Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wartko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARTKO ÎN POLONEZĂ

wartko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARTKO


artysciatko
artysciatko
autko
autko
bachurzatko
bachurzatko
baroniatko
baroniatko
bawolatko
bawolatko
bielutko
bielutko
bizoniatko
bizoniatko
bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
blotko
blotko
bocianiatko
bocianiatko
bozatko
bozatko
bydlatko
bydlatko
carzatko
carzatko
chlopiatko
chlopiatko
chomatko
chomatko
chudziatko
chudziatko
chusciatko
chusciatko
chwatko
chwatko
zartko
zartko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARTKO

wart
warta
warta boleslawiecka
wartac
wartalka
wartburg
wartki
wartkosc
wartkowice
wartkowicki
wartnik
wartny
warto
warto by
wartoglostwo
wartoglow
wartoglowie
wartoglowiec
wartoglowy
wartosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARTKO

ciastko
cichutko
cielatko
ciemniutko
cieniutko
cieplutko
corczatko
cyberzwierzatko
cyganiatko
czapczatko
czaplatko
czlowieczatko
czysciutko
delikatniutko
diablatko
dlutko
drobniutko
dzieciatko
dziewczatko
dziewczyniatko

Sinonimele și antonimele wartko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wartko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARTKO

Găsește traducerea wartko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wartko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wartko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

急速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rápidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rapidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तेजी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rapidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rapidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

急速に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빠르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhanh chóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரைவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेगाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hızla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rapidamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wartko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

repede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταχέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snabbt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raskt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wartko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARTKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wartko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wartko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTKO»

Descoperă întrebuințarea wartko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wartko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 224
Mskr. Tara miedzy pniami warlki struzek piynie. Zab. 9, 16. Fregata lekka, wartka , obrotna. Pot. Arg. 691. Wozów Olimpskich wartkie koia. Ног. 1 , 6. Nar. ; fervi- dae rotae. ChJopiec tak wartki , i/, na koñcu ápilki an- gleza wywijaé potrafi. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 314
P. wartki szybki: Podàwej sie, jaki ón je wartki do tej gorzolki. Gdybys byl tak wartki do roboty: Óna je warciejszo od niego, bo je przeca mlodszo. wartko szybko: Ón wartko chodzi, nazywajóm go „Wartki Jónek". Wartko sie bier ku chalupie, ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
3
Legendowe postacie zakopiańskie: wybór z "Tatr i Zakopanego"
Jaze, co sie nie robi, wypisali janieli pisma, a Paniezus trzymał syćko piecontke nad kaganke, a kie wtóre pismo juz było napisane, toz to wartko jom przyłozył, haj. Pies sie zaś hnetki wyryhlił i pe- dział, ze pismo ludziom zaniesie. On wse ...
Ferdynand Hoesick, 1959
4
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu Włodzimierza Wnuka
Wartko napój konie, wartko daj im obrok, nogi im powyciyroj z błota, a ryktuj sie przecie, bo świat patrzy! O, to świętego juz zaceno mierzić, hale ta jesce nie zabacował, ze je święty. Trzymoł sie w sobie tęgo. Jaz nareście chłop przygłupioł do ...
Włodzimierz Wnuk, 1975
5
Krzyżacy
Zbyszko zaś zeskoczył z konia i począł wołać: — Dawajcie kuszę! może zwierz na nas wypadnie! wartko! wartko! I porwawszy kuszę z rąk pachołka, wsparł ją o ziemię, przycisnął brzuchem, pochylił się, wyprężył grzbiet jak łuk i chwyciwszy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Głową o mur Kremla
Zadaję to pytanie wypoczywającym przy ognisku, postawiwszy przedtem na prowizorycznym stole dyżurujące w torbie pół litra. Moi rozmówcy nie okazali się ortodoksyjnymi muzułmanami, butelki nie odtrącili, rozmowa potoczyła się wartko.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
7
Pan Wołodyjowski - Strona xvii
Wartko potoczył się skarbniczek po tych słowach, tak wartko, że jadący czas jakiś siedzieli w milczeniu i dopiero gdy wjechali na piaski, Wołodyjowski ozwał się znowu: — Ale mi ten wyjazd Ketlingowy po głowie chodzi! Że też mu wypadło pod ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Popioły - Tom 3
Wartko bulgotała między pniami olch, w cieniu kilkusetletnich sosen wrastających w wydmy piasków i w cieniu topoli nadwiślańskich. Stanąwszy już nad rzeką w pobliżu jej ujścia do Wisły, naprzeciwko wioski Świdry Małe, które leżały po ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Dziennik na nowy wiek
Rozmowa toczyła się wartko, może nawet nazbyt wartko, bo nie zawsze argumentowałem na poziomie, który by mnie później satysfakcjonował. Boya pani Katarzyna ostro zaatakowała: kolaborant, nawet zdrajca, drukował w sowieckich ...
Józef Hen, 2009
10
Szkatułki Newerlego
... (byghos, powiedzmy za nimi). Uszanowano, jak przystoi, i whisky, i „Soplicę”, [...] biesiadka toczyła się wartko, rzec by można, z nurtem Krutyni szemrzącej na dole, wartko do północy i ciepło w księżycowym podcieniu świerków z dębami.
Jan Zieliński, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARTKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wartko în contextul următoarelor știri.
1
Hneda wiosna
Nowy tryner dostoł beztōż ciynżki zadani zrychtować na wartko jaki „gybis”. Hneda ôkozało sie, że niy trza Wilczka coby dobrze bajsnōnć. Rewolucjo w ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Córka papieża: Lubieżna cudzołożnica czy niewinna ofiara?
Dzięki ubraniu losów Borgiów w fabularne szaty akcja „Córki papieża” płynie wartko. Lekkie pióro i talent Fo, który w 1997 r. otrzymał literackiego Nobla za ... «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Warszawska książka. "Zarwałem przez Bahdaja dwie noce"
... Bahdaja dwie noce. Bo co jak co, ale kiwać czytelnika i sunąć przy tym wartko z akcją naprzód, to on potrafił. W "Magazynie Stołecznym": Magazyn Stołeczny «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Pamięć wszystkich słów
Akcja powieści toczy się więc wartko, znajdziemy w niej trochę humoru i odpowiednią dla epickiej narracji dawkę patosu. Zdaje się jednak, że w tej części cyklu ... «POLTERGEIST, Oct 15»
5
Nobel 2015 wyróżnieniem dla parazytologów
... a wśród filarioz skórnych - m.in. tzw. ślepota rzeczna, onchocerkoza, która występuje endemicznie nad wartko płynącymi strumieniami, głównie w Afryce. «RynekAptek.pl, Oct 15»
6
Lektura obowiązkowa! Już wkrótce do księgarń trafi nowa książka …
Ta obszerna, ale wartko napisana i przyjemna w lekturze publikacja - która ukaże się na rynku w początkach listopada - to opowieść o świecie ludzi ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Czerwiński liczy na zakończenie budowy terminala LNG do …
Chcę wyraźnie powiedzieć, że prace bardzo wartko płyną, że mobilizacja i wykonawców, i inwestorów jest spora. Nie znaczy to, że nie ma jeszcze sporów, które ... «Puls Biznesu, Iul 15»
8
Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)
Plan Be to wartko napisana, z dużą dozą humoru, a jednocześnie życiowa powieść, w której może rozpoznać się wiele kobiet. Anita i Krzysztof, małżeństwo z ... «Lubimyczytac.pl, Iul 15»
9
Debata prezydencka. Pupil prezydenta, prowokatorem awantury
Bynajmniej nie dlatego, że była ciekawa, ale dlatego, że jednostajne głosy, mówiące o niczym, miło mnie usypiały. Płynęła tak wartko, jak po pociągnięciu ... «Blasting News, Mai 15»
10
Piłeś nie kręć reklam ! Nie piłeś wypij !
Rok 2015 został okrzyknięty przez specjalistów, rokiem video w internecie. Potężny strumień budżetów płynie wartko na całym świecie do YT i innych serwisów ... «wirtualnemedia.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wartko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wartko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż