Descarcă aplicația
educalingo
wapienny

Înțelesul "wapienny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAPIENNY ÎN POLONEZĂ

wapienny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAPIENNY

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAPIENNY

wapielnia · wapielsk · wapielski · wapien · wapien hipurytowy · wapien muszlowy · wapien numulitowy · wapienica · wapieniolubne · wapieniolubny · wapiennia · wapienniczy · wapiennik · wapienski · wapior · wapiti · waplinek · wapn · wapnamon · wapniaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAPIENNY

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

Sinonimele și antonimele wapienny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wapienny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAPIENNY

Găsește traducerea wapienny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wapienny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wapienny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

石灰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

известь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kapur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kalk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

라임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kireç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lime
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wapienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вапно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

var
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσβεστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wapienny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAPIENNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wapienny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wapienny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wapienny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAPIENNY»

Descoperă întrebuințarea wapienny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wapienny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 49
Zaczyny wapienne nie mająwiększego znaczenia w budownictwie. Stosowane jako „mleko wapienne” do malowania ścian stanowią powłokę malarską bardzo niskiej jakości. Zaczyn wapienny jest też dodawany do zapraw, np. cementowych, ...
Edward Szymański, 2010
2
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 119
Mechanicz11e powstały z zepsucia i zniszczenia skał pierwiastkowych Trzy tylko są gatunki skał należących do klassy przechodowéy, a te są: kamień wapienny przechodowy, wakka szara, i trap przechodowy, 51 mo. Kamień wapienny ...
Roman Symonowicz, 1806
3
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Naniester. II. Kamienie Pospolite. A. Poiedyńcze Hapienne. 1. Pospolity wa- 2. Kamień smierdzą- pienny. cy. 3. Łupek wapienny. 4. Marmur, 5. Tof. 6. Kamień kroplowy7. Kamień ikrzasty. 8. Łomignat. 9. Szpat wapienny. - B 2 Gipso• • Gipsowe.
Jan K. Kluk, 1782
4
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
5) Fosforany ziemne zmieszane lub pokładami ułożone. 6) Szczawian wapienny i kwas urynowy w pokładach udzielnych. 7)Szczawian i fosforany ziemne w warstach. Trzeci nakoniec rodzay, zawierający więcéy iak dwa pierwiastki, ma dwa ...
Andreas Sniadecki, 1817
5
O rólnictwie - Strona 4
Gdy wapno w znacznéj ilości się znajduje, tworzy rozmaite gatunki wapiennych ziem i kamieni, z których najczyściejszy, to jest najwięcéj wapna w sobie zawierający, jest szpat wapienny; potém następuje kamień wapienny; taki używa się do ...
Dezydery Chłapowski, 1843
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 89
Jeżeli dla uproszczenia założymy, że kamień wapienny nie zawiera domieszek, to możemy obliczyć masę składników w podanej reakcji: 100→56 + 44 Oznacza to, że na wyprodukowanie 56 kg wapna palonego (CaO) potrzeba 100 kg ...
Damian Dębski, 2006
7
Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...
Z formacyi, z których w pobliżu Szczawnicy leżące góry układają się, pokazuje się karpacki kamień piaskowy i formacyje wapienne, jako najdawniejsze i najwięcéj rozszerzone. Na niektórych skałach kamień wapienny (jak n. p. na Pieninach, ...
Heinrich Kratter, 1842
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Piec wapienny niedaleko rzeki wystawiony z cegły. Kamień wapienny ciągnący się jedną warstwą bardzo dobry, z którego na intratę piec korcy 150 w sobie zawierający, korzec po zł. 2, przedawany. Summaryusz ogólnej intraty ze Starostwa ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Kamień np. wapienny sprawiedliwie umieścili mineralogowie we wszystkich trzech klassach; a lubo na moment wątpić nie można, że każdej klassy gatunek rzeczony utworzył się z tejże samej materyi, bo z każdego otrzymać można wapno ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Kalikraut, n. Kl., Jnd z. Kalinkenbaum, m, Kalinkenbeere, f, s. Hirschholder. Kalk, m. der, wapno. Kalkanwurf, m., der, tynk, g u. Kalkartig wapnisty; c. wapienny. Kalkäscher, moder, woda wapienna, ex Tchn.: Kalkbrennen n. das, palenie wapna.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAPIENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wapienny în contextul următoarelor știri.
1
Ogień zapłonął w kruszwickiej cukrowni
W kruszwickiej Cukrowni oddany został do eksploatacji największy w polskim cukrownictwie nowy piec wapienny. W uroczystości uczestniczył wiceminister ... «Express Bydgoski, Oct 15»
2
Nowy piec wapienny w Cukrowni Kruszwica
Nowy piec wapienny posiada pojemność 300 m3 i jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Jego parametry gwarantują wystarczającą produkcję ... «Farmer.pl, Oct 15»
3
Krajowa Spółka Cukrowa uruchomi dużą inwestycję
Nowy piec wapienny w Cukrowni Kruszwica ma pojemność 300m3 i jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Parametry pieca gwarantują ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
4
Wyjątkowość i piękno Gór i Pogórza Kaczawskiego
Na samym początku zwiedziliśmy piec wapienny trzykomorowy służący do wypalania kamienia wapiennego, pochodzi z XVIII w i jest dobrze zachowany. «Wirtualna Bogatynia, Iul 15»
5
Kradli kamień wapienny i sprzedawali go koledze
Policjanci szacują, że w ten sposób skradziono blisko 4000 ton kamienia wapiennego. Żeby wywieźć taką ilość kamienia z zakładu mężczyźni musieli zrobić ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
6
Naprawa uszkodzeń tynku, usunięcie plam ...
Jednak w przypadku dość mało odpornych tynków wapiennych (dawniej popularnych) oraz gipsowych (popularnych obecnie) powierzchnię ściany potrafi ... «Budujemy Dom, Feb 15»
7
Pożar ciężarówki na S8. Utrudnienia
Na trasie S8 pod ul. Szeligowską doszło do pożaru samochodu ciężarowego, który przewoził kamień wapienny. Część towaru wysypała się na jezdnię. «TVN Warszawa, Ian 15»
8
Wykończenie poddasza. Jaki tynk stosować na poddaszu?
Do ręcznego otynkowania surowych ścian możemy zastosować tynk gipsowy lub tynk cementowo-wapienny. Zastosowanie tynku gipsowego spowoduje, ... «INFOR.pl, Iul 14»
9
Pożar w Elektrowni Bełchatów. Jedna osoba w szpitalu
Zapalił się przenośnik taśmowy transportujący kamień wapienny z magazynu do budynku młynowni. Jedna z osób biorących udział w gaszeniu pożaru trafiła na ... «Dziennik Łódzki, Apr 14»
10
Makabryczne znalezisko w giminie Działoszyn
Martwe, rozkładające się zwierzęta znaleziono na terenie gminy Działoszyn w starych piecach, w których wypalano kiedyś kamień wapienny. Policja rozpocznie ... «Onet.pl, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wapienny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wapienny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO