Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uzaleznic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UZALEZNIC SIE ÎN POLONEZĂ

uzaleznic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UZALEZNIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UZALEZNIC SIE

uzadlic
uzaglenie
uzalac sie
uzalanie
uzalanie sie
uzalenie
uzalenie sie
uzalezniac
uzaleznianie
uzaleznic
uzaleznienie
uzalezniony
uzalic
uzalic sie
uzalony
uzamozniac
uzans
uzarliwiac
uzasadniac
uzasadnianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UZALEZNIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele uzaleznic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uzaleznic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UZALEZNIC SIE

Găsește traducerea uzaleznic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uzaleznic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzaleznic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adicto a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

addicted to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

का आदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدمن على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пристрастие к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

viciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আসক্ত পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

accro à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendapatkan ketagih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

süchtig nach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njaluk ketagihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடிமையாகி செய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सवकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağımlı olsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dipendente da
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uzaleznic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пристрасть до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dependent de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εθισμένος σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verslaaf aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beroende av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avhengige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uzaleznic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UZALEZNIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uzaleznic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uzaleznic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZALEZNIC SIE»

Descoperă întrebuințarea uzaleznic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzaleznic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
Powodzenie jednostki zalezy "The success of an individual odjej staran (Pgj) depends on his efforts" Likewise: uzaleznic sie to become roic sie to swarm with dependent on 5) Verbs with the prepositional phrase z+GEN as one actant The ...
Lea Sawicki, 1988
2
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...
tez uzaleznic sie od osób prywatnych: byly przeciez obok miast królew- skich równiez magnackie, a nawet zwyczajnie szlacheckie i miasta i, oczywiscie, wioski. Najwazniejsze jest to, ze mieszczanie, bardzo w Pol- sce slabi, nie decydowali o ...
Piotr Kuncewicz, 2000
3
Wszyscy znamy Davida - Strona 33
Zlekla sie jednak, ze przybierze to wszystko obrót, jakiego nie bedzie mogla zaakceptowac; w zaden sposób nie mogla, nie chciala uzaleznic sie od takiego mezczyzny! Na szczescie wstrzqs sie nie powtórzyl. Przy kolejnych spotkaniach z ...
Marta Tomaszewska, 1998
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 129
BYÓ 2. wulg. dac, dawac dupy «zachowac sie bez godnosci. zdradzic swe ideaty dla jakichs korzyáci; uzaleznic sie od kogoé; skompromitowac sie, zeszmacic sie»: Wszyscy zreszta Skamandryci tacy sa: sensuaháci, wyobrazniowo i tem- ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 257
(podporzadkowac sie przepisom) zastosowac sic, przystosowac sic (do czegos); postapic zgodnie (z czyms). podporzadkowywac ^ (podporzadkowywac sobie nowe terytorium) zniewalac, uzalezniac, '] Д ^ zdobywac, podbijac, ujarzmiac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Rodzina polska na przełomie wieków: przeobrażenia, zagrożenia, patologie
szosc badanych kobiet (76%) przyznawala, ze zdarzaly im sie odurzenia do utraty przytomnosci. ... odpowiedz twierdzqcq, co pozwala suponowac, ze „badana osoba nie moze chorobowo uzaleznic sie od alkoholu" (zob.
Jan Ż̇ebrowski, 2001
7
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
utrudnienie 508 utrudniony 307 utrudzic sie 885 utrwalac 887 utrwalenie 608 utrwalic sic 888 utrwalony 666, 894 ... 832 uwypuklac 363 uwypuklic 520 uwzglcdniac /, 288 uwzglcdnienie 816 uzalezniac 758 uzaleznic 901 uzaleznic sie 651 ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 440
... podstawic; ~ se poddac sie, (np. operacji); podporzadkowac siç, ulec: uzaleznic sie. podvrgâvaHi, podvrgäväm, -jü, vi. podporzadkowywac; uza- lezniac; ujarzmiac, podbijaé: ~ se podporzadkowywac sie., ulegac; uzalezniac siç; pod- dawac ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Słownik języka polskiego - Strona 307
Pojawiaja. sie takze nowe uzaleznienia (M. lm), np. od lnternetu. KOMENTARZ Charakterystyczne dla uzaleznieñ jest to, ze w pierwszej fazie kontaktu z czynnikiem uzatezniajacym osoba, która go przyjmuje jest przekonana, ze sie nie ...
Artur Arnold, 2007
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D byc' uzaleznionyrn/uzaleznic sie od czegos' b If you are hooked on a drug, you cannot stop taking it. D byc' uzaleznionyrn/uzaleznic sie 0d czegos' o hooked adjective shaped like a hook: a hooked nose D zakrzywiony, haczykowaty ...
Cambridge University Press, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uzaleznic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uzaleznic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż