Descarcă aplicația
educalingo
wasze

Înțelesul "wasze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WASZE ÎN POLONEZĂ

wasze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WASZE

ganasze · lasze · nasze · nie czasze · poddasze · podpasze · ptasze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WASZE

wasza dostojnosc · wasza ekscelencja · wasza eminencja · wasza krolewska mosc · wasza ksiazeca mosc · wasza magnificencja · wasza milosc · wasza przewielebnosc · wasza swiatobliwosc · wasza wysokosc · waszec · waszeciac · waszeciny · waszmosc · waszmosciac · waszmoscianka · waszmosciny · waszti · waszyngton · waszyngtonczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASZE

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lepsze · losze

Sinonimele și antonimele wasze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wasze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WASZE

Găsește traducerea wasze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wasze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wasze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

你的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tuyo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

your
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तुम्हारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

твое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

seu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আপনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vôtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ihre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あなたのもの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당신 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

senin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il tuo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wasze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

твоє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

a ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δικός σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

joune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

er
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

din
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wasze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wasze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wasze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wasze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASZE»

Descoperă întrebuințarea wasze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wasze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podpalę wasze serca! - Strona 121
wasze. serca! 4 stycznia roku pamiętnego (we mnie siła i moc) Idę brzegiem stawu, przypatruję się przechodniom iw końcu wyjmuję z siateczki mojego funfla. Trzymam go w dłoniach, gdy nagle dochodzi do mnie, że to jedyna żywa istota, ...
Marcin Brzostowski, 2016
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
26.23 Jeżeli i przez to nie dacie mi się pouczyć i będziecie postępować wobec mnie opornie, 26.24 To również i Ja postąpię wobec was opornie i także Ja uderzę was siedmiokrotnie za wasze grzechy. 26.25 Sprowadzę na was miecz, który ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Owszem bçdziecie gonic' nie przyiacioly wasze, i upadnq przed wami 0d miecza. 8. Piec' waszych bedel gonic' sto, a sto wasz ch dziesiçc' tysiâcy gonic' bqда, 1 po еда nieprzyiaci e wasi przed warm od mieczn. 9. Во obróce,l sie do was, ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Słuszna tedy aby Wm. uznawszy dobrze co będzie pożytecznieyszego Państwu y Poddanym waszym wykonał, a ia tesz co bendzie zdrowszego na waszę stronę do efektu przywieść nieomieszkam, lubo to swawoleństwo Tatarskie od ...
Stanisław Przytecki, 1842
5
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 145
To mieysce, niebo wasze, nie dobrze zawarte, Gdy ia, wasz nieprzyiaciel, mam weyście otwarte. Co !ia wasz nieprzyiaciel? Nie kocham was szczerze, Ja wam życzę naylepiéy, i litość mię bierze, Widząc was opuszczonych; choć sam iéy nie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
... z osobna mieli te samą pieczo i staranność, tę sama gorliwość o wasze dusze jak Grzegorz ś. o inuych , abyscie przynajmniej wasze rodziny, wasze dzieci, waszych domowników, waszych krewnych, waszych przyjaciół, waszych sąsia- ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Mamo, tato! idę do przedszkola: poradnik dla rodziców i opiekunów
Tak jak Wasze dziecko, Staś już niedługo pójdzie po raz pierwszy do przedszkola. Ten mały chłopczyk ma Wam wiele do powiedzenia, chociaż pamiętajcie, że w niektórych kwestiach może różnić się od Waszego dziecka, a nawet z nim się ...
Marta Rzadkiewicz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wasze în contextul următoarelor știri.
1
To nie wasze pieniądze, czyli skutki przykrawania OFE.
Większość Polaków traktowała pieniądze w OFE jako swoje prywatne oszczędności. I nie zmieni tego żaden wyrok Trybunału Konstytucyjnego i żadne ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Turcja ostrzega Rosję: Zestrzelimy wasze samoloty
NATO jest gotowe bronić Turcji. I szlifuje swą szpicę w Polsce oraz w innych krajach naszej części Europy. Rosyjskie samoloty uczestniczące w syryjskiej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Osierocone rodzeństwo jeży skradnie Wasze serca. Tak słodkiego …
Wyjątkowo liczna rodzinka jeży trafiła ostatnio do Ośrodka Rehabilitacji Jeży "Jerzy dla Jeży" w Kłodzku. Na filmie słychać, jak dziewięcioro rodzeństwa ze ... «TVN Meteo, Sep 15»
4
Autodranie atakują! Czekamy na Wasze filmy. Tylko dla widzów o …
Dysponujesz nagraniem z drogowych "popisów" piratów drogowych? Prześlij je do nas. Rozpoczynamy akcję "Autodranie grają w filmach". Dla autorów ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
5
Zrównanie wieku emerytalnego? Zerwanie konkordatu? Wasze
Wasze propozycje pytań w referendum. Wrześniowe referendum, które ma się odbyć w Polsce budzi coraz większe emocje. Kandydatka PiS na urząd premiera ... «TVN24, Iul 15»
6
Wędrujące planety widoczne gołym okiem. Czekamy na Wasze
... 24 po sobotnim wieczorze, gdy na niebie mogliśmy oglądać taniec Księżyca, Wenus i Jowisza. Na Kontakt 24 dostajemy Wasze zdjęcia z nocnych obserwacji. «Kontakt 24, Iun 15»
7
Wasze Kresy: Kochane dzieci, ja muszę uciekać
Antoni Skrendo dzieciństwo spędził nad Niemnem, do pierwszej komunii przystąpił w Lubczy, a jako 19-latek usłyszał wyrok: dziesięć lat więzienia za zdradę ... «Gazeta Lubuska, Iun 15»
8
Wasze życie może być jak petarda
Jesteście w takim wieku, że możecie zdecydować, czy Wasze życie będzie jak petarda, czy jak flaki z olejem. Tylko dostrzeżcie swoje prawdziwe pragnienia ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Iun 15»
9
Photoday na lotnisku w Przylepie za nami! Czekamy na Wasze
Każdy z uczestników miał swoją wizję zdjęć. Liczymy na to, że znów nas zaskoczycie! Teraz czekamy właśnie na Wasze galerię. Każdy może opublikować na ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
10
"Zgubiłem dowód. Jak mogę zagłosować?" Ekspert odpowiada na …
Jak mogę zagłosować?" Ekspert odpowiada na Wasze pytania Źródło: TVN 24. Z zaświadczeniem można głosować w każdym lokalu wyborczym w Polsce. «Kontakt 24, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wasze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wasze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO