Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "végétalien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉGÉTALIEN ÎN FRANCEZĂ

végétalien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉGÉTALIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉGÉTALIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «végétalien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
végétalien

veganism

Végétalisme

Vegetarianismul sau vegetarianismul strict este o practică dietetică care, la fel ca orice altă alimentație vegetariană, exclude toate carnea animalelor și produsele derivate de la animale și care, în plus, respinge consumul a ceea ce produc. Dacă veganul nu consumă alimente din regnul animal, el nu consumă totuși numai produse din regnul vegetal. De asemenea, consumă ciuperci, bacterii și substanțe care nu provin din lumea vie. Le végétalisme, ou végétarisme strict, est une pratique alimentaire qui, comme tout régime végétarien, exclut toute chair animale ainsi que les produits dérivés des animaux, et qui rejette, de surcroît, la consommation de ce qu'ils produisent. Si le végétalien ne consomme donc aucun aliment provenant du règne animal, il ne consomme, cependant, pas uniquement des produits du règne végétal. Il consomme aussi des champignons, des bactéries et des substances qui ne proviennent pas du monde vivant.

Definiția végétalien în dicționarul Franceză

Definiția veganului în dicționar este principiul dietetic care recomandă utilizarea alimentară a plantelor, cu excepția cărnii, a peștelui și a oricărui produs animal.

La définition de végétalien dans le dictionnaire est principe diététique recommandant l'usage alimentaire des végétaux, à l'exclusion de la viande, du poisson et de tout produit d'origine animale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «végétalien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉGÉTALIEN


australien
australien
festivalien
festivalien
gallo-italien
gallo-italien
italien
italien
mammalien
mammalien
normalien
normalien
néandertalien
néandertalien
néanderthalien
néanderthalien
ouralien
ouralien
pascalien
pascalien
périamygdalien
périamygdalien
régalien
régalien
salien
salien
somalien
somalien
stendhalien
stendhalien
surrénalien
surrénalien
sénégalien
sénégalien
thessalien
thessalien
westphalien
westphalien
épiscopalien
épiscopalien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉGÉTALIEN

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétali
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉGÉTALIEN

acéphalien
brésilien
corallien
cornélien
israélien
judéo-italien
julien
lien
mongolien
nervalien
paulien
reptilien
rotulien
sahélien
sicilien
sous-astragalien
sycéphalien
tantalien
tyrolien
éolien

Sinonimele și antonimele végétalien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉGÉTALIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «végétalien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în végétalien

Traducerea «végétalien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉGÉTALIEN

Găsește traducerea végétalien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile végétalien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «végétalien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

素食主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vegetariano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vegan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शाकाहारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вегетарианский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vegan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেজান
260 milioane de vorbitori

Franceză

végétalien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vegan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vegan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビーガン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

철저한 채식주의 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuần chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சைவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vegan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vegan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wegańskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вегетаріанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vegan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vegan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vegan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vegan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vegan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a végétalien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉGÉTALIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «végétalien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale végétalien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «végétalien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉGÉTALIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «végétalien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «végétalien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre végétalien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉGÉTALIEN»

Descoperă întrebuințarea végétalien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu végétalien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le régime végétalien chez l'enfant d'âge pré-scolaire: à ...
Un cas de malnutrition sévère et globale est décrit chez une enfant de 13 mois, exclusivement allaitée par une mère végétalienne.
Dominique Lemaitre, 1985
2
No steak
VégétaRien ou végétaLien ? La nuance est de taille : entre les végés, ce « lien » qui n'est pas « rien » marque une différence notable. Végétarien : ne mange aucun animal. Ceux qui mangent du poisson ne sont pas végétariens, puisque les ...
Aymeric Caron, 2013
3
L'ÉCOLOGIE AU QUOTIDIEN: Eléments pour une théorie ...
Lemel termine son bilan des recherches sur les modes de. '5 Je ne résiste pas au plaisir de citer ici les tribulations édifiantes d'un végétalien, exposés par F. Faucher : rr J'ai arrêté d'être végétalien parce que j 'en avais marre d'avoir 1 'air ...
Michelle Dobré, 2002
4
Les Associations Alimentaires Compatibles Tome 1
Le tableau I de la page suivante apporte des informations intéressantes pour cette recherche. Considérons un végétalien qui ne s'approvisionne qu'en aliments idéaux. En noisettes, il est limité en méthionine (0,07), mais s'il consomme des ...
Désiré Mérien, 2011
5
150 idées reçues sur le corps humain
autrement du végétalien, ou végétarien strict, qui bannit toute forme de produit dérivé de l'animal (même le miel pour certains !). L'Institut national de prévoyance et d'éducation pour la santé écrit au sujet de ces habitudes alimentaires : « Ce ...
Christian CAMARA, Claudine GASTON, 2012
6
Porter le changement: Pour le développement d'une industrie ...
Cuir. végétalien. &. PET. Dina. Khamara. Directrice artistique chez MATT & NAT Le nom MATT & NAT est un amalgame des mots « matériel » et « nature ». Comme le nom l'indique, la mission de MATT & NAT est de fabriquer des sacs et des ...
Sonia Paradis, 2014
7
Un mode de vie : végétarien et végétalien
A l'origine de ce guide sur le mode de vie végétarien et végétalien, un souhait de mener une vie sans cruauté pour les animaux.
Adyar,, 2007
8
Environnement, alimentation, santé
Le régime végétalien se différencie du régime végétarien car il exclut les œufs, les produits laitiers et tous les produits d'origine animale (sauf le miel). Un régime végétarien mal équilibré ou trop strict, et a fortiori, le régime végétalien exposent  ...
Christelle Brémaud, Jérôme Thibault, Édith Ulrich, 2012
9
La bible de la nutrition optimale
Des études ont montré que le régime végétalien entraîne une perte de poids, un poids qu'il est ensuite plus facile de stabiliser. Une autre étude mesurant les effets du régime végétalien sur l'arthrite a fait apparaître une diminution de 9 % de ...
Patrick Holford, 2013
10
Les meilleurs Spas du Québec
Saint-Laurent p514-842-3479 Restaurant végétalien. ChuChaï express 4088 rue Saint-Denis p514-843-4194 Thaïlandais végétalien. La faim du monde 4110 rue Saint-Denis p514-510-4244, www.faimdumonde.ca Restaurant végétarien et ...
Francine Nascivet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉGÉTALIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul végétalien în contextul următoarelor știri.
1
Comment gérer sainement son régime végétarien ? - Cosmopolitan.fr
Vous avez choisi de pousser jusqu'au régime végétalien, ou vous composez avec une intolérance alimentaire ? Remplacez le lait par des laits ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
2
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
... nous sommes arrivés dans un centre politique et culturel autogéré, le KTS, ou un repas végétalien et biologique était servis gratuitement au ... «Mediapart, Iul 15»
3
Régime végétarien : on fait taire les préjugés ! - Cosmopolitan.fr
... ni oeufs, ni miel dans un régime végétalien. Un végétarien ne mange donc aucune viande, aucun poisson, mais peut consommer des oeufs. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
4
Israël, nouvelle terre promise des végétariens | i24news - Voir plus …
Depuis deux ans, Tel Aviv organise un festival végétalien annuel qui attire des milliers de participants. Selon le groupe militant Vegan-Friendly, ... «i24news, Iul 15»
5
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne
Une personne se plaignait du fait qu'à Lausanne c'est compliqué de manger végétalien à un prix raisonnable, explique Sebastian Salazar, l'un ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Le jour où Contador a dormi chez Élie Baup - France - SO FOOT.com
balance un Élie Baup qui n'avait sans doute pas bien regardé les jambes de végétalien de Patrice Halgand. Coach Baup qui est d'ailleurs ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Les soeurs-blogueuses Anna et Olivia vous présentent la recette de leur burger star, vu dans l'émission 100% Mag sur M6. La recette est ... «Vegemag, Iul 15»
8
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
... l'auteur s'appuie pour formuler les réponses aux questions concernant les différents types de régimes : classique, végétarien et végétalien. «AFIS Science, Iul 15»
9
Le véganisme, un extrémisme alimentaire? "Cela demande des …
L'occasion de faire le point sur ce mode de vie particulier, plus radical encore, que le fait d'être végétarien ou végétalien. Vivre végan, c'est ... «RTL info, Iul 15»
10
Vegan place à Lille : des sandwichs végétaliens pour nourrir le …
Tous ont signé une charte et proposent au moins un menu végétalien. Oui, les mentalités évoluent. Nous sommes là pour faire tomber les ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Végétalien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vegetalien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z