Descarcă aplicația
educalingo
weselnica

Înțelesul "weselnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WESELNICA ÎN POLONEZĂ

weselnica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WESELNICA

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazalnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WESELNICA

wes · wesele · weselec · weselenie · weselic · weselic sie · weselisko · weselnie · weselnik · weselny · wesker · weslac · wesnic sie · wesol · wesola · wesole miasteczko · wesolek · wesolek bozy · wesolenki · wesolkowatosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESELNICA

masielnica · maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica

Sinonimele și antonimele weselnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «weselnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WESELNICA

Găsește traducerea weselnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile weselnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weselnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

weselnica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

weselnica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weselnica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

weselnica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

weselnica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

weselnica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

weselnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

weselnica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

weselnica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

weselnica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weselnica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

weselnica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

weselnica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

weselnica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

weselnica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

weselnica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

weselnica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

weselnica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

weselnica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

weselnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

weselnica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

weselnica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

weselnica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weselnica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

weselnica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

weselnica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weselnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESELNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weselnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weselnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre weselnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESELNICA»

Descoperă întrebuințarea weselnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weselnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 11
Same ceremonie i przyśpiewki obrzędowe, dotyczące wesela rzeczyckiego, spisał bardzo szczegółowo Wł. Wermiński w 1960 r. Drobne uzupełnienia z Sóch podała również Ludwika Gajda, weselnica i wieloletnia starościna w Sochach, ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
2
Bezdomność Boga - Strona 254
spisuję rzadkie chwile szczerości naszej „Weselnicy". Na Mogilskiej zbitych w samochodzie — jeno młocka i jęki — wypuszczali pojedynczo w korytarz. Pierwszemu — buch pałą, drugiemu — buch pałą, trzeci wchodzi i mówi: — Chwileczkę!
Ewa Owsiany, 1993
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 250
weselanin 'uczestnik wesela' W wesele 'osoby uczestniczące w uroczystościach ślubnych' Sz weselnica 'uczestniczka wesela, kobieta będąca gościem na przyjęciu weselnym' D (przest. dziś gw.) weselnik 1. 'uczestnik wesela, gość na ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Wybór poezji - Strona 37
Lekkomyślność śpi ze mną, płocha weselnica, 11 Sakwę, gdziem mądrość chował, przedarła psotnica... W drodze szczęśliwiem zgubił swą mądrość znużoną. Proszę cię, duszo moja, bądźże mi szaloną, Bo ukradłem nadzieję gdzieś w ...
Leopold Staff, ‎Mieczysław Jastrun, ‎Maria Bojarska, 1985
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 205
... w odkrywaniu własnych wstydów; radoń - półgłówek, łatwowierny, człowiek wywnętrzający się przed każdym obcym; raić raiić - doradzać, zalecać; raisia rajiia - weselnica, głupi?, lubiąca się cieszyć, przepadająca za pieszczotami męskimi; ...
Maciej Grochowski, 1992
6
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 497
Lekkomyślność śpi ze mną, płocha weselnica, Sakwę, gdziem mądrość chował, przedarła psotnica... W drodze szczęśliwiem zgubił swą mądrość znużoną. Proszę cię, duszo moja, bądźże mi szaloną, Bo ukradłem nadzieję gdzieś w karczmie ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
7
Wesele ludowe w Grebowie, Sandomierskie - Strona 146
139, Leszno 1846 ) . „Mieszkańcy Wielkopolski" („Przyjaciel Ludu", tom I, str. 4, Leszno 1846). „Zabobony istniejące między ludem prostym" („Rozmaitości" . Dodatek do „Gazety Lwowskiej", tom XX, Lwów 1836). „Weselnica" („Orli Lot", roczn.
Stanisław Bąk, 1958
8
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 90
Ady pani młoda wsiada na parokonny wóz, weselnica śpiewają' Zostańcie tu z Bogiem syćkie śtyry progi, bo juz ostatni roz są tu nase nogi. Pódżmy stąd, pódżmy stąd, bo nom tu nie radzi, niekze nos Pon Jezus do domu prowadzi. Zagrojcie ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
9
Wybór dramatów - Strona 210
KAIPHASZ Weselnica! Do czterech siepaczy, którzy wbiegają z lewej, wskazując Rachelę 6,0 Na gody w godowej szacie! W niej godowe żary płoną! Przed świtem ją pochowacie! Po waszemu! W krwi szkarłacie! Tak, żeby nie znaleziono!
Karol Hubert Rostworowski, ‎Jacek Popiel, 1992
10
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 205
... odkrywaniu wtasnych wstydów; radon - pólglówek, latwowierny, czlowiek wywnetrzajacy sie przed kazdym obcym; raic rallé - doradzac, zalecac; raisia ralisa - weselnica, glupi? ., lubiaca sie cieszyé, przepadajaca za pieszczotami meskimi; ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weselnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/weselnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO