarską dla już narodzonych dzieci, to czy uzasadniony jest wydatek, który przysparza zamożności klinikom in vitro? «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
3
Czujniki opon TPMS – uzasadniony wydatek?
Dane dotyczące kontroli ciśnienia w oponach udostępnione przez TNS Polska mogą budzić niepokój. Ponad połowa kierowców (61 proc.) sprawdza poziom ... «Motofakty.pl, Oct 15»
4
Każdy ma swojego anioła
Można więc powiedzieć, że kult Aniołów Stróżów jest uzasadniony teologicznie, z drugiej strony wyraża odwieczną ludzką potrzebę opieki "sił wyższych" (M. «Deon.pl, Oct 15»
5
Nawet w przypadku suszy limit na wodę nie zawsze uzasadniony
Wedle drugiej wprowadzenie określonych norm musi być uzasadnione ochroną życia lub zdrowia obywateli oraz konieczne dla zapewnienia porządku, spokoju ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
6
Strach przed uchodźcami jest uzasadniony?
Czy strach mieszkańców Unii Europejskiej przed imigrantami jest uzasadniony? Za, a nawet przeciw - zapraszam do dyskusji i głosowania we wtorek (29 ... «Polskie Radio, Sep 15»
7
El. Euro 2016: Niemcy - Polska. Uzasadniony entuzjazm Polaków …
Czy optymizm, który przed meczem z Niemcami w ostatnich dniach udziela się większości piłkarzy i ekspertów, jest uzasadniony? Na pewno biało-czerwoni nie ... «Polskie Radio, Sep 15»
8
Pomoc frankowiczom usprawiedliwi ważny interes publiczny
Aby ingerować w umowy zawarte między bankami a ich klientami, państwo powinno mieć istotny powód, uzasadniony ważnym interesem publicznym. źródło: ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
9
Finansowo uzasadniony kompleks niższości Polaków (na …
Nasz narodowy kompleks niższości jest uzasadniony. Wszak czy się nam to podoba, czy nie, jesteśmy nadal wielokrotnie traktowani jako klienci drugiej ... «Gazeta.pl, Aug 15»
10
Uzasadniony strach przed milionami imigrantów
Nie najlepszy czas na takie wieści. W momencie gdy Unia Europejska prowadzi najbardziej burzliwą w swojej historii debatę o imigrantach, uchodźcach i ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uzasadniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uzasadniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż