Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weganin" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGANIN ÎN POLONEZĂ

weganin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEGANIN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weganin» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
weganin

veganism

Weganizm

Veganismul - un mod de viață, una dintre caracteristicile cărora este utilizarea dietei vegane, și anume abandonarea consumului de produse de origine animală. Veganii încearcă totuși să elimine produsele de origine animală nu numai din dietă, ci și din toate celelalte aspecte ale vieții. Veganii demisionează de la consumarea nu numai a cărnii, ci și a produselor a căror producție implică exploatarea animalelor, cum ar fi laptele și mierea. Veganii nu folosesc cosmeticele și nu cumpără haine făcute din resurse animale, nu participă la distracții care folosesc animale. De asemenea, boicotează toate produsele testate pe animale. Suspendarea respectării acestor reguli va fi permisă numai dacă este necesară supraviețuirea. Oamenii aleg veganismul din motive etice, de sănătate, ecologice, spirituale sau religioase. Weganizm – styl życia, którego jedną z cech jest stosowanie diety wegańskiej, czyli rezygnacja ze spożywania produktów zwierzęcych. Weganie dążą jednak do wyeliminowania produktów pochodzenia zwierzęcego nie tylko z diety, ale również ze wszystkich innych aspektów życia. Weganie rezygnują ze spożywania nie tylko mięsa, ale także produktów, których wytwarzanie wiąże się z eksploatacją zwierząt, takich jak: nabiał oraz miód. Weganie nie stosują kosmetyków i nie kupują ubrań powstałych z odzwierzęcych surowców, nie biorą udziału w rozrywkach, w których wykorzystuje się zwierzęta. Bojkotują także wszelkie produkty testowane na zwierzętach. Zawieszenie przestrzegania tych zasad dopuszczają tylko jeśli byłoby to niezbędne do przetrwania. Ludzie decydują się na weganizm ze względów etycznych, zdrowotnych, ekologicznych, duchowych lub religijnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weganin» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGANIN


afroamerykanin
afroamerykanin
afrykanin
afrykanin
aganin
aganin
alaskanin
alaskanin
amerykanin
amerykanin
andamanin
andamanin
anglikanin
anglikanin
anin
anin
annopolanin
annopolanin
arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
azerbejdzanin
azerbejdzanin
azjanin
azjanin
balucianin
balucianin
bandzulanin
bandzulanin
barszczanin
barszczanin
manganin
manganin
poganin
poganin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEGANIN

weg
wega
weganizm
weganka
weganski
wegar
wegarek
wegarkowy
wegetacja
wegetacyjny
wegetarianin
wegetarianista
wegetarianizm
wegetarianka
wegetarianski
wegetatywnie
wegetatywnosc
wegetatywny
wegetatywny uklad nerwowy
wegetowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGANIN

bartoszyczanin
barzanin
bazylianin
bedzinianin
belchatowianin
belmopanin
belzanin
belzianin
belzyczanin
bialogardzianin
bialostocczanin
bialostoczanin
bieczanin
bielszczanin
bisurmanin
blonianin
bochnianin
bogotanin
borzecinianin
bratyslawianin

Sinonimele și antonimele weganin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «weganin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGANIN

Găsește traducerea weganin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile weganin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weganin» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

素食主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vegetariano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vegan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शाकाहारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вегетарианский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vegan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভেজান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

végétalien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

vegan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vegan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

完全菜食主義の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

철저한 채식주의 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

vegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuần chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சைவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vegan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vegan
65 milioane de vorbitori

Poloneză

weganin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вегетаріанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vegan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

vegan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vegan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vegan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vegan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weganin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGANIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weganin» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre weganin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGANIN»

Descoperă întrebuințarea weganin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weganin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 79
wirówka, gofrownica, maszyna do lodów itp. Rzadko się ich używa, więc nie są absolutnie niezbędne. Weganizm Aby być minimalistą wcale nie trzeba być weganinem czy wegetarianinem. Ja także nie zamierzam cię do tego przekonywać.
Leo Babauta, 2015
2
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
jego najlepszym rokiem na bieżni „Carl Lewis, vegan olympic Sprinter” [Carl Lewis, weganin i olimpijski sprinter], Great Vegan Athletes. www.greatveganathletes.com/vegan_athlete_carl_lewis Mac Danzig [...] stuprocentowym weganinem „50 ...
Alissa Hamilton, 2016
3
W mrok:
Pod uważnymi spojrzeniami wegan Taran niechętnie puścił grubasa i ruszył za przewodnikiem, nie reagując na złośliwe uśmieszki stojących za nimi nadzorców. – Każdy radzi sobie jak może – pouczał dalej Satur. – Weganie potrzebują siły ...
Andriej Diakow, 2011
4
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia Marco Borges. CZYM. W A8CIWIE. JEST. DIETA. NA. BAZIE. RO8LIN? Plan Zywieniowy 22dniowej rewolucji jest odpowiedni dla wegan, poniewaZ jest wega"ski! Nazywamy tę dietę. ro9linną,.
Marco Borges, 2015
5
Biuro kotów znalezionych
Na Forum Zetknęłam się też z kwestią weganizmu, czyli skrajnego wegetarianizmu. Jedna Z warsztatowych grup omawiała również problem tak zwanego szowinizmu gatunkowego. Tych, którym szowinizm kojarzy się automatycznie z panami ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 144
Jak wcześniej wspomniałam, nigdzie nie zdołałam znaleźć informacji na temat prawidłowego poziomu witaminy B12 dla wegan i wegetarian, natomiast wartości jakie są podawane oparte są na badaniach ludzi spożywających nabiał i mięso.
Lidia Szadkowska, 2012
7
Złodzieje snów
Nie pisz tego. Co teraz mówi? Chelsea dostarczy dodatkowe kieliszki do szampana. Powiedz jej, że jeśli sera nie ma w lodówce, nie mam pojęcia, gdzie jest. Masz numer komórki Beecha? Oczywiście, że wiem, kto to weganin! Powiedz jej, że ...
Maggie Stiefvater, 2015
8
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Portal webowy może wprowadzić całkowicie nowy model prowadzenia biznesu. www. ipipan.waw.pl 2006. LJ PS 2004 weganin m, G -a, Npl -anie, v. ^weganizm - Veganer. Weganin w ogóle rezygnuje z produktów pochodzenia zwierzęcego, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
9
Piter:
Co wiesz... o Weganach? ...Błysk. Białawe włoski na szyi doktora. Padające ciało. Bum. Iwan mrugnął, odwrócił się tak, żeby pozostali nie widzieli jego twarzy. – Wystarczająco wiele. – Tak naprawdę nie wiesz nic. Mam wiarygodne informacje ...
Szymun Wroczek, 2011
10
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
jąc swoiste połączenie weganizmu i sportu. I to był pierwszy krok do diety wegańskiej. Na tyle odmienny, że dopiero po wykonaniu kroku w stronę weganizmu, zrobiłaś krok w stronę klasycznie rozumianego wegetarianizmu... W kolejnych ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weganin în contextul următoarelor știri.
1
Przejdź na weganizm i zostań… sportowcem!
Strąk Man, czyli Adam Sułowski, weganin, który niedawno startował w podwójnym Ironmanie udowadnia, że mięso nie jest nam niezbędne, by żyć na sportowo. «Polskie Radio, Sep 15»
2
Roślinożercy na biegowej ścieżce. "Będzie okazja do zdrowego …
Na czym polega weganizm? Co jedzą weganie i czy da się być weganinem i biegać? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziecie w warszawskim Parku ... «TVN Meteo, Sep 15»
3
Adam Sułowski, znany jako StrąkMan
23 godziny, 53 minuty – tyle czasu zajęło weganinowi Adamowi Sułowskiemu pokonanie dystansu Podwójnego IronMana w Słowenii. Tym samy StrąkMan zajął ... «Portal ekologiczny, Sep 15»
4
Bond – gej, Hannibal – weganin – jak wyglądaliby bohaterowie …
Pierce Brosnan, który cztery razy wcielił się w postać Jamesa Bonda, powiedział w wywiadzie dla „Entertainment Weekly”, że homoseksualny agent 007 byłby ... «naTemat, Aug 15»
5
Rozmowa Jakuba Dymka
Setki osób w odpowiedzi zapytało jednak, czy papież jest już weganinem. Singer skomentował to podobnie: „Następnym logicznym krokiem jest papież ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»
6
Polski ultratriathlonista i weganin przed morderczym wyzwaniem …
Trzy lata temu przeszedł na dietę wegańską, czyli całkowicie zrezygnował z jedzenia nie tylko mięsa, ale wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego. «Sport.pl, Iul 15»
7
Kliczko - Jennings: Weganin chce pożreć Kliczkę
Władimir do dziś zasiada na tronie i odprawia kolejnych pretendentów, jednak... z weganinem jeszcze nie walczył. - Moje ciało to świątynia, mam nad nim pełną ... «SE.pl, Apr 15»
8
Czy weganin może być ultramaratończykiem?
Jak przebiec maraton, będąc weganinem? Violetta Domaradzka i Robert Zakrzewski, będący weganami czyli ludźmi niespożywającymi produktów pochodzenia ... «TVN Meteo, Apr 15»
9
Trzymaj formę - Czesław Lang [cz. 4] Kolarska dieta Langa
Michał Brzozowski: Jest Pan weganinem, jak wygląda Pańska dieta? Czesław Lang: Jem tylko to co jest zdrowe, a więc dużo warzyw, dużo owoców oraz ... «Sport.pl, Sep 14»
10
10 wkurzających tekstów, które słyszy weganin
Obróbka mięsa zajmuje więcej czasu niż zrobienie wegańskiego posiłku. Rzeczywiście – większość wegan spędza sporo czasu w kuchni. Najczęściej dlatego ... «naTemat, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weganin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/weganin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż