Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwlec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWLEC SIE ÎN POLONEZĂ

zwlec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWLEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWLEC SIE

zwlaczac
zwladnac
zwlaszcza
zwlaszcza gdy
zwlaszcza jezeli
zwlaszcza kiedy
zwlaszcza ze
zwlec
zwleczenie
zwlekac
zwlekanie
zwloczenie
zwloczny
zwloczyc
zwlok
zwloka
zwloki
zwlokniac
zwloknialy
zwlokniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWLEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zwlec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwlec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWLEC SIE

Găsește traducerea zwlec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zwlec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwlec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月拉断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lograr en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pull off in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में पुल बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب قبالة في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

снять в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

retirar em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে টেনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

retirer en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik kira pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ziehen Sie im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にやってのける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 해내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

narik mati ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo giảm trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் இழுக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये बंद खेचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Salıncak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tirare fuori nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zwlec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зняти в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scoate în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραβήξτε τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

af te trek in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra bort i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke av i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwlec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWLEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwlec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwlec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWLEC SIE»

Descoperă întrebuințarea zwlec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwlec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 251
Wspóldzlalaé 251 Wstrçtnle czuciem: Z litoiciq, ze wspólczuciem od- niesé sie do cierpiqcego. Wspóldzlalaé: z kim. ... Wspól- ubiepanie sie o posade, o stanowisko, o ty- tul mistrza, o sztandar przechodni. ... Zwlekaé siç: Zwlec sie z poícieli.
Stanisław Skorupka, 1959
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 500
Iéé, ktasc sie, potozyc sie do tózka. Spac, lezec w tózku (zwykle bçdqc rozebranym). Spac, lezec na tózku (zwykle nie bedqc rozebranym). Potozyc sie na tózku (nie: na lózko). Zerwac sie, zwlec sie z tózka. Postac, reg. poscielié a. zastad, reg.
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 430
odwloka I otwto- ka 'zwtoka, zwlekanie, odktadanie'), powlec (— ▻ powloka), przewlec, przy- wlec, rozwtec (—*. rozwlekty, dawniej w XVl w. miat tez postaó rozwlokly), wewtec, wywlec, zawlec, zwlec (sie) (— *• zwtoka 'zwlekanie', zwloki) ...
Izabela Malmor, 2009
4
Opowieści i legendy świętokrzyskie - Strona 29
Pierwu, kiej Pon Jezus po świecie chodzieł, zdarzeło sie, ze w jedny wsi zeła wdowa i miała ogromnom utrope z ... Roz, kiej sie galanto pecoków obzar, wej go spragniocha chycieła, a ze nikogój na podoredziu nie beło, to som zwlec sie ...
Bolesław Wojewódzki, 1996
5
Zwada - Tom 2 - Strona 360
Lecz chodby nie wiem jak dosluchal sie ktoá mowy drzewa powalonego, nie dotrze ani w glab ani w góre, ani do ... Foka po chramie zaslabl jeszcze bardziej, rozchorowal sie widocznie, bo lezal dlugo na poslaniu, zaledwie zdolal zwlec sie, ...
Stanisław Vincenz, 2003
6
Masław: powieść z XI wieku - Tomy 1-2 - Strona 117
Gdy w Plocku Maslaw na samo wspomnienie Wszebora Doliwy p'e.sciami tlukl w stoly ¡ lawy odgraza;qc sie., szydzqc î bezczeszczqc ... Nie oba- wial sie. zb'qdzic, lecz przybycie do Oiszowego Horodyszcza zwlec sie. przez to musialo.
Józef Ignacy Kraszewski, 1950
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
PANNY MA- RYJEJ zwIASTOWANIE zwIĄZAĆ — inf związać 7 zwIEDZIEĆ SIE — fut 3 sg zwie sie 23 zwIERZĘ — Gpl zwierząt 109 zwIERZCHNI — G sgf zwierzchniej 113 zwLEC SIE — part praet act zwlokszy sie 60 zwŁASZCZA ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 688
«zaczaé sie. roz- poezac sic»: Po pohidniu poezelo sic chmurzyc. poezatek m III, D. ~tku, N. ~tkiem; Im M. ~tki I. «to, ... zatrzymaé sie spodziewajac sic, ze coa sic wydarzy, ktoá przyjedzie itp.; wstrzymaé sic z czymá, zwlec z czymá, zwlec z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 20 - Strona 208
Była to zbyt optymistyczna ocena sytuacji, o czym niemiecki generał miał sie niebawem przekonać. Powróciły ... Najpierw zabijali tych pacjentów, którzy gorączkowo próbowali zwlec sie z łóżek i wydostać na klatkę schodową. Dwóch ...
Andrzej Micewski, 1990
10
O Zawiszy Czarnym, opowiesc: Warna 1444 - Strona 93
cemu kanonikowi zdalo sie., ze litery mnoza. sie. i same ustawiaja. w szeregi. Pelen wewnetrznego napiecia patrzyl na nie, ... Jeno goretwa pozwolila mu zwlec sie. z loza mimo zakazu medyka. Chocby zyciem mial przy- placic, nie pozwoli, ...
Karol Bunsch, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwlec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwlec-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż