CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARTKO»
Descoperă întrebuințarea
zartko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zartko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
1586 i w przedruku Wójcickiego podług edycyi z r. 1595 wiersze 687–690 (w wydaniu niniejszem str. 83), wyrazy jednak i litery pochylonym oddane w nich drukiem: » harcerze, zbroję, żartko«, brzmią w obydwóch oryginalnych z r. 1586 i 1595 ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
2
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... przeszyl, 1 wszyslkie nadaremnie w puklcrzu zoslaly. l 1 Dos'wiadczç, rzekla piqklla, na nim mojej strza'ly. я Poszla, on hiegli Наш“ na lyie pllklcrza; Ta, gdy giclkii'lik wzniosia, i do celu zulierza, Zartko z plylkiej ciçeiwy gdy strzalc puseiia.
3
Dzieła zebrane - Strona 528
Fillan z tobą] z tobą Fillan PO^, Dml(A). 286 w gronie] w gromie POn (błąd druku). miłych twoich] twoich miłych P09y Dml(A). 288 żartko] zartko RPO; żardko POn (błąd druku); żartko Dml(A). cisnął] cisnoł PO^. 289 gestem] giestem Dml(A).
Jeden z tych wyjątków n. p. wygląda : Nuże mili stateczni harcerze Bierzcie na się zbroje i pancerze: Tbrawszy się z łukiem w szarawary, Jedźcie żartko, porazcie Tatary. Są to w edycyi z r. 1586 i w przedruku Wójcickiego podług edycyi z r.
Marcin Bielski, Władysław Wisłocki, 1889
5
Marcina Bielskiego Satyry: I. Sen majowy, II. Rozmowa baranów, III. ...
Jeden z tych wyjątków n. p. wygląda : Nuże mili stateczni harcerze Bierzcie na się zbroje i pancerze; Ubrawszy się z łukiem w szarawary, Jedźcie żartko, poraźcie Tatary. Są to w edycyi z r. 1586 i w przedruku Wójcickiego podług edycyi z r.
Marcin Bielski, Władysław Wisłocki, 1889
6
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Kanonik kapituły krakowskiej Bartłomiej Żartko wpłacił na przykład jako połowę swej dziesięciny 1,5 grzywny, stanowiącej wycenę z pełnych dochodów jego prebendy oszacowanej na 25 grzywien.7 Podobną sytuację można śledzić i w ...
Czesław Stanisław Bartnik, Jan Dudziak, Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1972
7
Margiela i Margielka - Strona 52
Konie ruszyły z miejsca żartko. — Marcinie, stójcie! — wołała Bo- berska, gdyż ona to właśnie powracała z Woli Lipowej. — E he! Gadanie!... Wio!... — odparł furman i śmignął po koniach biczem. Boberska pokazała teraz, że nietylko głosem ...
8
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Tomy 4-5 - Strona xi
1 595 wiersze 687 — 690 (w wydaniu niniej- szem str. 83), wyrazy jednak i litery pochylonym oddane w nich drukiem: » harcerze, zbroję, żartko*, brzmią w obydwóch oryginalnych z r. 1586 i 1595 wydaniach zgodnie: »rycerze, zbroje (l. mn.) ...
9
Orland szalony, tom III
Ale Rabikan z wiatru, z ognia urodzony Po samem kraju żartko deszczki przeszedł onej; Nie dziw, bo tak z młodu beł w ćwiczeniu surowem, Iż snadno i po tylcu259 biegać mógł mieczowem. 49 Skoczy na zad do niego dziewka urodziwa I z ...
9 Skoczą żartko do siebie, słowa najmniejszego Nie mówiąc więcej; Rynald zaś z boku prawego Zastanawia się w miejscu i patrza na one Potkania, z czyją będą fortuną skończone. »Zaraz, zaraz na ziemi rozciągnę ja tego — Ryciard myśli ...
