Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weduta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEDUTA ÎN POLONEZĂ

weduta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEDUTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weduta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
weduta

pictura

Weduta

Veduta - o imagine, un desen sau un desen care prezintă viziunea generală a orașului sau a fragmentului său, adesea cu un releu. Alt oraș urban, perspectivă. Weduta – obraz, rysunek lub rycina, przedstawiające ogólny widok miasta lub jego fragment, często ze sztafażem. Inaczej pejzaż miejski, prospekt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weduta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEDUTA


a battuta
a battuta
aeronauta
aeronauta
akwanauta
akwanauta
aleuta
aleuta
aluta
aluta
apiterapeuta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
argonauta
assoluta
assoluta
astronauta
astronauta
autoterapeuta
autoterapeuta
batuta
batuta
benwenuta
benwenuta
biblioterapeuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
bioterapeuta
biruta
biruta
boguta
boguta
boruta
boruta
reduta
reduta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEDUTA

wedrownia
wedrownica
wedrowniczek
wedrowniczka
wedrowniczy
wedrownik
wedrownosc
wedrowny
wedrujacy
wedrzec sie
wedutowy
wedutysta
wedutystka
wedwojny
wedy
wedycki
wedyjski
wedyzm
wedzarnia
wedzarniany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEDUTA

buta
ceuta
choreuta
co minuta
cuscuta
cwiercnuta
cykuta
danuta
dysputa
dystrybuta
emfiteuta
energoterapeuta
eurowaluta
ewoluta
farmaceuta
fitoterapeuta
fizjoterapeuta
fizykoterapeuta
flauta
fleuta

Sinonimele și antonimele weduta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «weduta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEDUTA

Găsește traducerea weduta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile weduta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weduta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

weduta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

weduta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

weduta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

weduta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

weduta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

weduta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

weduta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

weduta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

weduta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

weduta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

weduta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lukisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

weduta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चित्रकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boyama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

weduta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

weduta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

weduta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

weduta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

weduta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weduta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

weduta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

weduta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weduta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEDUTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weduta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre weduta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEDUTA»

Descoperă întrebuințarea weduta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weduta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spis ksíążek, rękopisów, dokumentów, obrazów, rycin, rysunków i ...
Weduta della Chiesa di S. Andrea della Valle, Montegu D. sc. Barbault del folio miedz. Veduta di Ponte Sisto, Giraud sc Barbault del folio miedz. . Weduta del Palazzo Madama, Giraud scul. Barbault del. folio, miedz. . Weduta del Porto di ...
Ksavery Masłowski, 1870
2
Jasnogórska "Mensa Mariana" - Strona 39
darzenie ukazane w weducie „G" — bardziej tekstem niż rysunkiem — ma swój pisany odpowiednik w „Odrobinach..." o. Nieszporkowicza 184. Weduta „H" (zob. fot. 39) przedstawia widok Torunia (napis: „Thoronium a Suecis recuperatum" ...
Eustachy Rakoczy, 1985
3
Mensa Mariana: malowane dzieje obrazu Matki Boskiej Jasnogórskiej
ewej stronie umieszczona została weduta Gliwic. Napis nad weduta informuje: Gliwice uwolnione od Mans felda. Nad miastem unosi sic postać Maryi na obłokach. Widać mury obronne miasta i przepływajaca przed nim rzeke ...
Eustachy Rakoczy, 1989
4
Zygmunt Vogel: rysownik gabinetowy Stanisława Augusta - Strona 54
Tematyka obrazów Vogla obejmuje wprawdzie również weduty i widoki rodzimych starożytnych budowli, inspiracji jednak do powstania tych prac dostarczyły okoliczności zewnętrzne, a nie wewnętrzne pobudki. Formalna zaś strona dzieła ...
Krystyna Sroczyńska, 1969
5
Canaletto - Strona 12
Przede wszystkim rozwinął się tu krajobraz miejski, czyli weduta, rodzaj, z którego zasłynęła Wenecja tego okresu i który był jej specjalnością. Reprezentował go i Canaletto. Weduta nie była wówczas czymś zupełnie nowym. Krajobraz miejski ...
Stefan Kozakiewicz, 1955
6
Budownictwo obronne Środkowego Nadodrza: powiat nowosolski
wać z Odrą (przez Bytom Górnośląski przepływa niewielka rzeczka - Bytomka) oraz zamek na pobliskim wzgórzu (zapewne Siedlisko) może wskazywać, że miastem przedstawionym na weducie jest Bytom Odrzański.
Tomasz Andrzejewski, 2003
7
Wokół socjotopografii późnośredniowiecznej Świdnicy
Nazwy bram i ulic wewnątrz murów w spisie szosu z „1471" r 1 10 1 1. Fragment trasy „poborcy podatkowego" na przedmieściach w spisie szosu z 1379 r. Według weduty z 1 623 r 113 12. Nazwy ulic na przedmieściach w spisie szosu z 1379 ...
Mateusz Goliński, 2000
8
Bernardo Bellotto zwany Canaletto - Strona 6
W ramach zapożyczonej od Canala kompozycji weduty, w której z reguły na tle architektury występuje sztafaż, wykazał Ca- naletto większe i głębsze zainteresowanie rzeczywistością: nie tylko przedstawia nam obraz natury, ale stara się ...
Helena Kozakiewiczowa, ‎Stefan Kozakiewicz, 1975
9
Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 67
1758- -61 ), a także fantastyczne weduty (Architektura fantastyczna ok. 1765). W Polsce początkowo pracował nad dekoracją malarską Zamku Ujazdowskiego (1767-70. nie zachowana) i cyklem widoków Rzymu antycznego i papieskiego ...
Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000
10
The Complete Italian Master; Containing the Best and Easiest Rules ...
La Zingara, weduta Iasoctmma irn'partar' afflzi pin di quel/a s'era imaginata, a'zffi : 2 ragier axe-vale, signore,' (be ciastbedmza abbia 'Ijim dart/ere, e grees; 'ashlecva sþtss dire. la Lucina anima di mio marz'to, (be m'ba [asriato algaaniz' &enz' ...
Giovanni Veneroni, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEDUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weduta în contextul următoarelor știri.
1
Nowe eksponaty w lubańskim muzeum
Jest to największa weduta Świeradowa-Zdroju wykonana w tej technice. Miejscowość ukazana jest z perspektywy Górnego Zdroju (okolice dzisiejszego Domu ... «eLuban.pl, Aug 15»
2
Canaletto, triumf weduty
Doświadczenia z Rzymu, skąd przywiózł wiele szkiców i notatek, zaowocowały wedutami i „kaprysami” (dwa znaczące przykłady z 1723 r. znalazły się na ... «PCh24.pl, Mar 12»
3
Daj się ocenić i oceniaj - fotografia nr 46
To jest raczej "weduta" czyli pejzaż miejski i z fotografią uliczną nie ma nic wspólnego.Pod pojęciem fotografii ulicznej zawsze rozumiało się to, co dzieje się na ... «ŚwiatObrazu.pl, Nov 11»
4
Współczesna weduta
Wyniki tych "włoskich" doświadczeń zaprezentowane będą na wystawie "Współczesna Weduta"" w Galerii Rynek MOK. Skąd pomysł na taki właśnie tytuł ... «Wirtualna Polska, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weduta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/weduta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż