Descarcă aplicația
educalingo
warnia

Înțelesul "warnia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARNIA ÎN POLONEZĂ

warnia


CE ÎNSEAMNĂ WARNIA ÎN POLONEZĂ?

Varna

Varnia - stema poloneză.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARNIA

warmijski · warminski · warminsko mazurski · warmuz · warna · warnenczyk · warnenka · warnenski · warner · warner bros · warnice · warnicki · warnik · warnikowy · warno · warny · warowac · warowanie · warowienka · warownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Sinonimele și antonimele warnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARNIA

Găsește traducerea warnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warnia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

瓦尔纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Varna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Varna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वार्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فارنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Варна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Varna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভার্না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Varna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Varna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Varna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バルナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

바르나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Varna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Varna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வர்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Varna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Varna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ВАРНА
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

varna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βάρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Varna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Varna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Varna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warnia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNIA»

Descoperă întrebuințarea warnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
WARNIA. Tak Długosz pisze, że był nadań forti et heroico viro Rak rzeczonemu, tak to chcą, że w Węgrzech miałby być nadań, wszakoż jako dawno, niemasz o tern nic pewnego, tylko proclama novum otrzymał, gdy u Warni fortis heroici viri ...
Bartosz Paprocki, 1858
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 230
561. Okol* tom. 3.fot. 272. Klejnoty fol. 88. Biel. fol. 558. kędy przydaję, że ten herb ztąd rzeczony Warnia, że podobno coś znacznego pod Warną, rycerz tego herbu dokazał. Paprocki z Długoszu namienia, ze ten herb mężnemu rycerzowi Rak ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Biel fol. gs, kedy przydaie, ze ten herb ztad rzeczoay Warnia, ze podobno cos znacznego pod Warna, Rycerz tego hеrbu dokazal. Paprocèi z Dlugo/a namienia, ze ten herb meznemu Rycerzowi Rak nazwanemu byl nadany w Wegrzech, ...
Kasper Niesiecki, 1743
4
Trzeciescy herbu Strzemię: małopolska rodzina szlachecka XIV-XVI wieku
Z Trzecierza, obecnie Trzyciąża, koło Imbramowic pisali się Trzeciescy herbu Warnia, potomkowie dziedzicznych sołtysów tej wsi, należącej do klasztoru norbertanek imbramowickich. W latach 1432-1447 występuje w aktach Dzier- sław, ...
Marian Wolski, 2005
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Biel fo/ ss, kędy przydaję, że ten herb ztąd rzeczony Warnia, że podobno coś znacznego pod Warną, Rycerz tego herbu dokazal. Paprocki z Długo/a namienia, że ten herb mężnemu Rycerżowi Rak nazwanemu był nadany w Węgrzech, ...
Kaspar Niesiecki, 1728
6
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów szlacheckich w ...
©ftoia Wardyñíki Godziçba Wadwicr Wargawíki Rola Waga Warkowfki Warnia Warnia Jclita Warpe« jaficñczyk Brochwicz Warfz Rawicz Warfzakicwicz Warfzawicki Paprzyca Rogala Warfzawíki Rawicz Belina WarfzeTOicki Paprzyca Warfzycki ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 210
1569. tak nazwane było od herbu Warnia Zony jego Jadwigi Gnoieńskiéy Nies Ków. Pol. IV. 458 Lubienicki p. 239. Rak czerwony w białemu polu Lubo Jan Sienieński aż do śmierci swojey był wy- znania reformowanego jednak już od r 1570 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Herby Rzeczypospolitej - Strona 128
Kosciesza, Rawicz Gniewski h. Gniewski, Zgraja Gniński h. Trach Gnoinicki h. Warnia Gnoiński h. Ciolek, Grzymala, Lodzia, Traby, Warnia Gnojeński h. Ciolek, Rogala Gnojnicki h. Warnia Gnuszyński h. Nalecz, Pomian Gobiat, Gobiata h.
Andrzej Brzezina Winiarski, 2008
9
Herbarz: nadania godności szlacheckich i arystokratycznych w Polsce ...
em> - odm książęca JOANNA URSZULA księżna ZARZYCKA herbu Warnia, ur. 1952 r. w Dąbrowie Górniczej, córka Krzysztofa i Stanisławy; w Polskim Ruchu Monarchisty cznym: zastępca Regenta, minister- sekretarz Rady ...
Zofia A. Gorzkowska, ‎Elżbieta Pietryga, 1996
10
Orientalism and Turkey - Strona 163
The Polish artist J. Warnia-Zarzecki was born in Nantes in 1850 and began his artistic education at the Warsaw School of Fine Arts. He studied drawing in the studio of the famous painter Gerson. Warnia-Zarzecki later attended the Munich ...
Semra Germaner, ‎Zeynep İnankur, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warnia în contextul următoarelor știri.
1
Beach Cross Quad de Berck: Jérémie Warnia en toute quiétude
Jérémie Warnia (Yamaha n°1) s'est imposé assez facilement au Beach Cross de Berck, les 10 et 11 octobre 2015, pour l'ouverture du championnat de France ... «Cybermotard, Oct 15»
2
Enduropale - Quaduro : victoire de Warnia
Jérémie Warnia était le favori de ce Quaduro 2015 de l'Enduropale. Il n'a pas décu. Le Picard, déjà vainqueur en 2010, 2011 et 2012 a dominé la course de la ... «Francetv info, Ian 15»
3
Enduropale 2015 - Quaduro : victoire de Jérémie Warnia
Triplé français ce samedi après-midi lors du Quaduro de l'Enduropale. C'est Jérémie Warnia qui s'impose devant Matthieu Terninck termine et Jeremy Forestier. «Nord Eclair.fr, Ian 15»
4
Ronde des Sables d'Hossegor Quad 2015: La vague Warnia a tout …
Jérémie Warnia (Yamaha n°2) a outrageusement remporté la Ronde des Sables Quad à Hossegor, le samedi 24 janvier 2015 devant Matthieu Ternynck ... «Cybermotard, Ian 15»
5
Rondes des Sables-Hossegor-40 (4/5) : Victoire pour Jérémie …
Jérémie Warnia (Yamaha YFZ450R-Les 2 Roues-Yamaha Racing) et Matthieu Ternynck (Yamaha YFZ450R-Yamaha Racing Yamalube) en quad. Jean-Claude ... «Yamaha Motor France, Ian 15»
6
Enduropale du Touquet Pas-de-Calais/Quaduro : Moussé (YZ450F …
Enduropale du Touquet Pas-de-Calais/Quaduro : Moussé (YZ450F), Van Beveren (YZ450F), Warnia (YFZ450R) et Ternynck (YFZ450R) visent la victoire ! «Yamaha Motor France, Ian 15»
7
Warnia en démonstration à Hossegor
EEn tête du championnat de France de course sur sable avant l'étape d'Hossegor, Jérémie Warnia a survolé hier, à la mi-journée, la course de quads. Le pilote ... «Sud Ouest, Ian 15»
8
Endurance des Lagunes Quad 2014: Warnia l'emporte sans surprise
... le 21 décembre 2014. Jérémie Warnia (n°2) a enlevé sa seconde victoire dans l'Endurance des Lagunes, courue à St Léger de Balson, le 13 décembre 2014. «Cybermotard, Dec 14»
9
Saint-Léger-de-Balson-33 (2/5) : Jérémie Warnia (YFZ450R) et …
Jérémie Warnia (Yamaha YFZ450R-Les 2 Roues-Yamaha Racing), Matthieu Ternynck (Yamaha YFZ450R-Yamaha Racing Yamalube) et Romain Couprie ... «Yamaha Motor France, Dec 14»
10
Beach Cross Quad de Berck: Jérémie Warnia garde la main sur l …
Pour la 3e année consécutive, Jérémie Warnia (Yamaha « Les 2 Roues » n°2) s'est imposé dans la version Quad du Beach Cross de Berck (Pas-de-Calais), les ... «Cybermotard, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO